Got time to kill?

Try our Hangman game

French-English translation for "mon ame"

Translation

"mon ame" English translation

Did you mean: monôme, minime, minium, Mnémé, Manama?
 

Similar translations

Similar translations for "mon ame" in English

 

Usage examples

Usage examples for "mon ame" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pour toutes ces raisons, j'ai soutenu en mon âme et conscience le rapport Sandbæk.

For all these reasons, I have, in all conscience, supported Mrs Sandbaek's report.

Si mon âme rejoint l'Empereur Je n'aurai aucun regret

If my spirit can be near the Emperor I would not be regretful about myself

Vers toi mon âme aspire des profondeurs de l'Occident. »

To thee my soul yearns from the depth of the West.”

Je vous remercie du fond du cœur de votre présence et de votre précieuse amitié au fil des ans, mon âme sœur.

Thank you so much for being here and for your valued friendship over the years as a kindred spirit.

Mais en mon âme et conscience, je ne pouvais, pour les raisons évoquées, le voter. Eh bien, je n'ai pas changé.

But in my heart and soul I could not endorse it for the reasons given and my opinion has not changed.

Personnellement, j'assume sans état d'âme mon choix.

Personally, I am at ease with the choice I made.

Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, et mon âme le reconnaît bien.

I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

Je ne l’ aurais pas fait en mon âme et conscience.

In all honesty, I would not have done so.

Je ne l’aurais pas fait en mon âme et conscience.

In all honesty, I would not have done so.

Je ne crois pas, Madame, en mon âme et conscience, que le fait qu'il y ait un ou deux consortiums soit le vrai problème.

I do not believe, in all conscience, that there being one consortium or two is really the problem.

Voilà ce que je crois, en mon âme et conscience.

That is what I believe in all honesty.

Je vous dis: j'estime en mon âme et conscience, après avoir bien examiné la situation, que ces amendements sont recevables.

I am telling you that I sincerely and honestly believe, after examining the position, that these amendments are admissible.

Je dois vous dire, en mon âme et conscience, que c'est ce que j'ai fait depuis deux ans à la tête du Collège.

I must say to you, in all honesty, that that is what I have been doing at the head of the Commission for the last two years.

Je vous dis : j'estime en mon âme et conscience, après avoir bien examiné la situation, que ces amendements sont recevables.

I am telling you that I sincerely and honestly believe, after examining the position, that these amendments are admissible.

Pour terminer, je voudrais dire que mon âme nordique se réjouit que l'Espace économique européen soit cité dans cette résolution.

What is more, my Nordic soul glows at the mention of the EEA in the text of the resolution.

Je ne sauve pas mon âme.

I am not saving my soul.

Je ne sauve pas mon âme.

The fact that it works.

Que mon âme te loue, pour t

"It is called the Lord

Je ne suis pas convaincu, en mon âme et conscience, que, toutes choses étant égales, un enfant devrait avoir un couple homosexuel pour parents.

I am not sure in my conscience that, all things being equal, a child should have a homosexual couple as parents.

Tout bien considéré, je ne peux, en mon âme et conscience, approuver cette résolution, quoique je ne sois pas moi-même un partisan de la peine de mort.

When I consider all this, I cannot honestly and in conscience approve this resolution, even though I personally am not a supporter of the death penalty.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: spork, jool, raise the eyebrows, résumé, supernal

Similar words

More translations in the bab.la English-Italian dictionary.