Summary

Usage examples

... mentionné le moins souvent était la famille...
... j'en entends de moins en moins souvent parler....
... également remplacé moins souvent....

more (20)

French-English translation for "moins souvent"

"moins souvent" English translation

Results: 1-21 of 237

moins souvent {adverb}

moins souvent {adv.}

less often {adv.}

Les problèmes de discipline ou de règlement d'honoraires se posent moins souvent.

Issues related to counsel conduct and financial procedures are arising less often.

C'est encore un processus électoral très familier, sauf qu'on y fera appel moins souvent.

There is still a very familiar electoral process; it just happens less often.

Toutefois, elles ont moins souvent que les hommes des postes à responsabilités.

However, they occupy positions of responsibility less often than men.

Les femmes sont moins souvent membres d'une association sportive (16%) que les hommes (28%).

Women less often belong to sports associations (16%) than men (28%).

Les personnes âgées sont beaucoup moins souvent touchées par des problèmes tels que la dette.

Older people are significantly less often faced with problems such as debt.

Usage examples

Usage examples for "moins souvent" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le domaine mentionné le moins souvent était la famille.

The area least mentioned was family.

À vrai dire, j'en entends de moins en moins souvent parler.

Actually, I hear less and less about this.

De la sorte, le personnel serait également remplacé moins souvent.

This would also minimize the frequency of turnover in personnel.

De fait, l'expérience montre qu'elle peut souvent durer moins longtemps.

Experience shows that it may often take less time.

protection suivantes, de haut en bas : sortir moins souvent, éviter de

measures. ~~~ The Y axis lists the following protective measures from top to

b) Les personnes de moins de 18 ans sont souvent jugées comme des adultes;

(b) Persons below 18 are often tried as adults;

si les enfants passaient moins souvent la nuit chez eux — que les pères

more satisfied with the parenting plan despite less overnight contact than the

Mais, les filles terminent moins souvent que les garçons leur cycle secondaire.

However, fewer girls than boys complete their secondary education.

En revanche, les véritables réfugiés sont de moins en moins souvent les bienvenus.

Real refugees, on the other hand, are increasingly less welcome.

Cela se fait encore, mais bien moins souvent.

These traditional practitioners are still being utilized, but to a much lesser extent.

En fait, on ne peut pas faire cela très souvent à moins d'hypothéquer ses terres.

The answer is that it cannot be done very often unless the equity comes out of the land.

L'addition de petites voix produit souvent moins d'effets qu'une voix unie et plus forte.

Often, a chorus of small voices carries less weight than a single, stronger voice.

Cependant, les femmes meurent moins souvent que les hommes de maladies cardio-vasculaires.

However, fewer women than men die of cardio-vascular diseases.

Mieux vaux prévenir que guérir, ce qui est moins douloureux et, souvent, moins onéreux.

Prevention is wiser than cure, and it is less painful and often less costly.

f) Que les jeunes de moins de 18 ans soient souvent jugés par des tribunaux pour adultes;

(f) Persons below 18 are often tried in adult courts;

Le paludisme, mentionné moins souvent mais tout aussi intense, fait également des ravages.

Less mentioned but no less intense in its devastation is malaria.

En revanche, les campagnes publicitaires généralistes donnent souvent moins de résultats.

In contrast, general advertising campaigns tend to yield fewer results.

b) Il est souvent moins coûteux et plus facile de prévenir la pollution que de la traiter;

Prevention of pollution is often cheaper and easier than treatment;

Il semble que l'article 84-2 ait été invoqué bien moins souvent que l'article 84-1.

Article 84 (2) appears to have been subject to considerably fewer decisions than article 84 (1).

Les problèmes qui ont été le moins souvent réglés avaient trait aux pensions d'invalidité.

The problems least likely to be resolved were related to disability pensions.

Similar words

mœurs · mohair · Mohammed · moi · moi-même · moignon · moindre · moine · moineau · moins · moins-souvent · moins-value · moirage · moire · mois · Moïse · moisi · moisir · moisissure · moisissures · moisson

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.