French-English translation for "ordre"

Un ordre de suspension peut être donné une fois pour chaque mission de médiation.

En ce sens, je salue les efforts du commissaire Barnier pour remettre de l'ordre.

Le tribunal a rejeté la demande d'ordre d'inspection formulée par le plaignant.

Promotion d'un ordre international démocratique et équitable (résolution 57/213)

La corruption peut faire pour victimes les individus qui constituent une société, les institutions qui devraient générer l'ordre au sein de

i) Le droit de recevoir des visites de leur famille, de leurs amis et de leurs avocats, dans la mesure où elles ne nuisent pas à l'ordre et

C'est l'ordre clairement établi aux paragraphes 4, 11 et 12 de la résolution.

Il s'agit d'obtenir que les types voulus de capacités arrivent dans l'ordre voulu.

Pour des raisons de logique, nous proposons d'inverser l'ordre des paragraphes 2 et 3.

C'est pourquoi je me demande si M. Heaton-Harris a restitué l'ordre exact des choses.

L'ordre administratif et institutionnel ne doit pas gêner notre objectif principal, qui est d'obtenir un réel changement sur le terrain.

J'estime qu'il l'a fait sur l'ordre de ses maîtres.

Je suppose que c'est une lettre privée, mais je me demande qui a donné l'ordre de l'écrire.

Elle agit sur l'ordre de son ministère et c'est ce dernier qui énonce la loi.

Alors que nous sommes assis ici aujourd'hui sur ordre des Palestiniens, nous devrions tous nous demander pourquoi sommes-nous, en fait, ici?

Les actions devant la High Court sont généralement déclenchées par un ordre de comparaître signifié au défendeur par le plaignant