French-English translation for "meute"

"meute" English translation

Results: 1-18 of 18

meute {noun}

meute {f} (also: pillard)

harrier {noun}

meute {f}

hounds {pl}

Dans quelle mesure M. Blair accordera à sa meute la liberté de s'exprimer sur ce projet brillant, je n'en sais rien, car je ne l'ai pas...

I am not sure yet, because I have not heard from them, how far Mr Blair's hounds will be let free from the leash to speak out for this...

meute {f} (also: paquet)

pack {noun}

Je me rappelle de l'époque où la «meute» siégeait de ce côté-ci de la Chambre.

I can recall a day when the rat pack sat on this side of House.

Le sénateur Lynch-Staunton: Parlez-en à «la meute» et parlons de ce que vous avez fait à Mulroney.

Senator Lynch-Staunton: Speak to the "Rat Pack" and what you did to Mulroney!

Croyez-vous que j'aie choisi de courir avec la meute?

Do you think I chose to run with the pack?.

Tu as amené toute ta meute?

You brought your whole pack with you?

«meute».

The member for Glengarry-Prescott-Russell, who is now the government House leader, was one of the illustrious members of the rat pack.

Synonyms

Synonyms (French) for "meute":

Usage examples

Usage examples for "meute" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Meute de Sang.

The Bloodpack.

Blade, voici la Meute de Sang.

Blade, meet The Bloodpack.

C'est la Meute qui donne les ordres maintenant?

So the Bloodpack's calling the shots now, huh?

À mon avis, les manifestants étaient alors devenus une meute.

In my opinion, the dissenters then became a mob.

Toutefois, cette décision judiciaire n'a pas suffi pour arrêter la meute.

However, that court ruling did not rein in the attack dogs.

Si nous voulons hurler avec les loups, il nous faudra apprendre à suivre la meute.

If we are going to run with the so-called big dogs, we have to do more than just bark once in a while.

Ainsi par exemple, on peut mentionner les clubs sportifs, les centres culturels, les meutes de scouts, etc.

There are, for example, sports clubs, cultural centres, Boy Scout troops, etc.

J'avais été photographié en compagnie d'une meute de chiens au beau milieu de la rue, devant le magasin Harrod's.

I had my picture taken there with a dog team in the middle of the street in front of Harrod's.

Comment le premier ministre peut-il oser prétendre qu'il est juste de lancer une meute d'avocats grassement payés derrière des étudiants?

How in the world can the Prime Minister say it is fair that he is siccing high priced lawyers on these students?

Demain, aux Nations Unies, il va envoyer sa meute d'avocats s'attaquer à une femme au foyer qui lutte pour éliminer la discrimination dans le régime fiscal.

Tomorrow at the UN he will sic his pit-bull lawyers on a homemaker who is fighting to eliminate discrimination in the tax system.

Les armées furent désormais d'énormes meutes de civils en uniforme difficiles à diriger, qui cherchaient à s'entre-tuer, et la bataille avait lieu assez volontiers.

Henceforth armies were large, unwieldy mobs of civilians in uniform trying to kill each other and battle was given quite freely.

On a posé des questions à M. Bernier, par exemple, au sujet du spectacle fréquent d’une meute de journalistes qui poursuivent un ministre sur la Colline du Parlement, pour obtenir sa réaction.

3. The Canadian Viewpoint Numerous witnesses before the Committee noted the importance of maintaining a Canadian viewpoint.

Similar words

meulière · meunier · meunière · meurtre · meurtres · meurtri · meurtrier · meurtrière · meurtrir · meurtrissure · meute · mévendre · Mexicain · Mexicaine · Mexicaines · Mexicains · Mexique · mezcal · mezzanine · MHz · mi

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"meute" English translation

meute {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "meute":

Usage examples

Usage examples for "meute" in English

Similar words