Search for the most beautiful word
tangling
solid body

VOTE NOW

French-English translation for "pénitentiaire"

 

"pénitentiaire" English translation

Results: 1-24 of 2078

pénitentiaire {adjective}

pénitentiaire {adj. m/f} (also: carcéral, carcérale)

custodial {adj.}

Une attention particulière a été accordée à la justice pénitentiaire.

A lot of emphasis has been given to importance of Custodial Justice.

Le système pénitentiaire de Tipitapa, qui est très grand, compte trois médecins et un infirmier.

All custodial establishments have places for seniors, who are a vulnerable group.

b) Analyse de l'expérience pénitentiaire des pays développés;

(b) Analysis of the custodial experiences of developed countries;

Il est exécuté par des équipes pluridisciplinaires auxquelles participe le personnel pénitentiaire.

Interdisciplinary teams, including custodial and surveillance personnel, are involved.

Le personnel pénitentiaire comprend 1 540 gardes armés en poste dans les prisons du territoire.

The Custodial Corps consists of 1,540 armed guards, posted at various prisons around the territory.

pénitentiaire {adj. m/f}

prison- {adj.}

Loi du 27 juillet 1997 portant réorganisation de l'administration pénitentiaire.

Act of 27 July 1997 relating to the reorganization of the prison administration.

Le programme visait aussi à améliorer les compétences du personnel pénitentiaire.

Increasing the expertise of prison employees was also a component of the project.

Cours de recyclage en droit pénitentiaire, Bureau du Procureur général, Mexico

• Recent developments in prison law, Office of the Attorney General, Mexico City.

Une classification des détenus est dressée dans chaque établissement pénitentiaire.

There shall be a classification of detainees in every prison or penitentiary.

Situation au 28 février 2003 (chiffre donné par l'administration pénitentiaire).

Situation as of 28 February 2003 (figure given by the prison administration).
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "pénitentiaire":

 

Context sentences

Context sentences for "pénitentiaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Application et révision du règlement du Quartier pénitentiaire des Nations Unies

Enforcement and revision of regulations of the United Nations Detention Facility

Au début de la période considérée, le quartier pénitentiaire comptait 36 détenus.

At the beginning of the reporting period, the Detention Unit held 36 detainees.

La décision a été confirmée par le Directeur général des services pénitentiaires.

The decision was confirmed by the Correctional Services Commissioner on review.

Le service dans l'administration pénitentiaire tient lieu de service militaire.

They see out their service in the IPS in locum of their military service duty.

Il est proposé de créer un poste de P-4 pour le chef du service pénitentiaire.

It is proposed to create a post (P-4) for the head of correctional operations.

Coordination bilatérale avec les autorités pénitentiaires du Costa Rica 77 − 78 22

Article 15 - Invalidity of statements obtained as a result of torture 189-190 40

Inventaire des rations par jeune délinquant dans les établissements pénitentiaires

Inventory of rations per juvenile offender in juvenile correctional institutions

- Membre de la Fondation internationale pénale et pénitentiaire (depuis 1975).

- Member of the International Penal and Penitentiary Foundation, 1975-present

Le système pénitentiaire souffre actuellement d'un déficit d'environ 13 000 places.

At present there is a deficiency of around 13,000 places in penitentiary units.

L'administration pénitentiaire vérifiera régulièrement l'efficacité de ces mesures.

The Department will review the effectiveness of these measures on a regular basis.

Le système pénitentiaire souffre actuellement d'un déficit de plus de 10 000 places.

Currently, the shortage of places in penitentiary units amounts to over 10,000.

Le système pénitentiaire est organisé selon les principes énoncés dans le Pacte.

The Tajik penitentiary system is based on the principles proclaimed in the Covenant.

Les salaires du personnel de deux établissements pénitentiaires a déjà été augmenté.

Employees of two penitentiary facilities have already received increased salaries.

Ancien sous-préfet de police, ancien directeur de l'administration pénitentiaire

Ex-Assistant Commissioner of Police, Ex-Director of Correctional facilities

Aucun cas de discrimination dans un établissement pénitentiaire n'a été signalé.

Accordingly, no instances of discrimination have been reported from the institutions.

Depuis, 11 personnes ont été arrêtées et transférées au quartier pénitentiaire.

Since that time, 11 persons have been arrested and transferred to the Unit.

La protection au travail est assurée par les établissements pénitentiaires.

Only persons given appropriate instructions may have had access to danger zones.

La détention des immigrés est de nature administrative, non pénitentiaire.

Immigration detention in Australia is for administrative, not correctional purposes.

1 ci-dessus), 31 accusés attendent d'être jugés au Quartier pénitentiaire du Tribunal.

1 above), 31 accused are awaiting trial at the Tribunal's detention facilities.

L'administration pénitentiaire les informe de leurs droits et obligations.

The administration of the institution outlines their rights and obligations.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: COO, Chief operating officer, Chief operating officer, IT, semi-colon

Similar words

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.