French-English translation for "périphérique"

"périphérique" English translation

Results: 1-24 of 36

périphérique {noun}

périphérique {m} (also: boulevard périphérique)

ring road {noun}

Le périphérique d'Athènes devrait être terminé à la fin de l'année 2003, et ce pont en 2004.

The Athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.

Un aspect positif est la construction de 10 % de la route périphérique au cours du dernier trimestre écoulé.

On the positive side, 10 per cent of the ring road was completed in the last quarter.

Qui plus est, plus de 132 millions de mètres carrés de terrain ont été déminés et la route périphérique est maintenant ouverte à 84 %.

In addition, more than 132 million square metres of land have been cleared of mines, and 84 per cent of the ring road is now open.

D'ici 2010, nous espérons achever la route périphérique nationale et la relier aux routes des pays voisins au nord, au sud, à l'est et à l'ouest.

By 2010, we hope to complete the national ring road and connect it to our neighbours to the North, South, West and East.

périphérique {m}

beltway {noun} [Amer.]

périphérique {m} [ind.]

device {noun} [ind.]

Le périphérique d'interface doit prendre un caractère NUL émis par la carte.

The interface device shall take into account a NUL character emitted by the card.

Sur l'onglet Périphérique, activez les options spéciales de l'imprimante.

On the Device tab page, you can activate the special options for your printer.

Le périphérique d'interface doit être à même de lire des caractères séparés par 12 ute.

The interface device shall be able to read characters separated with 12 etu.

Le périphérique d'interface doit accepter le mode complémentaire pour accusé de réception.

The interface device shall accept the complementary mode for ACK.

TCS_307 Le périphérique procède à un contrôle des octets RAR conformément à la norme ISO/CEI 7816-3.

TCS_307 The device checks ATR bytes, according to ISO/IEC 7816-3.

périphérique {adjective}

périphérique {adj. m/f}

peripheral {adj.}

Les liens entre les niveaux central et périphérique ont été consolidés.

The central and peripheral levels have been more closely linked.

γ : peut être calculé d'après la vitesse périphérique des rouleaux.

γ can be calculated from the peripheral speed of the rollers.

b) lorsque la vision périphérique est réduite, particulièrement par l'absence de points de référence.

(b) when peripheral vision is reduced, particularly because of the lack of reference points.

Cela ira plus loin avec le suivi et l'évaluation aux niveaux central et périphérique.

This will be further pursued through monitoring and evaluation both at central and peripheral levels.

a) Ordinateurs et équipement périphérique - US$ 20 389 861

Computers and peripheral equipment tangible property loss - US$20,389,861 /

Synonyms

Synonyms (French) for "périphérique":

Usage examples

Usage examples for "périphérique" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Est -elle fondée sur un critère économique, géographique, périphérique?

Is it based on criteria linked to economics, geography and remoteness?

c) Renforcement du système d'éclairage périphérique (30 000 dollars);

- 220 dispensaires ruraux et 31 postes médicaux au niveau périphérique;

220 rural dispensaries and 31 medical posts in peri-urban areas;

- 220 dispensaires ruraux et 31 postes médicaux au niveau périphérique;

- 220 rural dispensaries and 31 health posts in outlying areas;

vii) Remise en état du système d'éclairage périphérique (400 000 dollars);

(vii) Overhaul of the existing perimeter lighting system ($400,000);

Cette formation a été dispensée à tout le personnel du niveau central et périphérique.

Training has been given at both central and fieldwork level.

Les travaux sont en cours dans toute la ville de Malabo et la zone périphérique.

Works to this end are currently in progress throughout the city of Malabo and the surrounding area.

A sa situation périphérique dans l'Union, vient s'ajouter un grand nombre de difficultés supplémentaires.

It is situated on the periphery of the European Union but it suffers from many additional problems.

27.8 Un exemple d'initiative au bénéfice des gitans a eu lieu dans une zone périphérique de Lisbonne.

27.8 An example of an initiative benefiting gypsies is to be found in an area on the outskirts of Lisbon.

Bon nombre de régions moins développées de l'Union européenne souffrent de leur situation périphérique.

Mr President, many of the less developed regions of the European Union suffer from the problem of peripherality.

Au niveau périphérique, les volontaires villageois sont fortement impliqués dans la mise en œuvre du programme.

Village volunteers are actively involved in the implementation of the programme.

Les risques de marginalisation culturelle, linguistique, périphérique ou rurale sont véritables.

The risks of cultural and linguistic marginalisation and of outlying or rural areas becoming more isolated are real.

Sélectionnez ici le modèle approprié au périphérique que vous souhaitez utiliser pour la sortie (moniteur ou imprimante).

Select the color model that corresponds to the desired output medium (monitor or a printer).

Il s'agit du projet d'autoroute périphérique de la mer Noire et du projet de développement des autoroutes de la mer.

These include the Black Sea Ring Highway project and the project on the development of the motorways of the sea in the BSEC region.

Les indications ont été y portées par le fabricant de l' imprimante et diffèrent en forme et contenu en fonction du périphérique utilisé.

As this dialog comes from the printer manufacturer, its appearance may vary depending on the equipment in use.

Par ailleurs, nous souffrons de notre situation périphérique et en particulier du fait qu'aux yeux de Londres, nous sommes très loin de tout.

On the other hand, we suffer from peripherality and, in particular, from the perception from London that we are very far away from anywhere.

Un service qui a permis à l'Écosse de se rapprocher du triangle d'or européen a été perdu, renvoyant ainsi la région à sa situation périphérique.

A service which did something to bring Scotland closer to the golden triangle of Europe has been lost, and so Scotland returns to the periphery.

Les parties à un conflit armé sont trop nombreuses à considérer les civils comme une méthode de guerre plutôt qu'un élément périphérique.

Too many parties to an armed conflict see civilians as a method, rather than a by-product, of war.

Actuellement, le point limite arbitraire de 75 % du PIB ne tient pas compte de facteurs importants tels que le chômage et la situation périphérique.

At present, the arbitrary cut-off point of 75 % of GDP does not take account of important factors such as unemployment and peripherality.

La Papouasie-Nouvelle-Guinée a traversé dix années de guerre civile, contenue dans la province périphérique du nord des Îles Salomon (Bougainville).

Papua New Guinea has experienced 10 years of civil war, contained in the outlying island province of North Solomons (Bougainville).

"périphérique" translation - forum results

Engravure périphérique

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"périphérique" English translation

périphérique {noun}

périphérique {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "périphérique":

Usage examples

Usage examples for "périphérique" in English

Forum results

"périphérique" translation - forum results

Similar words