bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

French-English translation for "observation"

 

"observation" English translation

Results: 1-30 of 6685

observation {noun}

observation {f} (also: joli garçon)

observation {noun}

A. Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects

Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects

Il faut passer de l'observation et de la coordination à une participation active.

It must move from observation and coordination to fully-fledged participation.

La réponse du Gouvernement à cette observation figure aux paragraphes 185 à 186.

New Zealand's response to this observation is contained in paragraphs 185-186.

Il a été donné suite à cette observation au tableau 33.23 du projet de budget.

A response to the observation is contained in table 33.23 of the budget proposal.

c) Opérations d'hélicoptères (observation, reconnaissance, surveillance, etc.);

(c) Helicopter operations (aerial observation, reconnaissance, surveillance, etc.);

observation {f} (also: conservation)

keeping {noun}

La consultation, la surveillance, les ateliers de travail et l’auto-observation nous en offrent les moyens.

Keeping up-to-date with advances is a basic part in developing a professional model of service delivery.

· l'envoi d'une force internationale d'interposition et d'observation dans la région, sous l'égide des Nations unies;

· to send an international peace-keeping force and observers to the area under the aegis of the United Nations;

· l'envoi d'une force internationale d'interposition et d'observation dans la région, sous l'égide des Nations unies ;

· to send an international peace-keeping force and observers to the area under the aegis of the United Nations;

Ma deuxième observation générale concerne le défi principal qui consiste à faire en sorte que le CCT reste opérationnel.

My second general point is the key challenge of keeping the CTC's work operational.

Conformément à son engagement de mettre un frein à cette pratique, il a adopté, en juin 1997, l'Observation générale no 7 sur les expulsions forcées.

In keeping with this commitment to curtailing the practice of forced evictions, in June 1997, the CESCR adopted General Comment 7 on forced evictions.
sighting {noun}

observation {f} (also: exhortation, recommandation, sommation, sermon)

exhortation {noun}

observation {m} (also: exhortation, réprimande, recommandation, sommation)

admonition {noun}

Les sanctions prévues sont les suivantes : l'observation; le blâme; le blâme grave; l'avertissement; la rétrogradation; la rétrogradation à l'échelon inférieur; le licenciement.

These sanctions are: admonition, reprimand, severe reprimand, warning, demotion, reduction to a lower rank, dismissal.

observation {f} [med.]

case history taking {noun} [med.]

observation {noun}

observation {noun} (also: keeping, exhortation, sighting)

A. Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modeling of Effects

Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects

Il faut passer de l'observation et de la coordination à une participation active.

It must move from observation and coordination to fully-fledged participation.

La réponse du Gouvernement à cette observation figure aux paragraphes 185 à 186.

New Zealand's response to this observation is contained in paragraphs 185-186.

Il a été donné suite à cette observation au tableau 33.23 du projet de budget.

A response to the observation is contained in table 33.23 of the budget proposal.

c) Opérations d'hélicoptères (observation, reconnaissance, surveillance, etc.);

(c) Helicopter operations (aerial observation, reconnaissance, surveillance, etc.);
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "observation":

Synonyms (English) for "observation":

 

Similar translations

Similar translations for "observation" in English

 

Context sentences

Context sentences for "observation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le représentant de la Mission d'observation de l'Union africaine prend la parole.

The representative of the Observer Mission of the African Union made a statement.

Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie : composition au 15 avril 2000

Composition of the United Nations Observer Mission in Georgia as at 15 April 2000

2063e séance Le Comité examine le projet d'observation générale sur l'article 2.

2063rd meeting The Committee considered the draft general comment on article 2.

En 2005, je présidais une petite mission d'observation électorale dans ce pays.

In 2005 I was the chairman of a small observer mission for the elections there.

M. KÄLIN (Rapporteur pour l'Observation générale) souscrit à cette proposition.

Mr. KÄLIN (Rapporteur on draft general comment No. 32) endorsed that proposal.

Le Comité a déjà traité ces questions dans son Observation générale No 1 (1989).

The Committee has already dealt with these issues in its General Comment 1 (1989).

Observation générale no 16: Article 17 (Droit au respect de la vie privée) 160

General comment No. 29: Article 4: Derogations during a state of emergency 184

Comité des droits de l'enfant, Observation générale no 11 (2009) (CRC/C/GC/11).

Committee on the Rights of the Child, general comment No. 11 (2009) (CRC/C/GC/11).

Comité des droits de l'enfant, Observation générale no 11 (2009) (CRC/C/GC/11).

Committee on the Rights of the Child, general comment No. 11 (2009) (CRC/C/GC/11).

Observation générale no 16: Article 17 (Droit au respect de la vie privée) 223

CONTENTS (continued) General comment No. 16: Article 17 (Right to privacy) 191

11 du Pacte); l'observation générale No 13 (1999) sur le droit à l'éducation (art.

11 of the Covenant); General Comment No. 13 (1999) on the right to education (art.

S' il n' y a pas d' observation, les candidatures du premier tour sont maintenues.

Unless there are any objections, the nominations from the first round shall stand.

S'il n'y a pas d'observation, les candidatures du premier tour sont maintenues.

Unless there are any objections, the nominations from the first round shall stand.

État XXIV (fin) Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (MONUT)

The Quick-Impact Projects Committee approved 85 projects for a total of $954,004.

A la fin de février 2004, aucune observation n'avait été reçue par le secrétariat.

By the end of February 2004, no comments had been received by the Secretariat.

Observation générale no 28: Article 3 (Égalité des droits entre hommes et femmes)*

General comment No. 28: Article 3 (The equality of rights between men and women)

Voir l'Observation générale no 3, par. 9, et l'Observation générale no 13, par. 44.

See general comment No. 3, paragraph 9; general comment No. 13, paragraph 44.

Voir l'Observation générale no 3, par. 9, et l'Observation générale no 13, par. 45.

See general comment No. 3, paragraph 9; general comment No. 13, paragraph 45.

Observation à l'Observatoire astronomique centraméricain de Suyapa (Honduras)

Observing at the Central American Astronomical Observatory of Suyapa, Honduras

À cet égard, je voudrais faire une brève observation conceptuelle importante.

In that connection, I would like to make a brief but important conceptual remark.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: hiking, magazine, cowboy boot, tidy, full-time job

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.