Summary

nouveau {noun}
new

nouveau {adjective}
fresh · new-found · new · of a new kind

full details

Synonyms

nouveau: bizut · bizuth · bleu

more (20)
Our partners

French-English translation for "nouveau"

 

"nouveau" English translation

Results: 1-25 of 3470

nouveau {noun}

nouveau {m}

new {noun}

Il veut créer un nouveau modèle de société.

He wants to create a new model of society.

Il ne contient absolument rien de nouveau.

There is absolutely nothing new in this.

Ne peut -on envisager un nouveau système?

Is it not possible to think up a new system?

Soyons clairs sur ce nouveau ton résolu.

Let us be clear about that new decisive tone.

Saisissez -y le nouveau nom de l' AutoFormat.

Enter the new name of the AutoFormat here.

nouveau {adjective}

nouveau {adj.} (also: fraiche, frais, fraiches, claires)

fresh {adj.}

C'est pourquoi je suis satisfait de ce nouveau début.

That is why I welcome this fresh initiative.

L'euro donne à l'Europe la chance d'un nouveau départ.

The euro is giving Europe the opportunity of a fresh start.

prendre un nouveau départ

to make a fresh start

Néanmoins, ce rapport nous donne l'occasion d'un nouveau départ.

This report, however, gives us an opportunity for a fresh start.

Ce nouveau départ est cependant une fois de plus en grand danger.

This fresh start, however, is once again gravely at risk.

nouveau {adj.} (also: récent)

new-found {adj.}

Ce rapport devrait également renforcer le courage nouveau dont fait preuve la Commission dans les domaines de la biotechnologie et des...

It should also serve to bolster the Commission's new-found courage as regards biotechnology and the life sciences.

Beaucoup craignent dans les anciens pays communistes de perdre leurs libertés nouvellement acquises et leur autonomie en adhérant à nouveau

Many of their citizens fear they might be giving up their new-found freedom and independence by joining another large bloc.

Vous avez dit à juste titre que la composition précise du nouveau gouvernement palestinien ne sera pas claire avant un certain temps, mais

undoubtedly reflect the new-found power of Hamas.

Ce nouveau consensus entre Conseil, Parlement européen et Commission donnera - je crois - au public la possibilité de se tenir informé à

This new-found consensus between the Council, the European Parliament and the Commission will, I believe, give the public the opportunity

nouveau {adj. m} (also: neuf, nouvel, nouvelle, nouveaux)

new {adj.}

Il veut créer un nouveau modèle de société.

He wants to create a new model of society.

Il ne contient absolument rien de nouveau.

There is absolutely nothing new in this.

Ne peut -on envisager un nouveau système?

Is it not possible to think up a new system?

Soyons clairs sur ce nouveau ton résolu.

Let us be clear about that new decisive tone.

Saisissez -y le nouveau nom de l' AutoFormat.

Enter the new name of the AutoFormat here.

nouveau {adj. m}

 

Synonyms

Synonyms (French) for "nouveau":

 

Usage examples

Similar translations for "nouveau" in English