French-English translation for "nous-mêmes"

 

"nous-mêmes" English translation

Results: 1-21 of 587

nous-mêmes {pronoun}

nous-mêmes {pron.}

ourselves {pron.}

Nous le ferons, nous-mêmes, dans l'esprit de l'approche formulée par le Conseil.

We shall do so ourselves in the spirit of the approach formulated by the Council.

Nous le devons à nous-mêmes, mais nous le devons aussi aux générations futures.

We owe this to ourselves, as well as to the generations that are yet to be born.

C'est pour cela que nous devons nous-mêmes procéder à une autoanalyse critique.

It is for this reason that we must, ourselves, undertake a critical self-analysis.

Au Malawi, nous avons pris la responsabilité de développer nous-mêmes notre pays.

In Malawi, we have taken up the responsibility of developing our country ourselves.

Nous demandons au leader de la déposer pour que nous puissions juger par nous-mêmes.

We are asking the leader to table the policy so that we can see it for ourselves.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "nous-mêmes":

 

Usage examples

Usage examples for "nous-mêmes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous avons les mêmes principes.

We have the same conditions.

Nous partageons les mêmes idées.

We mean the same thing.

Nous avons tous les mêmes peurs.

We all have the same kinds of fears.

Comment réagirions-nous nous-mêmes?

How would any of us feel?

Nous décelons tous les mêmes causes.

We identify the same causes.

Les enfants eux-mêmes nous l'ont dit.

Children themselves have told us.

Nous retrouvons les mêmes difficultés.

We find the same issues.

Nous partageons tous les mêmes valeurs.

We all share common values.

Nous mêmes, nous nous levons pour voter.

Every day in the House we stand up.

Nous parlons toutefois des mêmes personnes.

However, we are speaking of the same people.

Nous en avons nous-mêmes fait l'expérience.

We have learned this from our own experience.

Nous avons les mêmes débats aujourd'hui.

We are having these same debates again today.

Nous détruirons nous-mêmes ce marché européen.

We would destroy our own European market.

Nous adoptons souvent ces mêmes projets de loi.

We often pass that same bill.

Medact, déjà cité, traduit par nous-mêmes, p.

Medact, op.cit.

Nous devons nous fixer nous-mêmes cette date.

We must keep this date in mind for our own sakes.

Nous devrions être conséquents avec nous-mêmes.

I think we should have consistency. Hon.

Nous devons être honnêtes envers nous-mêmes.

The Charter thus also has real legal significance.

Nous avons donc dû faire les calculs nous-mêmes.

So we have to do the math.

Quand la mort frappe, nous sommes tous les mêmes.

When death strikes, we are all the same.

Similar words

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.