French-English translation for "négativisme"

 

"négativisme" English translation

Results: 1-10 of 10

négativisme {noun}

négativisme {m} [med.]

negativism {noun} [med.]

Ce mélange de complaisance et de négativisme doit être contré par une forte volonté politique.

This combination of complacency and negativism has to be countered with a strong political will.

Le négativisme qui émane de ce côté de la Chambre me préoccupe vivement.

The negativism from that side is of great concern to me.

La Bulgarie a besoin de continuité, de stabilité, d’engagement et de clarté, non pas d’incertitude ou de négativisme.

What is required in Bulgaria is continuity, stability, commitment and clarity, not uncertainty and negativism.

Elle alimente le cynisme, le négativisme et le mépris à l'égard de notre Parlement, de nos tribunaux et de ceux qui en font partie.

It fuels the coals of cynicism, negativism and disrespect for our Parliament, our courts and their servants.

Monsieur le Président, après des années de négativisme aigri, l'attitude positive du nouveau gouvernement anglais fait l'effet d'une amélioration rafraîchissante.

Mr President, after years of bitter negativism the British government's positive attitude comes as a refreshing improvement.

negativism {noun}

négativisme {m} [med.]

negativism {noun} [med.]

Ce mélange de complaisance et de négativisme doit être contré par une forte volonté politique.

This combination of complacency and negativism has to be countered with a strong political will.

Le négativisme qui émane de ce côté de la Chambre me préoccupe vivement.

The negativism from that side is of great concern to me.

La Bulgarie a besoin de continuité, de stabilité, d’engagement et de clarté, non pas d’incertitude ou de négativisme.

What is required in Bulgaria is continuity, stability, commitment and clarity, not uncertainty and negativism.

Elle alimente le cynisme, le négativisme et le mépris à l'égard de notre Parlement, de nos tribunaux et de ceux qui en font partie.

It fuels the coals of cynicism, negativism and disrespect for our Parliament, our courts and their servants.

Monsieur le Président, après des années de négativisme aigri, l'attitude positive du nouveau gouvernement anglais fait l'effet d'une amélioration rafraîchissante.

Mr President, after years of bitter negativism the British government's positive attitude comes as a refreshing improvement.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "négativisme":

Synonyms (English) for "negativism":

 

Context sentences

Context sentences for "négativisme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Malheureusement, nous ne constatons à cet égard que négativisme, partialité et manque d'objectivité.

Unfortunately, all we see in that connection is negative, biased and not objective.

Le négativisme déjà si marqué à l'égard de l'Europe s'en trouvera encore renforcé.

The negative attitudes towards Europe which are already firmly rooted will flourish even more as a result.

La Bulgarie a besoin de continuité, de stabilité, d’ engagement et de clarté, non pas d’ incertitude ou de négativisme.

It is this that will bring the much-needed modernisation to Romania at every level.

Est-ce parce qu'ils se complaisent dans le négativisme?

Do they just want to be negative?

Nous ne devons pas dissimuler la gravité de la situation, mais nous ne devons pas non plus tomber dans le négativisme et le fatalisme.

We must not hide the seriousness of the situation, but we must not be negative and fatalistic.

J'espère au moins que cet ensemble de mesures nous éloignera du négativisme et marquera le début d'une ère positive pour nos chemins de fer.

I hope this package of measures at least moves us away from negativity and starts a more positive era for our railways.

Une question plus vaste, qui n'est pas réglée par cette motion, mais qui devrait l'être à un moment donné, est celle du négativisme de la publicité politique.

A broader issue that is not addressed in this motion but perhaps should be in the future would be the negativity of political advertising.

Le fait est que la non-résolution de la question institutionnelle a suscité le doute, le scepticisme, le négativisme, et parfois même le cynisme sur toutes les réalisations de l'Europe.

The fact is that the non-resolution of the institutional issue has cast a shadow of doubt, of scepticism, of negativity and at times even of cynicism, over everything Europe has done.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

More translations in the Danish-English dictionary.