Summary

pâturage {noun}
pasture · grazing

full details

Synonyms

pâturage: champ · glèbe · pré

more (20)

Usage examples

Pâturages:
Les pâturages sont ri...
Terres converties en ...

more (20)

French-English translation for "pâturage"

"pâturage" English translation

Results: 1-24 of 81

pâturage {noun}

pâturage {m} (also: herbage, pacage)

pasture {noun}

Environ 800 hectares de terre sont consacrés à la culture et 4 000 hectares au pâturage.

Around 800 hectares are under cultivation and 4,000 hectares in pasture.

Le territoire compte près de 800 hectares cultivés et 4 000 en pâturage.

Around 800 hectares are under cultivation and 4,000 hectares in pasture.

6 = Systèmes d'élevage en pâturage avec alimentation biologique et/ou sans antibiotiques

6 = Pastured/Pasture-Raised with Organic and/or Antibiotic-Free Systems

La dégradation des terres de pâturage cause d'énormes pertes économiques à certains pays.

Degradation of pasture land is causing enormous economic loss to some countries.

- Soixante-dix pour cent du pâturage d'été de l'Azerbaïdjan demeure dans la zone occupée;

70% of summer pasture of Azerbaijan remains in the occupied zone;

pâturage {m}

grazing {noun}

En 1973, Carrie Dann a cessé d'acquitter les frais de pâturage correspondants.

In 1973, Carrie Dann stopped paying grazing fees for the use of public land.

- Destruction des terres arables et des terres de pâturage par les opérations militaires;

- Destruction of arable land and grazing land as a result of military action;

Les herbages semi-naturels sont fréquemment entretenus par la coupe ou la mise en pâturage.

Semi-natural grasslands are often maintained by management such as cutting or grazing.

i) Faire en sorte que les droits de pâturage des éleveurs soient suffisamment protégés;

(i) Ensure that pastoralist grazing rights are adequately protected;

Il s'est avéré qu'il s'agissait de zones de pâturage estival qu'il fallait maintenant nettoyer.

Most of these turned out to be summer grazing areas, and subsequently required clearance.

Synonyms

Synonyms (French) for "pâturage":

© myThes Dicollectechamp · glèbe · pré · prairie · herbage · lopin · enclos · culture · campagne · plantation · gagnage · herbe · végétation · verdure · gazon · foin · fourrage · herbette · regain · graminée

Usage examples

Usage examples for "pâturage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pâturages:

Grassland:

Les pâturages sont riches.

There is good pasturage.

Terres converties en pâturages

Land converted to grassland

et qui a fait pousser le pâturage,

And Who brings forth herbage,

Pâturages demeurant des pâturages

Grassland remaining grassland

Remise en état des pâturages naturels dégradés;

Background and justification:

Il y a de beaux pâturages et des massifs montagneux.

The region has good pasturage and forests.

Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,

Out of it He has brought forth its waters and its herbage;

Projet de réhabilitation des pâturages naturels dégradés

The cost of training one person in Iraq is US$ 100 per day.

f) Surveillance et évaluation des pâturages;

(f) Range land monitoring and assessment in the Syrian grasslands;

Les terres agricoles, les pâturages et les herbages sont étendus.

The region has farmland, pasturage and hayfields.

Au Népal les pâturages sont gérés selon les croyances religieuses;

In Nepal, pastureland is managed in accordance with religious beliefs;

Les prairies se prêtent naturellement au pâturage de gros ongulés.

The natural condition of the prairie land is to be grazed by large ungulate.

Vu l'état des zones de pâturage d'hiver, le nombre actuel de rennes est élevé.

In view of the state of winter herding areas, the present number of reindeer is high.

- Étude du développement et de l'évolution des zones de pâturage sur les frontières;

- A study on the development and evolution of border-straddling areas of pasturage.

- Étude du développement et de l'évolution des zones de pâturage sur les frontières;

- Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;

Prenons nos grandes exploitations; il faut de larges pâturages pour nos grands troupeaux.

We have large units; if we have large herds, then large areas go with them.

La Commission des pâturages est une organisation affiliée à Pax Christi International.

CPT is an organization affiliated with Pax Christi International.

- Destruction des terres arables et des terres de pâturage par les opérations militaires;

- Deterioration of infrastructure at research stations where crop production programmes were conducted.

Cet endroit, monsieur, est le plus beau pâturage qui soit, si c'est ce que vous recherchez.

However, you are well back in the list of appointees who have assumed before they got here that Sir John.

Similar words

patronne · patronner · patrons · patronyme · patrouille · patrouiller · patrouilleur · patte · pattes · patuline · pâturage · pâturages · pâturer · paturon · paucibacillaire · paucisymptomatique · Paul · Pauliste · Paulistes · paume · paumée

More in the Hungarian-English dictionary.