French-English translation for "mortel"

Aucun microbe n'est plus mortel pour l'avenir de l'humanité que la pauvreté.

Ce virus mortel ne connaît pas de frontières, et infecte tout le monde sans discrimination.

L'étau mortel des groupes paramilitaires est en effet en train de broyer la population civile.

Les armes de destruction massive constituent un héritage mortel de la guerre froide.

Le recours à la force et à la violence n'a servi qu'à porter un coup mortel au processus de paix.

Tant que leur âme immortelle habitera un corps mortel, leurs désirs seront toujours plus vastes que leurs rêves.

Dieu seul est grand, tout le reste est mortel.

Or, le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance font courir un danger mortel aux droits de l'homme.

Le virus mortel du " SRAS " suscite des inquiétudes compréhensibles dans le monde entier.

Tant que ces conditions n'existent pas, le voisinage demeure un endroit mortel et dangereux.

C'est un phénomène bien trop réel, bien trop menaçant, bien trop mortel et bien trop quotidien.

Il faut renforcer la coopération internationale afin d'éviter un danger mortel dans cette région.

Plus récemment, pour l'année 2001 et pour l'année 2002, un accident mortel a été recensé.

À lui seul, ce virus mortel touche l'humanité comme aucune autre maladie ne le fait.

En 2004, les autorités compétentes n'ont recensé aucun accident mortel.

Ces dernières années, on a dénombré en moyenne un accident mortel au travail tous les deux ans.