Summary

notaire {noun}
notary · notary public · scrivener

full details

Synonyms

notaire: adjudicateur · commissaire-priseur · huissier

more (4)

Usage examples

clerc de notaire
par-devant notaire
pouvoir par-devant notaire

more (6)
Our partners

French-English translation for "notaire"

 

"notaire" English translation

Results: 1-9 of 9

notaire {noun}

notaire {m}

notary {noun}

Il suffit d'un notaire pour authentifier l'adoption.

Even a notary public has the power to authorise adoptions.

notaire

notary public

Je crois par conséquent que les contrats passés par l'intermédiaire d'un notaire peuvent faire l'objet d'une exception.

So I do think that agreements concluded with the assistance of a notary can be exempted.

Lorsqu'un notaire est impliqué dans la passation d'un contrat, on ne peut à mon sens considérer que le consommateur puisse être pris par

But if a notary assists in the conclusion of an agreement, I do not think you can claim that the consumer is being steamrollered here.

notaire {m}

notary public {noun}

Il suffit d'un notaire pour authentifier l'adoption.

Even a notary public has the power to authorise adoptions.

notaire {m} (also: scribe)

scrivener {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "notaire":

© myThes Dicollecteadjudicateur · commissaire-priseur · huissier · vendeur

 

Usage examples

Similar translations for "notaire" in English

clerc de notaire

clerk

par-devant notaire

before a lawyer

pouvoir par-devant notaire

power of attorney

La relation entre un avocat ou un notaire et ses clients affecte l’ administration de la justice, si précieuse pour la démocratie, comme l’ a également souligné M.  Lehne.

The European Commission must not deal with these cases as if they were a question of a mere business relationship between client and service provider.

Certaines professions telles que comptable, notaire, avocats et commissaires aux comptes peuvent être sensibles à la corruption et à l'influence de la criminalité organisée.

Certain professions such as accountants, notaries, lawyers and auditors may be vulnerable to corruption and influence by organised crime.

À cet égard aussi, le Parlement entend accomplir son rôle, qui n'est pas celui d'un notaire verbalisant et acceptant docilement les décisions d'autrui.

In this regard, too, Parliament will play its part, which is not the part of a solicitor who merely writes reports and accepts the decisions of others without having any influence.