Summary

officialisation {noun}
officialization

officialization {noun}
officialisation

full details

Synonyms

officialisation: homologation · acceptation · approbation

more (18)

Usage examples

... Officialisation d'activités écon...
...officialisation des noms de lieu...
...officialisation de cette révisio...

more (20)

French-English translation for "officialisation"

 

"officialisation" English translation

Results: 1-22 of 49

officialisation {noun}

officialisation {f}

officialization {noun}

i) Officialisation de la nomenclature de tous les supports de recueils de données;

(i) Officialization of the nomenclature of all the means for collecting data;

b) L'officialisation des services Écoute-Enfants, service d'accueil téléphonique permanent pour les enfants;

b) officialization of the telephone helpline for children, which is constantly available to take calls from children;

c) L'officialisation de l'union devant l'officier de l'état civil avec présentation de certificat de célibat et d'un acte de naissance

(c) Officialization of the union by appearing before the population registrar with a celibacy certificate and a birth certificate, with

officialization {noun}

officialisation {f}

officialization {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "officialisation":

© myThes Dicollectehomologation · acceptation · approbation · authentification · autorisation · confirmation · décision · enregistrement · entérinement · ratification · sanction · validation · légalisation · institutionnalisation · titularisation · installation · nomination · affectation

 

Usage examples

Usage examples for "officialisation" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ii) Officialisation d'activités économiques;

(ii) Formalization of economic activities

L'officialisation des noms de lieux au Québec

Official approval of place names in Quebec

L'officialisation de cette révision a beaucoup trop tardé.

The formalization of the revised policies took an excessive amount of time.

Cela constituerait une mesure concrète vers l'officialisation de ce statut.

This would be a concrete step in institutionalizing the status.

- Officialisation du comité national de surveillance de la mortalité maternelle;

• Establishment of a national committee to monitor maternal mortality;

La Commission a accueilli avec satisfaction l'officialisation des relations avec l'OSCE.

The Commission welcomed the formalization of relations with OSCE.

Loi sur l'officialisation des unions de personnes de même sexe, Uradni list RS No 65/05.

Registration of a Same-Sex Civil Partnership Act, Uradni list RS No.

Officialisation des politiques et de la formation relatives au code de déontologie du PNUD.

Policy and training on UNDP code of ethics being formalized.

Ce processus d'officialisation doit néanmoins prémunir les pauvres contre les augmentations de tarif.

This formalization process must, however, protect the poor from price increases.

Nous appuyons le principe d'une officialisation du Groupe des Amis de la prévention des conflits armés.

We support the principle of making official the Group of Friends on conflict prevention.

L'officialisation du traité vient à point nommé et répond aux impératifs et à l'urgence du moment.

The process of formalizing the treaty is timely and responds to the urgency and imperatives of the moment.

Officialisation de l'initiative Unités de santé amies de l'enfance et des mères.

Official introduction of the initiative entitled “Friendly Health Care Units for Children and Mothers”.

L'officialisation de cette pratique dans les statuts révisés consacrerait l'utilité de cette démarche.

The updated statutes should formalize that practice in order to ensure the usefulness of the joint exercises.

C'est pour nous une étape importante vers l'officialisation de ce statut au niveau international.

We consider it an important step along the road to institutionalizing that status at the international level.

Ainsi, la Loi sur l'officialisation des unions de personne de même sexe n'autorise pas l'adoption d'un enfant.

The Registration of a Same Sex Partnership Act does not allow partners to adopt a child.

La question de l'officialisation de cette collaboration avait été évoquée à la dernière session de la CEE.

The issue of formalizing their collaboration was raised at the latest session of UNECE.

- Officialisation de la coopération entre les ORGP et entre les ORGP et les autres organisations internationales.

- Formalise cooperation among RFMOs and between RFMOs and other international organizations.

Une étape importante dans la voie de l'officialisation juridique de la frontière de l'Ukraine a ainsi été franchie.

Thus, the important stage of the legal formalization of the state border of Ukraine has been completed.

Le Bureau préconisait donc la généralisation et l'officialisation d'une stratégie de gestion des risques au PNUD.

The Office of Audit and Performance Review was championing the mainstreaming and formalizing of risk management at UNDP.

L'officialisation de la protection de l'enfance a véritablement acquis un caractère formel avec la loi du 12 août 1904.

However, the protection of children was first institutionalized in an act of 12 August 1904.

Similar words

oeuvrer · offensant · offense · offenser · offensif · offensive · offert · offerte · offertoire · office · officialisation · officialiser · officiel · officielle · officiellement · officier · officiers · officieuse · officieusement · officieux · officinal

more

Moreover bab.la provides the German-English dictionary for more translations.