Summary

mixité {noun}
co-education

full details

Usage examples

... mixité cependant ne suf...
... de la mixité dans les exécuti...
... La non mixité des maisons carc...

more (20)

French-English translation for "mixité"

"mixité" English translation

Results: 1-21 of 65

mixité {noun}

mixité {f}

co-education {noun}

L'éducation était garantie à tous sans discrimination et il n'y avait pas d'obstacle à la mixité.

Education was guaranteed to all without discrimination and there were no barriers to co-education.

La mixité est de rigueur tout au long de la scolarité obligatoire.

Co-education is general at the stage of compulsory education.

Dans l'enseignement, la mixité est la norme.

Co-education was the norm.

Le Gouvernement recommande aussi la mixité lorsque de nouvelles écoles sont crées ou lorsque des écoles existantes réorganisent leur

The government also recommends co-education when a new school is being established or when existing schools redraw plans for student

Usage examples

Usage examples for "mixité" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La mixité cependant ne suffit pas.

However, that is not enough.

L'instauration de la mixité dans les exécutifs

The establishment of diversity in the executive branch

e) La non mixité des maisons carcérales à Bangui et Bimbo.

(e) Separation of the sexes in Bangui and Bimbo prisons.

À quand la mixité obligatoire dans nos monastères et couvents?

When will monasteries and convents be forced to be mixed?

L'éducation dans les régions de mixité ethnique et linguistique

Education in ethnically and linguistically mixed areas

L'on recourt à la mixité du personnel dans les prisons pour femmes depuis 1994.

Cross-staffing had been implemented in women's detention facilities since 1994.

Il faut une véritable mixité de la vie politique, économique et sociale.

We need real equality between men and women in political, economic and social life.

En conséquence, la mixité et la solide performance d'entreprise vont main dans la main.

Therefore, gender diversity and strong corporate performance go hand in hand.

De plus, plus de deux millions de contrats pour la mixité des emplois ont été conclus.

In addition, over 2 million mixed employment contracts had been concluded.

B. Mixité sociale: renforcement de la cohésion sociale par la planification de la mixité

Social mix - facilitating social cohesion through mixed planning

Pour en assurer le succès, il faut envisager de préserver une mixité sociale appropriée.

To ensure their success, consideration should be given to preserving a balanced social mix.

Le point de discussion principal qui revient régulièrement est celui de la mixité sociale.

A key topic, which recurs regularly in discussion, is the question of social mix.

• Promouvoir l'égalité et la mixité des sexes dans l'enseignement obligatoire et supérieur;

• to promote equality and integration of the sexes in compulsory and higher education,

Il importe tout autant d'assurer la mixité sociale que de cibler les ménages les plus démunis.

Ensuring a social mix is as important as focusing on the most needy households.

Mixité sociale Intégration spatiale: accès aux services et à l'emploi Démocratie pour les locataires

Aims and political responsibility Defining criteria:

Les détenues de sexe féminin sont séparées des détenus de sexe masculin et la mixité est interdite.

Male and female detainees are separated and intermingling is not allowed.

b) La mixité des informations préalables à la négociation d'entreprise (salaires et durée du travail);

b) Availability of various types of information prior to negotiations in enterprises (salaries and working hours);

Le souci d'une habitabilité optimale peut, entre autres, amener à promouvoir la mixité sociale.

Rational occupancy criteria and inhabitability must always be taken into consideration in attributing a residence.

Cette augmentation est due à la mixité sexuelle des jeunes, à l'influence de l'alcool et à la mobilité sociale.

The rise is due to increased sexual involvement of young people, influence of alcohol and social mobility.

Des prescriptions légales et des programmes sociaux efficaces peuvent également contribuer à améliorer la mixité urbaine.

Legal restrictions and effective social programmes can also contribute to an improved urban mix.

Similar words

mitraille · mitrailler · mitraillette · mitrailleuse · mitre · mitron · mitteux · mixage · mixer · mixeur · mixité · mixte · mixtion · mixtionner · mixture · MLF · mm · Mme · Mnémé · mnémonique · Mnémosyne

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.