French-English translation for "Nouvelle-Orléans"

"Nouvelle-Orléans" English translation

Results: 1-21 of 42907

Nouvelle-Orléans {noun}

Nouvelle-Orléans {f}

New Orleans {noun}

Le juge Pillay a fait son discours de remerciement à la Nouvelle-Orléans, Louisiane.

Judge Pillay gave a keynote acceptance speech in New Orleans, Louisiana.

Nos pensées vont vers ceux qui ont été touchés par le cyclone Katrina à la Nouvelle-Orléans.

Our hearts go out to those in New Orleans affected by Hurricane Katrina.

Tulane maritime law journal (Nouvelle Orléans, Louisiane) 31:2:615-637.

Tulane maritime law journal (New Orleans, Louisiana) 31:2:615-637.

Au cours de sa visite, le Représentant s'est rendu à Houston (Texas) et à la Nouvelle-Orléans.

During his visit, the Representative went to Houston (Texas) and New Orleans.

Au cours de sa visite, le Représentant s'est rendu à Houston (Texas) et à la Nouvelle-Orléans.

During his visit, the Representative went to Houston (Texas) and New Orleans.

Usage examples

Usage examples for "Nouvelle-Orléans" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous avons vu à quel point les productions glamour des États-Unis contrastent avec la réalité de la Nouvelle-Orléans.

The Commission therefore needs to take serious account of the proposals in the report.

Par la suite le FBI a fait savoir à la Division qu'il suivait de nouvelles pistes concernant le traitement des détenus à la prison Parish de la Nouvelle-Orléans.

Thereafter, the FBI informed the Division that it was pursuing additional leads regarding the treatment of prisoners at the Orleans Parish Prison.

Les fortes inondations à la Nouvelle-Orléans ont tué des milliers de personnes, qui savaient pourtant comment adopter des mesures préventives et qui auraient pu le faire.

– The facts demonstrate that the poor, grass-roots classes are the first victims of what is often a criminal lack of appropriate measures to safeguard them from natural disasters.

Le tsunami en Indonésie, les inondations à la Nouvelle-Orléans et le terrorisme à Londres deviennent des événements locaux: locaux dans mon village, dans ma réalité, chez moi et parmi mes amis.

Although the UN has pledged to fulfil these objectives by 2015, poverty has still not been reduced, and in fact it is increasing.

Orleans

Nouvelle loi