Summary

murmures {noun}
muttering · warbling tones

murmurer {verb}
to murmur · to mutter · to burble

to murmur {verb}
murmurer

full details

Synonyms

murmurer: bourdonner · bruire · fredonner

murmur: mutter · grumble · croak

more (32)

Usage examples

Murmures de mécontentemen...
... fort bien les murmures que ses mots gro...
... de soulagement et murmures d'admiration....

more (6)

French-English translation for "murmures"

"murmures" English translation

Results: 1-12 of 12

murmures {noun}

murmures {m pl} (also: marmonnement)

muttering {noun}

murmures {m pl} (also: douces paroles)

warbling tones {pl}

murmurer {verb}

murmurer [murmurant|murmuré] {vb}

to murmur {vb}

tu murmures (Indicatif présent)

you murmur (Present)

tu murmures (Indicatif présent)

you are murmuring (Present continuous)

tu murmures (Subjonctif présent)

you murmur (Present subjunctive)

murmurer [murmurant|murmuré] {vb} (also: marmotter)

to mutter {vb}

tu murmures (Indicatif présent)

you mutter (Present)

tu murmures (Indicatif présent)

you are muttering (Present continuous)

tu murmures (Subjonctif présent)

you mutter (Present subjunctive)

murmurer [murmurant|murmuré] {vb} (also: marmonner)

to burble {vb}

to murmur {verb}

murmurer [murmurant|murmuré] {vb}

to murmur {vb} (also: to mutter, to burble)

Je comprends fort bien les murmures que ses mots grossiers ont soulevés dans cette salle.

I can understand the murmuring in the Hall that followed his crude remarks.

Murmures de mécontentement

Murmurs of dissent

Synonyms

Synonyms (French) for "murmurer":

© myThes Dicollectebourdonner · bruire · fredonner · froufrouter · ronfler · ronronner · vrombir · bredouiller · bafouiller · balbutier · marmonner · marmotter · embrouiller · baragouiner · cafouiller · chuchoter · chuinter · bruiter · frémir · crisser

Synonyms (English) for "murmur":

Usage examples

Usage examples for "murmures" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Murmures de mécontentement

Murmurs of dissent

Je comprends fort bien les murmures que ses mots grossiers ont soulevés dans cette salle.

I can understand the murmuring in the Hall that followed his crude remarks.

Que le président en exercice ne confonde cependant pas soupirs de soulagement et murmures d'admiration.

But I would say to the President-in-Office that he should not mistake the sighs of relief for gasps of admiration.

Les murmures et chuchotements échangés entre ces deux partenaires, semble-t-il, n'ont pas beaucoup profité aux Canadiens.

The whispers and sweet nothings exchanged between these two partners have provided Canadians with nothing but hot air, it seems.

À la surprise de ce Parlement, vous surfez entre les langues de manière si élégante que ça ne peut provoquer que de tels murmures!

Parliament is amazed at how elegantly you surf between languages, so much so all we can hear is the wash!

Nous pouvons entendre les murmures de ceux qui ne sont pas d’ accord, mais je puis dire à M. Langen que les minorités au sein du PPE-DE expriment d’ ordinaire leurs opinions sans détour.

Bolkestein’ s philosophy was that those who earn less and have lower standards should be given free access to the market so as to achieve a downward adjustment where wages and standards are high.

Similar words

mure · murène · murer · mûres · muret · mûri · mûrier · mûrir · murmure · murmurer · murmures · murs · musaraigne · musarder · musc · muscade · muscadier · muscari · muscat · muscle · musclée

More in the English-Japanese dictionary.