Summary

périlleux {adjective}
jeopardous · hazardous · perilous · parlous

full details

Synonyms

périlleux: difficile · ardu · laborieux

more (20)

Usage examples

saut périlleux
faire un saut périlleux
... sans aucun doute périlleux....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "périlleux"

"périlleux" English translation

Results: 1-24 of 39

périlleux {adjective}

périlleux {adj.} (also: risqué)

jeopardous {adj.}

périlleux {adj.} (also: risqué, aventureux, aventurier)

hazardous {adj.}

Deuxièmement, elle rendra périlleux et compliqués les contacts entre Palestiniens et institutions palestiniennes situés de part et d...

Secondly, it will make contact between Palestinians and Palestinian institutions situated on different sides of the Wall hazardous and...

En cinquième lieu, il rendra périlleux et compliqués les contacts entre Palestiniens et institutions palestiniennes situés de part et d

Fifth, it makes contact between Palestinians and Palestinian institutions situated on different sides of the Wall hazardous and complicated.

la connaissance positive de l'autre sera long et périlleux.

recognition of others will be long and hazardous.

périlleux {adj.}

perilous {adj.}

Il est périlleux pour le Canada de souffrir d'un leadership déficitaire en ce moment.

It is a perilous time for Canada to suffer from this leadership deficit.

L'expérience a montré que modifier la Constitution exige de longs et périlleux efforts.

Constitutional amendment has proven to be a long and perilous struggle.

L'autodétermination est un principe fondamental et il serait périlleux de le manipuler.

Self-determination was a fundamental principle, and it would be perilous to tinker with it.

Dans la recherche du développement, oublier l'inégalité serait périlleux.

Ignoring inequality in the pursuit of development is perilous.

Il s'agit incontestablement du commencement d'un long et périlleux périple pour le peuple iraquien.

This is certainly the beginning of a long and perilous journey for the Iraqi people.

périlleux {adj. m} (also: dangereux, périlleuse, dangereuse)

parlous {adj.} [arch.]

Synonyms

Synonyms (French) for "périlleux":

© myThes Dicollectedifficile · ardu · laborieux · dur · pénible · malaisé · rude · incommode · malcommode · gênant · délicat · compliqué · complexe · confus · exigeant · hasardé · aléatoire · aventuré · exposé · fortuit

Usage examples

Usage examples for "périlleux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

saut périlleux

somersault

faire un saut périlleux

to somersault

Donc, l'exercice est sans aucun doute périlleux.

Therefore, the task is, without doubt, fraught with danger.

D'un point de vue pratique, l'exercice est tout aussi périlleux.

From the practical point of view, the job is equally challenging.

En matière monétaire, faire confiance aux gouvernements est souvent périlleux.

In currency matters, it is often very dangerous to put our confidence in governments.

Rien n'est plus périlleux pour le processus de consolidation de la paix qu'une absence d'action.

Nothing is more dangerous to the peace-building process than a lack of action.

Elle arrive à bon port après avoir parcouru un chemin long et périlleux.

And it has reached a safe port after a voyage that - to put it bluntly - was long and complicated.

Distinguer les dispositions essentielles d'un traité était un exercice périlleux et aléatoire.

Distinguishing between the essential provisions of a treaty became a dangerous and random exercise.

Distinguer les dispositions essentielles d'un traité devenait un exercice périlleux et aléatoire.

Distinguishing between the essential provisions of a treaty became a dangerous and random exercise.

Le monde d'aujourd'hui est beaucoup plus périlleux, complexe et exigeant que celui de 1945.

Today's global environment is vastly more challenging, complex and demanding than the world of 1945.

En ce qui concerne la deuxième exception, l'élargissement du texte dans le sens proposé est périlleux.

On the second question, expansion of the text along the lines proposed was fraught with dangers.

Toute autre solution n’ offre que la perspective d’ un avenir périlleux et sombre.

I want a Europe which is a super-partner not a super-sniper – a super-partner of a respected global leader.

Je suis inquiète également parce que, quand nous parlons de nouvelles initiatives, nous parlons de sauts périlleux.

Because, in reality, what it has generated inside and outside this Parliament is enormous frustration.

En ces temps périlleux, il est crucial que les démocraties se serrent les coudes et que les différences soient minimisées.

It is this type of message which the Bush administration must also be made to hear.

Mais le travail est périlleux : l'effondrement des puits et galeries creusés à la main fait de nombreux morts et blessés.

But the work is dangerous: deaths and injuries occur often as the handmade shafts and galleries cave in and trap miners.

Le mandat du premier président de chaque nouvelle session de la Conférence est le plus difficile et le plus périlleux à assumer.

The first presidency of the Conference's session is the most difficult and the most challenging one.

Nous rendons en particulier hommage à ceux qui ont péri dans l'exercice périlleux de leurs fonctions sur le terrain.

In particular, we should pay tribute to those who, in the call of duty, have lost their lives working in difficult conditions in the field.

Si la mondialisation a apporté son lot de chances et de défis, pour les petits États insulaires, les défis sont nettement plus périlleux.

Globalization has brought with it both opportunities and challenges, but for the small island States the challenges are much more ominous.

Les deux garçons s'étaient embarqués dans un périlleux voyage dans l'intention de fuir le danger et dans l'espoir de vivre un avenir meilleur.

The boys had embarked on a dangerous journey in an attempt to flee from danger in the hope of a brighter future.

Et, pour la plupart d'entre nous, les apprentissages les plus ardus et les plus périlleux ont trait à la procédure et aux précédents du Sénat.

Nowhere is the curve steeper and more treacherous for most of us than in the area of Senate procedure and precedent.

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"périlleux" English translation

périlleux {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "périlleux":

Usage examples

Usage examples for "périlleux" in English

Similar words