×Did you mean: organiser, organise, organize?

French-English translation for "organisé"

Did you mean: organiser, organise, organize?

"organisé" English translation

Results: 1-23 of 7541

organisé {adjective}

organisé {adj. m} (also: organisée, mis en scène, mise en scène)

staged {adj.}

À l’ heure actuelle, il y a là-bas un grand spectacle organisé par M. Erdoğ an.

What is going on there at the moment is a great show staged by Mr Erdo ğ an.

Elle a également organisé des auditions publiques et reçu des communications écrites.

The Committee had staged public hearings and accepted written submissions.

Beaucoup sont convaincus que les autorités du RCD-Goma elles-mêmes ont organisé la mutinerie.

There was a strong belief that the mutiny was staged by the RCD-G authorities themselves.

Thet Naung Soe a également organisé une manifestation individuelle et silencieuse.

Thet Naung Soe also staged an individual and silent demonstration.

Les Chypriotes turcs ont organisé un certain nombre de manifestations pacifiques à l'appui de leur demande.

Turkish Cypriots staged a number of peaceful demonstrations in support of their demand.

organisé {adj. m}

organized {adj.} [Amer.]

• Mise en place de programme organisé de prévention du cancer du col et du sein

• Establishment of an organized cervical and breast cancer prevention programme.

Je ne parle pas seulement de la criminalité locale, mais aussi du crime organisé.

I am not only talking about local crime, I am also talking about organized crime.

De l'avis de sa délégation, le terrorisme d'État est une forme de crime organisé.

His delegation took the view that State terrorism was a type of organized crime.

Ce concours a été organisé en partenariat avec l'AEGEE et d'autres organisations.

The competition was organized in partnership with AEGEE and other organizations.

Tous les ans, il est aussi organisé des « olympiades » pour enfants handicapés.

Every year, special “Olympic” games are organized for children with disabilities.

organisé {adj. m} (also: organisée)

organised {adj.}

Il a été organisé en 2006 deux réunions consacrées au suivi des études EFSOS:

Two meetings specifically focussed on EFSOS follow up were organised in 2006.

J’ avais parlé du crime organisé et du trafic de bébés vers les pays occidentaux.

I mentioned organised crime and the trafficking of babies towards Western countries.

Le système scolaire public est organisé conformément aux dispositions de cette loi.

The public school system is organised in accordance with the provisions of this Act.

En 1999-2000, le NYKS a organisé 161 programmes, auxquels 8 560 jeunes ont participé.

During 1999-2000, NYKS organised 161 programmes, in which 8,560 youth participated.

d) Négoce international (organisé par le Central Statistics Office d'Irlande);

(d) Merchanting (organised by Central Statistics Office (CSO) of Ireland);

Synonyms

Synonyms (French) for "organisé":

© myThes Dicollectedirigé · conduit · gouverné · administré · géré · régi · régenté · réglé · commandé · guidé · présidé · mené · dominé · acheminé · discipliné · obéissant · soumis · méthodique · systématique · logique

Usage examples

Usage examples for "organisé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Crime organisé

Criminal Racket

On en a déjà organisé beaucoup.

We have had many of those.

Le Portefeuille SPDI organise :

The PSDI Portfolio holds:

Un transport doit être organisé.

Transport arrangements to be made.

Atelier organisé en septembre 1998.

Workshop held in September 1998.

Elle a organisé en cette qualité :

Responsibilities included organizing:

Cet Institut est organisé comme suit:

It has the following divisions:

A-t-elle organisé des tables rondes ?

Had it held round tables?

Aucun stage n'a été organisé en 2003.

There was no training in 2003.

Forum organisé le 13 juin 2005

II- The Policy Forum held on 13 June 2005

Le travail était organisé comme suit :

The working method consisted of:

- Organise des campagnes d'information ;

Organizes information campaigns;

Elle organise des activités à ces fins.

It organizes activities to this end.

Mais le crime organisé doit être vaincu.

But it must be beaten.

Entre autres activités, elle a organisé:

Among these activities are:

Cette charte s'organise comme suit :

This Charter shall be structured as follows:

- Organisé des journées et des congrès ;

Organization of one-day meetings, congresses;

Le kouroultaï est organisé une fois par an.

Kyrgyz National Councils are held annually.

Similar words

organes · organigramme · organique · organiquement · organisant · organisateur · organisateurs · organisation · organisationnel · organisatrice · organisé · organisée · organiser · organisme · organismes · organiste · organite · organogène · organologie · orgasme · orgasmique

Search for more words in the English-Russian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"organisé" English translation

organisé {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "organisé":

Usage examples

Usage examples for "organisé" in English

Similar words