Summary

obstétrique {adjective}
midwifery · obstetrics

full details

Synonyms

obstétrique: gynécologie

Usage examples

mort obstétrique
... Obstétrique...
... essentiels d'obstétrique...

more (20)

French-English translation for "obstétrique"

"obstétrique" English translation

Results: 1-22 of 123

obstétrique {adjective}

obstétrique {adj.} [med.]

midwifery {adj.} [med.]

• Amélioration de la formation des infirmières et sages-femmes diplômées pour assurer les services d'obstétrique;

• Upgrading ENM to provide midwifery services

Par la suite, l'OMS a effectué un audit portant sur l'application des normes d'obstétrique de l'OMS dans ces districts.

Subsequently, WHO also carried out an audit of WHO standards of midwifery practice in those districts.

Le personnel de santé reçoit des directives sur l'accouchement et l'obstétrique qui tendent à assurer la qualité des soins.

Midwifery and obstetric guidelines are provided to the health personnel to ensure quality of care.

Une attention particulière sera accordée aux pratiques d'obstétrique pendant l'accouchement et aux soins de santé aux nouveau-nés.

The programme will pay particular attention to midwifery practices during childbirth and to neonatal health care.

Il existe des pénuries de personnel médical dans certaines branches comme l'obstétrique et l'oncologie, ainsi que dans les zones rurales.

There are areas of shortages of health professionals in specific fields such as midwifery and oncology, and also in rural areas.

obstétrique {adj. m/f}

obstetrics {adj.}

Unité d'obstétrique et de gynécologie, Centre médical universitaire de Ljubljana, 2004.

SPS, Department of Obstetrics and Gynecology, University Medical Centre, Ljubljana.

L'obstétrique d'urgence est désormais prioritaire (voir A/62/75-E/2007/13, par. 49).

Emergency obstetrics has become a priority (see A/62/75-E/2007/13, para.

Les cas urgents ou graves sont orientés vers les hôpitaux régionaux ayant des services d'obstétrique.

Urgent, or serious cases are referred to regional hospitals with obstetrics wards.

Transfert des femmes enceintes, si nécessaire, aux services d'obstétrique des hôpitaux spécialisés;

The transfer, when required, of pregnant women to gynaecology and obstetrics wards in specialist hospitals;

Les deux hôpitaux principaux, un dans chaque île principale, ont des groupes d'obstétrique et de gynécologie.

The two main hospitals, one located on each of the two main islands have obstetrics and gynaecology units.

Synonyms

Synonyms (French) for "obstétrique":

Usage examples

Usage examples for "obstétrique" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mort obstétrique

maternal death

10.1 Obstétrique

10.1 Birth attendance

Soins essentiels d'obstétrique

Essential Obstetric Care

ARO Haut Risque Obstétrique

AEL Adult education and literacy

b) Les services d'obstétrique :

(b) Delivery of services:

c) Programme d'assistance obstétrique;

Les services d'obstétrique incluent l'avortement.

Obstetrical services included coverage for abortion.

Il existe trois centres d'obstétrique de haut niveau.

There are 3 upper level obstetric centres.

Le temps est un facteur important en cas d'urgence obstétrique.

Time is an important factor for obstetric emergencies.

Environ 2.6 pour cent des femmes souffrent de fistule obstétrique.

An estimated 2.6 per cent of women suffer from obstetric fistula.

Le temps moyen de séjour en service d'obstétrique est de 4,8 jours.

The average length of stay in the obstetric wards is 4.8 days.

- Généralisation des services d'obstétrique au sein de la collectivité;

Extension of delivery of services making them available to the community;

Les 116 décès d'origine obstétrique se répartissent comme suit :

The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths.

Ce chiffre comprend 14,7 décès attribués à des causes liées à l'obstétrique.

That figure included 14.7 deaths blamed on obstetric causes.

Ce Parlement s'est doté d'un groupe de travail inter-groupes pour l'obstétrique.

Here in this Parliament, we have a cross-party working party for reproductive health.

Le Gouvernement fournit des soins aux femmes qui souffrent d'une fistule obstétrique.

The Government provided care to women who had suffered obstetric fistula.

a) Trente-deux pays ont éliminé la fistule obstétrique;

(a) Thirty-two countries have successfully mapped out the condition of obstetric fistula;

Il y a des services d'obstétrique et de gynécologie dans la plupart des grands hôpitaux.

There are obstetric and gynae wards in most major hospitals.

Le nombre de services d'obstétrique (ou hôpitaux de maternité) est resté stable (19 au total).

The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total).

Les ris disposent d'unités élémentaires d'obstétrique; le pays compte 4 416 unités de ce type.

Ris have elementary childbirth facilities totalling 4,416.

Similar words

obsession · obsessionnel · obsidienne · obsolescence · obsolète · obstacle · obstacles · obstétrical · obstétricien · obstétricienne · obstétrique · obstination · obstiné · obstinée · obstinément · obstiner · obstruction · obstructionniste · obstrué · obstruer · obtempérer

In the Italian-English dictionary you will find more translations.