Summary

noire {noun}
black · Negress · crotchet

noire {adjective}
black

noir {noun}
black · Negro

noir {adjective}
angry · dirty · soiled · gloomy · Black‚dark-skinned Person · brown · dark · black · negro

full details

Synonyms

noir: nègre · gâteau · ébène

more (20)

Usage examples

Mer Noire
bête noire
terre noire

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "noire"

"noire" English translation

Results: 1-39 of 485

noire {noun}

noire {f} (also: noir)

black {noun}

Pour la communauté noire, la proportion est de 3 620 détenus pour 100 000 personnes.

Within the Black community the proportion was 3,620 prisoners per 100,000 people.

La Loyaliste noire Rose Fortune fut la première policière connue au Canada.

Rose Fortune was a Black Loyalist credited as the first known policewoman in Canada.

Ces deux pays, qui forment la région de la mer Noire, ont réalisé d’ énormes progrès.

These two countries, constituting the Black Sea Region, have made enormous advances.

Le Progressive Labour Party (PLP) a été créé en 1963 par la majorité noire.

The Progressive Labour Party (PLP) was formed by the black majority in 1963.

En fait, la région dénommée «Pontos» fait partie de la région turque de la Mer noire.

Indeed, the area referred to as “Pontos” is a part of the Black Sea region of Turkey.

noire {f} (also: négresse, Africaine)

Negress {noun} [pej.]

noire {f} [mus.]

crotchet {noun} [mus.]

noire {adjective}

noire {adj. f} (also: noir, courroucé, sombre, triste)

black {adj.}

noir {noun}

noir {noun} (also: noire)

black {noun}

5.3.2.2.1 La dernière phrase du premier paragraphe ("Si la taille… le liseré noir.

5.3.2.2.1 The last sentence of the first paragraph ("If the size…black border.

Il y a ceux qui considèrent que la Bosnie reste le « trou noir » des Balkans.

There are those who still regard Bosnia as being a black hole in the Balkans.

La couleur noir violet de ces bracelets symbolise la couleur des ecchymoses.

The black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.

Merci à tous les pages, à l'huissier du Bâton noir, au porteur de la masse.

Thanks to all the pages, to the Usher of the Black Rod, to the Mace Bearer.

La déductibilité de certains services permettrait de les extraire du circuit au noir.

Making some services tax-deductible would take them out of the black economy.

noir {m} (also: Africain, nègre)

Negro {noun} [pej.]

Le thème du jour est le suivant, Embrasseriez-vous un Noir ?

`O.K., the topic of the day is, would you kiss a Negro?

Pas un vieux Noir... mais un Noir jeune et fort.

Not an old uncle, but a strong, young Negro man.

Et donc... un Noir tranquille, humble et respectable... qui a eu l'incroyable audace... d'avoir pitié d'une Blanche... a été obligé d

And so, a quiet, humble, respectable Negro, who has had the unmitigated temerity... to feel sorry for a white woman, has had to put his

noir {adjective}

noir {adj.} (also: fâchée, fru, frue, fâché)

angry {adj.}

noir {adj.} (also: boueux, grivois, obscène, sale)

dirty {adj.}

noir {adj.} (also: sale, souillé, salie)

soiled {adj.}

noir {adj.} (also: triste, funèbre, morne, ténébreux)

gloomy {adj.}

"Nous sommes passés d'un pessimisme le plus noir à un optimisme prudent", résume un diplomate en poste à Rangoon.

"We have passed from the most gloomy pessimism to a careful optimism", sums up a diplomat posted in Rangoon.

C'est tout à fait vrai mais je ne présenterais tout de même pas les États-Unis sous un jour aussi noir que ce qui pourrait ressortir de

This is absolutely true, but I myself would certainly not see the USA in quite such a gloomy light as might have been inferred from some

noir {adj.}

Black‚dark-skinned Person {adj.}

noir {adj.} (also: brun, basané, marron)

brown {adj.}

beurre noir

brown butter sauce

Elle varie du brun au noir suivant le degré de carbonisation et l'on peut donc rencontrer toutes les nuances de couleur entre le brun et le

The colour varies from brown to black with the advance of the coalification process and thus all transitional colours between brown and

Il prenait des oeufs à la coque et des tartines de pain noir grillé, quant à moi, je désirais tellement le connaître que je ne me souviens

He would eat boiled eggs and brown toast, and I was so gripped with trying to get to know him that I cannot remember what I ate.

noir {adj.} (also: sombre, brun, foncé, ténébreux)

dark {adj.}

Le dénombrement des actes de violence se heurte à un " chiffre noir " significatif.

The counting of acts of violence is impeded by a substantial "dark figure".

La majorité des PMD continuent d’ avancer à toute vitesse dans le noir à ce niveau -là.

The majority of LDCs are still galloping in the dark in this regard.

Les Canadiens sont dans le noir et ont besoin que le gouvernement les guide.

Canadians are in the dark and need leadership from this government.

Boo ne sort que la nuit quand t'es endormi et qu'il fait tout noir.

Boo only comes out at night... when you're asleep and it's pitch dark.

Aucun fantôme n'est apparu, que ce soit dans le noir ou en plein jour.

No ghosts have appeared, either in the dark, or in bright sunshine.

noir {adj. m} (also: noire, courroucé, sombre, triste)

black {adj.}

noir {adj. m} [zool.]

negro {adj.} [zool.]

Le thème du jour est le suivant, Embrasseriez-vous un Noir ?

`O.K., the topic of the day is, would you kiss a Negro?

Pas un vieux Noir... mais un Noir jeune et fort.

Not an old uncle, but a strong, young Negro man.

Et donc... un Noir tranquille, humble et respectable... qui a eu l'incroyable audace... d'avoir pitié d'une Blanche... a été obligé d

And so, a quiet, humble, respectable Negro, who has had the unmitigated temerity... to feel sorry for a white woman, has had to put his

Synonyms

Synonyms (French) for "noir":

© myThes Dicollectenègre · gâteau · ébène · noirci · basané · bronzé · sombre · obscur · ténébreux · obscurité · noirceur · nébulosité · assombrissement · opacité · occultation · salsifis · foncé · triste · maussade · mélancolique

Usage examples

Usage examples for "noire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Liste noire

Blacklisting

Pointe-Noire

Pointe-Noire;

47 En mer Noire.

47 MSC 73/21, sect.

dans une misère noire

in dire need

dans une misère noire

in dire poverty

dans une misère noire

in dire straits

Similar words

noeud · nœuds · noir · noirâtre · noiraud · noirceur · noirci · noircie · noircir · noircissant · noire · Noirs · noisetier · noisette · noisettes · noiseuse · noix · noliser · nom · noma · nomade

Search for more words in the English-Finnish dictionary.