×Infinitive of ont révisé: réviser

Summary

réviser {verb}
to revise · to amend · to review · to overhaul

full details

Synonyms

réviser: améliorer · progresser · amender

more (20)

Usage examples

... ont également révisé cette variante....
... auteurs ont révisé le paragraphe 10...
... autres pays n'ont pas encore révisé leur liste....

more (20)

French-English translation for "ont révisé"

Infinitive of ont révisé: réviser
 

"ont révisé" English translation

Results: 1-24 of 89

réviser {verb}

réviser [révisant|révisé] {vb} (also: revoir)

to revise {vb}

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they have revised (Present perfect)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they have been revising (Present perfect continuous)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they revised (Simple past)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they were revising (Past continuous)

réviser [révisant|révisé] {vb} (also: amender, se modifier, s'amender, modifier)

to amend {vb}

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they have amended (Present perfect)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they have been amending (Present perfect continuous)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they amended (Simple past)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they were amending (Past continuous)

réviser [révisant|révisé] {vb} [law]

to review {vb} [law]

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they have reviewed (Present perfect)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they have been reviewing (Present perfect continuous)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they reviewed (Simple past)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they were reviewing (Past continuous)

réviser [révisant|révisé] {v.t.} [techn.]

to overhaul {v.t.} [techn.]

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they have overhauled (Present perfect)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they have been overhauling (Present perfect continuous)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they overhauled (Simple past)

ils/elles ont révisé (Indicatif passé composé)

they were overhauling (Past continuous)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "réviser":

© myThes Dicollecteaméliorer · progresser · amender · rénover · corriger · retoucher · réformer · réparer · régénérer · modifier · changer · transformer · altérer · nuancer · colorer · teinter · rectifier · revoir · reconsidérer · raccommoder

 

Usage examples

Usage examples for "ont révisé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elles ont également révisé cette variante.

The Philippines also revised this option.

Les auteurs ont révisé le paragraphe 10 comme suit:

The sponsors had revised paragraph 10 to read:

Les autres pays n'ont pas encore révisé leur liste.

No changes are shown underlined.

Deux de ces pays, Bahreïn et l'Égypte, ont révisé leurs offres.

Of these, two have revised their offers, including Bahrain and Egypt.

Le programme de pays initial et le programme révisé ont été évalués.

Both the original country programme and the amendment were reviewed.

Certains pays ont développé ou révisé leur système de prestation de services sociaux.

Some countries have either reformed or expanded their provision of social services.

La plupart des pays de la CEE ont révisé leur législation durant la décennie écoulée.

Most UNECE countries reviewed their laws during the past decade.

Se fondant sur les apports des États membres, les Présidents ont révisé leur texte original.

Based on the contributions of member States, the Chairpersons revised their original text.

Dans les années qui ont suivi, tous les gouvernements ont révisé les directives et les politiques.

In the ensuing years, these directives or polices were revised by all jurisdictions.

Les principes et les modalités applicables au système révisé ont été publiés à la fin de 2002.

The policy and procedures for the revised system were published at the end of 2002.

De nombreux pays africains ont ainsi adopté ou révisé des règlements en matière d'investissement.

For example, many African countries have initiated new investment regulations or reviewed old ones.

Les deux partenaires du projet ont examiné et révisé conjointement le projet à la lumière de leur rapport.

Their report then informed a joint review and revision of the project by the two project partners.

Par la suite, Mme Warzazi et M. Bengoa ont révisé oralement le dernier paragraphe du projet de résolution.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa and Ms. Wadibia-Anyanwu subsequently joined the sponsors.

En novembre 1991, l'acquéreur et la PIC ont conclu un accord révisé prévoyant une réduction du prix d'achat.

In November 1991 the purchaser and PIC concluded a revised agreement in which the purchase price was reduced.

La plupart des pays ont révisé leurs législations foncières en vue d'y introduire des innovations visant à :

Most of the countries have revised their land-tenure laws with a view to introducing innovations designed:

En 2004, les îles Vierges britanniques ont révisé la loi sur l'éducation, après un processus de consultation.

In 2004, the British Virgin Islands revised the Education Act. The process included public consultation.

Certains États de droit civil ont aussi révisé la terminologie utilisée pour décrire les arrangements parentaux.

Some civil law jurisdictions have also been reviewing the language they use to describe parenting arrangements.

Les pays chefs de file et le secrétariat ont révisé les projets de documents, en tenant compte de ces observations.

The lead countries and the Secretariat revised the draft documents as appropriate, taking into accounts these comments.

Plusieurs États ont révisé leur législation et leurs politiques pour garantir l'application effective de l'article 2.

A number of States have in fact revised their laws and policies to ensure the effective implementation of article 2.

Plus de 50 pays ont formulé ou révisé leur plan national d'action et des stratégies régionales ont vu le jour.

More than 50 countries have formulated or revised their national plans of action and regional strategies have also emerged.

Similar words

rêveur · rêveurs · rêveuse · rêveusement · rêveuses · revigorant · revigorer · revirement · révisable · révisé · réviser · réviseur · révision · révisionniste · révisions · revisité · revisiter · revisser · revitalisation · revitaliser · revivifier

more

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.