French-English translation for "naturalisé"

Did you mean: naturaliser, naturalize?

"naturalisé" English translation

Results: 1-10 of 10

naturalisé {adjective}

naturalisé {ir.comp.} [pol.]

naturalized {adj.} [pol.]

• Saleh Mahmoud Fayad : citoyen libanais naturalisé paraguayen, frère du précédent.

• Saleh Mahmoud Fayad: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin, brother of the above.

La loi dispose également qu'un Vénézuélien naturalisé peut conserver sa nationalité d'origine.

The Law also provides that naturalized Venezuelans may retain their original nationality.

• Ali Hassan Abdalláh : citoyen libanais naturalisé paraguayen.

• Ali Hassan Abdallah: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin.

• Assad Ahmad Barakat : citoyen libanais naturalisé paraguayen.

• Assad Ahmad Barakat: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin.

• Sobhi Mahmoud Fayad : citoyen libanais naturalisé paraguayen.

• Sobhi Mahmoud Fayad: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin.

Usage examples

Usage examples for "naturalisé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Si ce citoyen naturalisé est un réfugié, cela est très grave.

If the new citizen happens to be a refugee, this is very serious.

1) Nul ne pourra être naturalisé Estonien ou être réintégré dans la nationalité estonienne:

Estonian citizenship shall not be granted to or resumed by a person who:

1) Nul ne pourra être naturalisé Estonien ou être réintégré dans la nationalité estonienne:

Estonian citizenship shall not be granted to or resumed by a person who: …

c) Article 43, alinéa 2, du Code de la nationalité: L'étranger naturalisé est soumis à certaines incapacités.

Un postulant ne sera pas naturalisé si cela s'avère préjudiciable à la sécurité de l'état ou à l'ordre et à la sûreté publics.

An applicant will not be naturalised if this is prejudicial to the safety of the State or to public order and security.

L'auteur de la communication est M. Zdenek Vlček, naturalisé américain et résidant dans l'Illinois, né le 12 août 1925 à Kresin, en Tchécoslovaquie.

The author of the communication is Zdenek Vlček, a naturalised American citizen residing in Illinois, born on 12 August 1925 in Kresin, Czechoslovakia.

L'auteur de la communication est M. Zdenek Vlček, naturalisé américain et résidant dans l'Illinois, né le 12 août 1925 à Kresin, en Tchécoslovaquie.

The author of the communication is Zdenek Vlček, a naturalised American citizen residing in Illinois, born on 12 August 1925 in Kresin, Czechoslovakia.

En 2001, le Mexique a naturalisé plus de 3 000 Guatémaltèques alors que quelque 4 000 autres devraient aussi bénéficier d'une mesure analogue dans les deux prochaines années.

In 2001, Mexico granted naturalisation to over 3,000 Guatemalans, while an additional 4,000 are expected to benefit from similar action in the next two years.

Naturalisé bosniaque, il a été déchu de sa nationalité en novembre 2001. Marié à une Bosniaque, Mrkonja Indira, avec laquelle il vivait à Bougojno, Armije BiH St.

The said person acquired the citizenship of BiH from which he was withdrawn in November 2001.He got married to BiH national Mrkonja Indira whom with he lived in Bugojno, Armije BiH St. 83.

Similar words

nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalité · nations · Nativité · natte · natter · nattes · naturalisation · naturalisé · naturaliser · naturalisme · naturaliste · nature · naturel · naturelle · naturellement · naturisme · naturiste · naufrage

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.