French-English translation for "outillage"

 

"outillage" English translation

Results: 1-26 of 46

outillage {noun}

outillage {m} (also: appareil, équipement, matériel, appareillage)

equipment {noun}

Réclamation de Furukawa pour perte de biens corporels (outillage et matériel)

Furukawa's claim for loss of tangible property (tools and equipment)

Le Manuel des coûts standard prévoit un maximum de 7,5 % du prix d'achat des véhicules au titre de l'outillage et du matériel.

The Standard Cost Manual provides for up to 7.5 per cent of vehicle purchase costs to be spent on tools and equipment.

Ce n'est pas le cas puisque le Règlement stipule expressément «l'outillage ou l'équipement normalement fournis avec le véhicule».

This is not the case as the regulations clearly state "tools or equipment normally supplied with the vehicle".

Ces véhicules servent généralement au personnel technique de la mission à transporter de l'outillage, du matériel et du personnel;

They are generally used by mission technical staff to move tools, equipment and personnel;

Outillage et matériel d'atelier.

Workshop tools and equipment.

outillage {m} (also: outil, ustensile, équipement)

implement {noun}
tooling {noun}

Contractors 600 a fourni les factures de la Startrite Design Ltd. pour l'outillage.

Contractors 600 provided the invoices for the tooling from Startrite Design Ltd.

Contractors 600 demande une indemnité d'un montant de US$ 15 605 pour un outillage vendu à la casse.

(c) Scrapped tooling Contractors 600 seeks compensation in the amount of USD 15,605 for scrapped tooling.

Chacun peut imaginer que l’industrie automobile et l’industrie chimique n’ont pas les mêmes problèmes, pas plus que l’industrie textile et l’industrie de l’outillage.

Everyone can see that the automobile industry and the chemical industry do not have the same problems, any more than do the textile industry and the tooling industry.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "outillage":

 

Context sentences

Context sentences for "outillage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

c) Le Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique;

(c) The Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery;

d) Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique.

(d) Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery.

a Outillage non spécialisé vendu à un contingent servant la MANUTO.

a General-purpose tools sold to an UNMISET military contingent.

Malheureusement jusqu'aujourd'hui elle continue à utiliser le petit outillage agricole.

Unfortunately, women continue to use manual farm tools.

Son rejeton, Heritage Manufacturing, mène ses activités à partir du même édifice et avec le même outillage.

Now its offspring, Heritage Manufacturing, operating out of the same building, with the same machinery-

Les biens en question comprenaient de l'outillage et des machines, dont cinq grues et un camion laboratoire.

The property consisted of tools and machinery, including five cranes and a laboratory van.

Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique

Governance and Public Administration Division

h) Apporter un appui fonctionnel au Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique;

(h) Providing substantive backstopping to the Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery;

Réclamation de Furukawa pour perte de biens corporels (outillage et matériel) 30

Recommended compensation for Furukawa 31

Un appui en intrants agricoles et petit outillage a été donné notamment aux maraîchères.

Support has been provided to market gardeners, in particular women, in the form of agricultural requisites and small tools.

5.8.1 Permettre à l'usager d'effectuer un réglage conformément au paragraphe 5.4 ci-dessus, sans outillage spécial; ou

5.8.1. be capable of providing a selective setting by the user according to paragraph 5.4. above, without special tools; or

5.8.1 Permettre à l'usager d'effectuer un réglage conformément au paragraphe 5.4 ci-dessus, sans aucun outillage spécial; ou

5.8.1. be capable of providing a selective setting by the user according to paragraph 5.4. above, without special tools; or

5.8.1 Permettre à l'usager d'effectuer un réglage conformément au paragraphe 5.4 ci-dessus, sans aucun outillage spécial; ou

5.8.1. be capable of providing a selective setting by the user according to paragraph 5.4. above, without special tools; or

Ces tôles seront utilisées par exemple dans la construction mécanique, construction métallique ou dans l’industrie d’outillage.

Such plates are used, for example, in mechanical engineering, steel fabrication and the tools industry.

Le cobalt sert également aux industries de l'énergie électrique, des communications, de l'aérospatiale, des moteurs et de l'outillage.

Cobalt is also used in the electrical, communications, aerospace, and engine and tool manufacturing industries.

On leur fournit aussi différents types de moules et d'outillages, tels qu'outillage de maçonnerie et outils spéciaux pour pompes à bras.

They are also given different types of moulds and tool sets, such as mason's kits and special tools for hand-pumps.

L'outillage de mécanique automobile

Automotive Repair Tools

Les Parties ont indiqué que la qualité des réseaux en place se détériorait, l'un des plus gros problèmes étant celui d'un outillage désuet.

Parties reported that the quality of existing networks was deteriorating, and one of the key constraints was outdated instrumentation.

L'une de leurs conditions d'emploi veut qu'ils achètent et entretiennent un outillage de mécanique automobile qui vaut des milliers de dollars.

As a condition of employment they are required to purchase and maintain several thousand dollars worth of automotive tools.

2.4 "véhicule à vide" le véhicule sans conducteur, ni passager, ni chargement, mais avec son plein de carburant et son outillage normal de bord;

"Unladen vehicle" means a vehicle without a driver, or passenger, and unladen, but with its fuel tank full and its normal complement of tools;
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

Ouréa · ourlé · ourler · ourlet · ours · ourse · oursin · ourson · outarde · outil · outillage · outiller · outils · outrage · outrager · outrageusement · outrageux · outrance · outrancier · outre · outre-Atlantique

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.