Summary

mort vivant {noun}
living dead

mort-vivant {noun}
undead

mort-vivant {adjective}
undead

full details

Usage examples

Mort ou vivant, Arafat restera ...
Il faudra préciser si...
Ils sont morts, et no...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "mort vivant"

"mort vivant" English translation

Results: 1-23 of 29

mort vivant {noun}

mort vivant {m}

living dead {noun}

mort-vivant {noun}

mort-vivant {m}

undead {noun}

mort-vivant {adjective}

mort-vivant {adj. m/f}

undead {adj.}

Usage examples

Usage examples for "mort vivant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mort ou vivant, Arafat restera un héros dans l'histoire.

Arafat, dead or alive, will remain a hero in history.

Il faudra préciser si les « disparus » sont morts ou vivants.

It has to be reported whether the “disappeared” are alive or dead.

Ils sont morts, et non pas vivants, et ils ne savent pas quand ils seront ressuscités.

Dead (they are), not living (nor can they give life, being themselves in need of it).

Le taux de mortalité infantile est élevé, avec 79 morts pour 1 000 naissances vivantes.

The infant mortality rate is high, at 79 per 1,000 live births.

Entre 1985 et 1997 le taux total de MSN a diminué de 4,2 à 1,5 morts pour 1000 naissances vivantes.

Between 1985 and 1997 the total SIDS rate declined from 4.2 to 1.5 deaths per 1,000 live births.

À la maternité de l'hôpital, une fiche médicale est remplie pour chaque enfant, vivant ou mort-né.

In the maternity hospital a medical card is filled out for children born either dead or alive.

Mesdames et Messieurs, il est ici question de paix ou de guerre, de la vie ou de la mort de nombreux êtres vivants.

Ladies and gentlemen, this is a question of peace or of war, of the life or the death of many human beings.

À Dachau, l'un des soldats qui ont libéré le camp, Jack Hallet, avait du mal à distinguer les vivants des morts.

Jack Hallet, one of the soldiers who liberated Dachau, found that it was difficult to separate the living from the dead.

Des informations sur ceux qui sont morts et ceux qui sont vivants et sur leur situation doivent être communiquées immédiatement.

Information must be provided on their condition, on those who are alive and those who have died.

La mesure de la mortalité maternelle la plus souvent utilisée est le nombre de morts maternelles pour 100 000 naissances vivantes.

The most commonly used measure of maternal mortality is the number of maternal deaths per 100,000 live births.

En 1999, le taux de mortalité maternelle était de 0,1 pour 1 000 naissances vivantes et mort-nés, l'un des plus faibles du monde.

In 1999, the maternal mortality rate was 0.1 per 1,000 live and still births, one of the lowest in the world.

Nombre de naissances global = nombre total de naissances d'un enfant, mort ou vivant, de ≥500g ou ≥22 semaines de durée d'aménorrhée.

-- Total births = Total number of births of a living or dead child ≥ 500g or ≥22 weeks of amenorrhea

En RDP lao, la mortalité infantile calculée par l'enquête sur les indicateurs sociaux est d'environ 82 morts sur 1000 naissances vivantes.

In the Lao PDR, Social Indicator Survey infant mortality has been computed to be 82 infant deaths per 1,000 live births.

Ce sont exclusivement des personnes qui ont leurs propres préjugés contre le Rwanda et contre des gens qui se trouvent au Rwanda, morts ou vivants.

They are exclusively people who have their own bias against Rwanda and people inside Rwanda, dead or alive.

Le taux de mortalité infantile était estimé à 67 morts pour 1 000 naissances vivantes, comparé à 103 morts pour 1 000 naissances vivantes en 2002.

The infant mortality rate in 2006 was estimated at 67 deaths per 1,000 live births, compared to 103 deaths per 1,000 live births in 2002.

Entre 1986 et 2001, le taux de mortalité maternelle est tombé de 6,48 morts pour 1 000 naissances vivantes à 3,8 morts pour 1 000 naissances vivantes.

Between 1986 and 2001, the maternal mortality rate had decreased from 6.48 deaths per 1,000 live births to 3.8 deaths per 1,000 live births.

En Suisse, la législation n'admet pas de tolérances pour les produits altérés par des moisissures, la pourriture ou la présence d'insectes vivants ou morts.

The national legislation of Switzerland does not permit tolerances for produce affected by mould or rot or the presence of dead or living insects.

Depuis 1990, le Chili avait réussi à réduire la mortalité maternelle, qui était passée de 120 à moins de 50 morts pour 100 000 naissances vivantes.

Between 1990 and today, Chile has made progress in the reduction of maternal mortality, reducing the rate from 120 to less than 50 deaths per 100,000 live births.

Depuis 1990, le Chili avait réussi à réduire la mortalité maternelle, qui était passée de 120 à moins de 50 morts pour 100 000 naissances vivantes.

Between 1990 and today, Chile has made progress in the reduction of maternal mortality, reducing the rate from 120 to less than 50 deaths per 100,000 live births.

Lorsqu'une personne déclarée morte s'avère vivante, sur sa propre demande ou sur celle de toute personne intéressée, le tribunal annule la décision qu'il a prise.

When the person declared dead happens to be alive, by his or every interested person demand, the decision is renounced by the court that has issued it.

Similar words

morphologiquement · morpion · morpions · mors · morse · morsure · mort · mort-aux-rats · mort-bois · mort-né · mort-vivant · mortadelle · mortaiser · mortalité · morte-saison · mortel · mortelle · mortellement · mortier · mortifère · mortifiant

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.