French-English translation for "nourrir"

Ces pratiques et le silence du Conseil ne peuvent que nourrir la haine, la frustration et le désespoir.

Ces personnes contribuent à nourrir le scepticisme et l'aliénation à l'égard de l'UE que l'on retrouve dans de nombreux États membres.

Ne pas sanctionner de tels crimes ne ferait qu'encourager leurs auteurs, nourrir le ressentiment et perpétuer le cycle de la violence.

Nous sommes absolument convaincus qu'une guerre dans la région ne pourra que nourrir le terrorisme et exacerber ses effets pernicieux.

Actuellement, il fallait 5 kg de poisson sauvage pour nourrir 1 kg de saumon.

Un niveau de vie décent implique en premier lieu la capacité de se nourrir.

L'homme, quant à lui, « doit bien traiter sa femme, la loger, la nourrir et la vêtir.

La capacité des parents de s'occuper de leurs enfants et de les nourrir s'en ressent.

Il reste vivant et vrai au milieu de nous pour nourrir les croyants de son Corps et de son Sang.

Nous devons nous accrocher à cette vision et la nourrir, malgré la morosité ambiante et l'escalade inquiétante des tensions dans la région.

e) Le devoir de soigner, de nourrir et d'éduquer ses enfants mineurs, de protéger et d'aider ses parents lorsqu'ils sont malades, dans la

Nous ne dévorons pas nos enfants; nous les nourrissons de cette proposition.

Il a pour mission d'aider à nourrir les arts et de faire de Singapour une grande cité d'arts.

N'arrêtons pas de nourrir cette mauvaise conscience.

Vous savez toutefois que l'Église n'a jamais cessé de nourrir une grande estime pour l'art en tant que tel.

La première est de soutenir, nourrir et développer la solidarité européenne dans sa dimension politique et économique.