"pénitentiaire" English translation

FR

"pénitentiaire" in English

EN

FR pénitentiaire
volume_up
{noun}

pénitentiaire
volume_up
penal {noun} (colony)
Le Président du Turkménistan a constaté la nécessité de réformer le système pénitentiaire.
The President of Turkmenistan has noted the need for reform of the penal system.
Fondements juridiques du fonctionnement du système d'administration pénitentiaire
Legal foundations of the operation of the penal correction system
Ce manuel est très utilisé dans les écoles formant les cadres du personnel pénitentiaire.
This is widely used in training officers for the penal correction system.

Synonyms (French) for "pénitentiaire":

pénitentiaire
French

Context sentences for "pénitentiaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchApplication et révision du règlement du Quartier pénitentiaire des Nations Unies
Enforcement and revision of regulations of the United Nations Detention Facility
FrenchAu début de la période considérée, le quartier pénitentiaire comptait 36 détenus.
At the beginning of the reporting period, the Detention Unit held 36 detainees.
FrenchLe service dans l'administration pénitentiaire tient lieu de service militaire.
They see out their service in the IPS in locum of their military service duty.
FrenchLe système pénitentiaire souffre actuellement d'un déficit d'environ 13 000 places.
At present there is a deficiency of around 13,000 places in penitentiary units.
FrenchLe système pénitentiaire est organisé selon les principes énoncés dans le Pacte.
The Tajik penitentiary system is based on the principles proclaimed in the Covenant.
FrenchIl est proposé de créer un poste de P-4 pour le chef du service pénitentiaire.
It is proposed to create a post (P-4) for the head of correctional operations.
FrenchAucun cas de discrimination dans un établissement pénitentiaire n'a été signalé.
Accordingly, no instances of discrimination have been reported from the institutions.
FrenchLe système pénitentiaire souffre actuellement d'un déficit de plus de 10 000 places.
Currently, the shortage of places in penitentiary units amounts to over 10,000.
FrenchL'administration pénitentiaire vérifiera régulièrement l'efficacité de ces mesures.
The Department will review the effectiveness of these measures on a regular basis.
FrenchAncien sous-préfet de police, ancien directeur de l'administration pénitentiaire
Ex-Assistant Commissioner of Police, Ex-Director of Correctional facilities
FrenchDepuis, 11 personnes ont été arrêtées et transférées au quartier pénitentiaire.
Since that time, 11 persons have been arrested and transferred to the Unit.
French1 ci-dessus), 31 accusés attendent d'être jugés au Quartier pénitentiaire du Tribunal.
1 above), 31 accused are awaiting trial at the Tribunal's detention facilities.
FrenchActivités : Traduction en anglais de la législation pénitentiaire mongole.
Activities: Translation into English of the Mongolian penitentiary legislation.
FrenchLe personnel pénitentiaire reçoit une formation concernant l'application de ces règles.
Training on the application of these rules was provided to correctional officers.
FrenchLa détention des immigrés est de nature administrative, non pénitentiaire.
Immigration detention in Australia is for administrative, not correctional purposes.
FrenchCes centres d'accueil ne font pas partie du système pénitentiaire fédéral.
The migrant holding centres are not part of the federal penitentiary system.
FrenchCette disposition est également énoncée à l'article 140 du Code pénitentiaire.
The provision is also laid down by article 140 of the correctional code.
FrenchL'administration pénitentiaire les informe de leurs droits et obligations.
The administration of the institution outlines their rights and obligations.
FrenchListe des personnes détenues au Quartier pénitentiaire des Nations Unies : 46 détenus
List of persons detained at the United Nations detention unit: 46 detainees
FrenchLe système pénitentiaire tadjik est organisé selon les principes énoncés dans le Pacte.
The Tajik penitentiary system is based on the principles proclaimed in the Covenant.