Summary

Synonyms

paquebot: liner · gros-porteur · bateau

Usage examples

J'ai parlé des paqueb...
... plus beau paquebot du monde en DIMA...
... inoffensif de paquebot dans un tel détr...

more (20)

French-English translation for "paquebot"

"paquebot" English translation

Results: 1-22 of 35

paquebot {noun}

paquebot {m}

ocean liner {noun}

L'histoire de ce légendaire paquebot transatlantique fait partie de notre histoire collective au Canada.

Clearly, the history of this legendary ocean liner is part of our collective Canadian history.

paquebot {m} [naut.]

liner {noun} [naut.]

L'histoire de ce légendaire paquebot transatlantique fait partie de notre histoire collective au Canada.

Clearly, the history of this legendary ocean liner is part of our collective Canadian history.

Les pays riches doivent devenir une locomotive pour les défavorisés, et non pas un paquebot de luxe pour privilégiés.

Rich countries should become a locomotive for the deprived, not a luxury liner for the privileged.

paquebot

ocean liner

Alstom-Atlantique, qui vient de décrocher un contrat de construction pour un paquebot de luxe, touchera en subventions l'équivalent de 9

Alstom-Atlantique, which has just landed a contract to build a luxury liner, will collect the equivalent of 9 % of the contract price in

Les trois paquebots desservant la ligne font escale au nouveau port d'Ouvéa depuis 2005.

All three liners on the route have docked at a new port, Ouvéa, since 2005.

Synonyms

Synonyms (French) for "paquebot":

Usage examples

Usage examples for "paquebot" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

J'ai parlé des paquebots de croisière.

I mentioned cruise ships.

Le plus beau paquebot du monde en DIMARINE

The ship of ships consists of DIMARINE

Qu'est -ce qu'un passage inoffensif de paquebot dans un tel détroit?

What constitutes 'innocent passage ' by a passenger boat through a strait like this?

Le Gouvernement a indiqué qu'il poursuivrait sa politique de limitation des paquebots.

The Government said it would maintain its policy of restricting cruise-ship visits.

Le nouveau port de la Grand Turque pourra accueillir simultanément deux paquebots géants.

The new Grand Turk facility will be able to accommodate two mega-ships simultaneously.

Tôle forte pour le « Queen Mary 2 » Le plus beau paquebot du monde en DIMARINE [Continuez]

Heavy plate for the Queen Mary 2 The ship of ships consists of DIMARINE [More]

Lorsque je suis à la maison, il m'arrive très souvent d'apercevoir le soir six ou sept paquebots qui voguent sur nos eaux.

When I am at home I very often see six or seven cruise ships go by on any given evening.

La jetée de la West Indian Company (Saint-Thomas) est gérée par le secteur privé et sert essentiellement aux paquebots de croisière.

The West Indian Company bulkhead pier (St. Thomas) is privately operated, primarily for cruise ships.

La jetée de la West Indian Company (Saint-Thomas) est gérée par une société privée et sert essentiellement aux paquebots de croisière.

The West Indian Company bulkhead pier (St. Thomas) is privately operated, primarily for cruise ships.

Tout récemment, probablement en prévision de son autre carrière, le sénateur Biron a acheté un grand bateau — j'allais dire un paquebot.

Just recently, likely in anticipation of his new career, Senator Biron purchased a large boat — I was going to call it a ship.

Le Ministère du tourisme et des transports a pris des mesures afin d'encourager les paquebots de croisière à faire escale sur le territoire.

The Ministry of Tourism and Transport has introduced a policy for increasing the amount of cruise ships that visit the Territory.

Le Ministère du tourisme et des transports a pris des mesures afin d'encourager les paquebots de croisière à faire escale sur le territoire.

The Ministry of Tourism and Transport has introduced a policy for increasing the number of cruise ships that visit the Territory.

En effet, 10 paquebots sont attendus à Pitcairn dans le courant de l'année alors que dans le passé, deux ou trois seulement accostaient chaque année.

Currently, 10 such vessels are scheduled to call at Pitcairn during the year, where in the past only two or three such visits were made annually.6

En effet, 10 paquebots sont attendus à Pitcairn dans le courant de l'année alors que, dans le passé, deux ou trois seulement accostaient chaque année.

Currently, 10 such vessels are scheduled to call at Pitcairn during the year, where in the past only two or three such visits were made annually.

Il est en fait originaire de Dilling et Dunkerque : le « Queen Mary 2 », le paquebot le plus gigantesque, le plus luxueux et plus cher de tous les temps.

She comes, essentially, from Dillingen and Dunkirk: the Queen Mary 2, the largest, most luxurious and most expensive cruise ship of all time.

En novembre 1999, selon le Ministre, 218 escales de paquebots de croisière avaient déjà été réservées pour l'an 2000 et davantage étaient prévues.

According to the Minister, as of November 1999, 218 cruise calls had already been booked for Gibraltar during 2000 and more were expected.13

Le Gouvernement qui, par principe, n'est pas favorable aux grands paquebots, n'a pas encore arrêté de position officielle face à ces nouvelles demandes.

The Government has so far followed a policy against megaships, but has not taken an official position on the new demands.21

D'ici là, les navires autres que les paquebots et les navires-citernes d'une jauge brute inférieure à 50 000 tonneaux devront se doter de matériel AIS.

Ships of less than 50,000 gross tonnage, other than passenger ships and tankers, will have to fit AIS by that date.

En 2002, les principaux opérateurs économiques ont demandé au Gouvernement d'autoriser les grands paquebots à faire régulièrement relâche aux Bermudes.

In 2002, business leaders asked the Government to allow megaships to stop regularly in Bermuda.

Cette situation préoccupe les habitants de Pitcairn, car il faut quatre hommes pour manoeuvrer les chaloupes utilisées pour débarquer les passagers des paquebots.

The Islanders view this situation with concern since it takes four men to handle the longboats that go out to meet passenger ships.

Similar words

Papouans-Néo-Guinéens · Papouasien · Papouasienne · Papouasiennes · Papouasiens · paprika · papule · papy · papy-boom · papyrus · paquebot · pâquerette · Pâques · paquet · paquetage · paquets · par · par-derrière · par-dessus · parabole · parabolique

More translations in the Turkish-English dictionary.