Summary

ouï-dire {noun}
hearsay

ouï-dire {adverb}
from hearsay

full details

Synonyms

ouï-dire: bruit · on-dit · rumeur

Usage examples

Je dis oui.
Oui, on dirait.
Je dis oui!

more (20)

French-English translation for "ouï-dire"

"ouï-dire" English translation

Results: 1-22 of 388

ouï-dire {noun}

ouï-dire {m} (also: réputation, renommée)

hearsay {noun}

Cette disposition est une nouveauté qui déroge à la règle interdisant le ouï-dire;

It is a new provision and it constitutes an exception to the hearsay rule;

L'utilisation au procès d'un témoignage par ouï-dire est donc extrêmement controversée.

The use of anonymous hearsay evidence in trial is thus extremely controversial.

Les règles de la preuve sont assouplies et l'on compte beaucoup sur la preuve par ouï-dire.

The rules of evidence are relaxed and hearsay evidence is relied upon heavily.

On a préconisé pour diverses raisons une réforme de la règle du ouï-dire.

Reform of the hearsay rule has been advocated for several reasons.

La règle du ouï-dire, une des plus vieilles en droit de la preuve, est définie comme suit[315] :

The hearsay rule, one of the oldest canons in the law of evidence, is defined as follows:[315]

ouï-dire {adverb}

ouï-dire {adv.} (also: par ~)

from hearsay {adv.}

Synonyms

Synonyms (French) for "ouï-dire":

Usage examples

Usage examples for "ouï-dire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je dis oui.

I agree.

Oui, on dirait.

Yes, didn't he!

Je dis oui!

I'm saying yes!

Oui, je l'ai dit.

Yes, I did.

Alors, disons oui.

Let's just say yes.

" "Oui", diront-ils.

They say, "Yes!"

Oui vous l'avez dit.

Yes, you did.

(Si oui) Dites comment :

(If yes) Describe

J'oserais dire oui.

I would venture to say yes.

Pour tout dire, oui.

As a matter of fact, he is.

Les socialistes disent oui.

The Socialists say yes.

S'il dit oui, je le fais.

If he says yes, I'll do it.

Oui, que veut dire " gogue "?

Yeah, what does bone mean?.

Les banques disent oui.

The banks tell us that it is.

Les deux parties ont dit oui.

Both have said yes.

Ils ont dit oui.

They said yes, that they were.

J'espère qu'ils diront " oui ".

I hope for a 'yes ' vote.

Oui, j'ai dit « nomination ».

Yes, I said "appointment."

Si maman dit oui, je peux venir?

lf Mom says okay, can I come?

Si maman dit oui, je peux venir?

lf my mom says okay, can I come?

Similar words

Ouest-Virginien · Ouest-Virginienne · Ouest-Virginiennes · Ouest-Virginiens · ouf · Ouganda · Ougandais · Ougandaise · Ougandaises · oui · ouï-dire · ouie · Ouille! · ouiller · ouïr · ouistiti · Oulan-batorais · Oulan-batoraise · Oulan-batoraises · ouragan · Oural

More translations in the English-Portuguese dictionary.