French-English translation for "miséricorde"

miséricorde {f}

LA MISERICORDE DANS L'ANCIEN TESTAMENT

Et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde.

Car Allah est Plein de bonté et de miséricorde envers les hommes.

Que la paix, la miséricorde et la bénédiction de Dieu soient sur vous.

Ou s'Il me voulait une miséricorde, pourraient-elles retenir Sa miséricorde?

Puisse Dieu lui accorder sa miséricorde et son âme reposer en paix.

Et avant lui, il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme miséricorde.

Pourquoi donc, lorsque Notre rigueur leur vînt, n'ont-ils pas imploré (la miséricorde)?

Ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde d'Allah".

Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants cependant.

Et (Allah) dit: "Je ferai que Mon châtiment atteigne qui Je veux. Et Ma miséricorde embrasse toute chose.

Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hud et ceux qui avec lui avaient cru.

Lorsque vint Notre ordre, Nous sauvâmes, par une miséricorde de Notre part, Chuaïb et ceux qui avaient cru avec lui.

Et c'est être, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement l'endurance, et s'enjoignent mutuellement la miséricorde.

Nous espérons que Dieu Tout-Puissant fera preuve de miséricorde envers le regretté Émir et lui permettra de séjourner au paradis.

Pour le pape, les enfants orphelins de parents morts du sida, ont particulièrement besoin de l'amour et de la miséricorde divines.

Si on les y contraint, Allah leur accorde après qu'elles aient été contraintes, Son pardon et Sa miséricorde.

Contre ce fléau, Dieu a suscité, dans sa miséricorde, l'insigne père et fondateur de l'Ordre dominicain.

Et quand Nous faisons goûter aux gens une miséricorde après qu'un malheur les a touchés, voilà qu'ils dénigrent Nos versets.

Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent: "Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux";