Summary

Synonyms

Usage examples

... divisées entre pacage pérenne et pacage d'hiver....
... des animaux de pacage et estimation de...
... des animaux de pacage et estimation de...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "pacage"

"pacage" English translation

Results: 1-21 of 21

pacage {noun}

pacage {m} (also: herbage, pâturage)

pasture {noun}

Le 15 juin, des combats entre milices rivales pour des droits fonciers et des droits de pacage dans le même secteur ont fait au moins 16...

On 15 June, at least 16 people were killed and 20 others injured in fighting between rival militias over land and pasture rights in the...

Synonyms

Synonyms (French) for "pacage":

Usage examples

Usage examples for "pacage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les régions d'élevage sont divisées entre pacage pérenne et pacage d'hiver.

Reindeer husbandry areas were divided into year-round breeding land and winter grazing land.

- Alimentation des animaux de pacage et estimation de la capacité de charge des pâturages naturels;

- Feeding grazing animals and estimating the livestock carrying capacity of natural grazing lands;

- Alimentation des animaux de pacage et estimation de la capacité de charge des pâturages naturels;

The consequences of the resulting water contamination and death of large quantities of fish will be disastrous.

La fixation de limites quant au nombre d'animaux exige un accord sur l'attribution préalable de droits de pacage.

Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights.

De vastes superficies de prairie servant pour le pacage seraient également contaminées par des bombes de ce type.

It is also estimated that a large area of grassland used for animal grazing was also contaminated by cluster bombs.

Souvent, l'urine des animaux en pacage s'infiltre dans le sol avant d'avoir pu se décharger de quantités importantes d'ammoniac.

Urine excreted by grazing animals often infiltrates into the soil before substantial NH3 emissions can occur.

Les activités en cause vont de l'extraction au pacage excessif en passant par les réunions illégales de motos et les décharges sauvages.

Damaging activities range from quarrying, overgrazing by sheep, to illegal motorcycle scrambling and waste dumping.

Animal exclusivement de pacage, il est doté de la possibilité d'assimiler l'énergie dispersée des plantes et offre donc un très haut rendement.

Since yaks are exclusively grazers, they are able to convert the dispersed energy of plants and are therefore very cheap to maintain.

Les méthodes qui sont appliquées traditionnellement dans la Badia pour faire respecter les droits de pacage pourraient être appliquées utilement.

Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme.

- Dégradation de la couverture végétale et diminution des rendements dans un certain nombre de régions de pacage en Iraq à la suite de la guerre;

- Degradation of the plant cover and declining productivity in a number of areas of grazing land in Iraq as a result of the war;

Il convient de noter qu'en prolongeant la durée du pacage on risque d'augmenter d'autres émissions d'azote (par exemple sous forme de N2O ou de NO3).

It should be noted that additional grazing of animals may increase other forms of N emission (e.g. N2O, NO3).

Il a précisé que l'élevage du renne était tributaire des ressources biologiques et a fait observer que le pacage devait être viable à long terme.

The committee also referred to reindeer husbandry's dependence on biological resources, and stressed that grazing must be sustainable in a long-term perspective.

Comme mentionné plus haut, il a également acquis plus de 600 hectares de terres de pacage dans le territoire contrôlé par le CNDP depuis que celui-ci l'occupe.

As mentioned above, Mr. Munyarugerero has also acquired over 600 hectares of ranch land in CNDP territory since their occupation.

L'efficacité de la réduction obtenue peut être considérée comme la part relative des émissions totales de NH3 dues au pacage par rapport à l'élevage sous abri.

The abatement efficiency may be considered as the relative total NH3 emissions from grazing versus housed systems.

L'agriculture a détruit des marais de pacage $$, alors que l'élévation constante du niveau de la mer élimine les habitats situés entre les niveaux de marée haute et basse.

Agriculture has destroyed grazing marsh whilst the unrelenting rise in the sea level is eliminating the intertidal habitats.

qq) Les stratégies de pacage ainsi que les autres pratiques agricoles et pastorales viables dans les zones arides permettent de restaurer les herbages dégradés.

(qq) Sustainable grazing strategies and other sustainable practices in dryland agriculture and livestock raising could yield results in the rehabilitation of degraded grasslands.

L'agriculture et le pacage sont restés les principales activités des habitants du Darfour, en sus du commerce, le volume des échanges transfrontières étant non négligeable.

Agriculture and stockbreeding remain the two main occupations of the population of Darfur, together with cross-border trade which has developed considerably.

Ce sont les familles pauvres qui exploitent le plus les ressources de la communauté, telles que les forêts, les zones de pacage, les cours d'eau et les zones de pêche enclavées.

It is poor families who draw most heavily on “common property” resources, such as forests, rangelands, water bodies and landlocked fishing sources.

Les terres fertiles du monde entier se dégradent de plus en plus à cause d'une culture et d'un pacage abusifs, du déboisement, de la mauvaise irrigation ou de la surexploitation.

Fertile soil is increasingly being degraded all over the world by overcropping and overgrazing, deforestation, inadequate irrigation and overexploitation.

Admettons qu'on présente des soumissions pour clôturer quatre sections de l'ouest du parc national des Prairies et que le pacage y sera limité pendant une certaine période.

For example, at the western end of Grasslands National Park let us say we were going to tender and four sections of that park were to be fenced out with limited grazing for that period of time.

Similar words

oxymore · oxyure · oxyurose · ozène · ozone · ozoniser · P · p'tit · p'tite · PACA · pacage · pacanier · Pacénien · Pacénienne · Pacéniennes · Pacéniens · pachyderme · pachydermie · pachyméningite · pacificateur · pacification

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.