French-English translation for "parapher"

"parapher" English translation

Results: 1-24 of 72

parapher {verb}

parapher [paraphant|paraphé] {vb}

to initial {vb}

En clair, comme ma bonne amie, madame le sénateur Dyck, l'a dit, il est pratique courante de parapher les modifications apportées à un...

Simply put, as my good friend Senator Dyck said, it is common practice that if someone makes a change to a document, they initial it.

Vendredi dernier, nous sommes enfin parvenus à parapher l'accord avec l'Égypte et nous sommes encouragés par les progrès accomplis avec l

On Friday last week we managed, at last, to initial the agreement with Egypt and we are encouraged by the progress we are making with

Monsieur le Président, je sais que nos négociateurs ont paraphé cette entente.

Mr. Speaker, I know that our negotiators have initialled that agreement.

Le deuxième accord, avec la Croatie, a été paraphé lundi dernier à Bruxelles.

The second agreement with Croatia was initialled in Brussels last month.

Ce registre est coté et paraphé par l'inspecteur des douanes du ressort.

The register is numbered and initialled by the competent customs inspector.

parapher [paraphant|paraphé] {v.t.}

to OK (initial) {v.t.} [coll.]

Synonyms

Synonyms (French) for "parapher":

Usage examples

Usage examples for "parapher" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

[Paraphé]

[Initialled]

(Paraphé) Ph.C.

(Initialled) Ph.C.

(Paraphé) J.Y.S.

(Initialled) J.Y.S.

Décident de parapher la Déclaration ci-après :

Agree to issue the following Statement:

Nous avons paraphé la politique agricole commune.

We have signed off the common agricultural policy.

Un accord intérimaire avait été paraphé le 17 juin 1996.

An Interim Agreement was initialled on 17 July 1996.

Nous avons au moins un exemplaire qui a été paraphé.

We obviously have at least one copy that has been initialled.

Les parties ont paraphé l'accord de paix définitif le 25 mars.

The parties initialled the final peace agreement on 25 March.

Ce registre est coté et paraphé par l'inspecteur des douanes du ressort.

The register is numbered and initialled by the competent customs inspector.

Le deuxième accord, avec la Croatie, a été paraphé lundi dernier à Bruxelles.

The second agreement with Croatia was initialled in Brussels last month.

Le document est paraphé mais il n'a pas vraiment à s'y conformer.

There are some initials on it but they really do not have to abide by anything.

Monsieur le Président, je sais que nos négociateurs ont paraphé cette entente.

Mr. Speaker, I know that our negotiators have initialled that agreement.

Elles ont débuté le 15 mars 1995, et l'accord a été paraphé au mois de juillet de la même année.

They began on 15 March 1995, and the agreement was initialled in July the same year.

Ce registre qui est tenu par un greffier est signé et paraphé par l'autorité judiciaire.

This register is kept by a clerk and is signed and initialled by a representative of the judiciary.

Ce registre qui est tenu par un greffier est signé et paraphé par l'autorité judiciaire.

The register is kept by a registrar and is signed and initialled by the competent judicial authority.

Un projet de protocole d’ accord devrait être signé ou paraphé lors du prochain sommet d’ Helsinki.

A draft memorandum of understanding is to be signed, or initialled, at the forthcoming Helsinki Summit.

En décembre 2007, nous avons paraphé l'Accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne.

And, in December 2007, we initialled the Stabilisation and Association Agreement with the European Union.

Mais j'ai bon espoir qu'une solution pourra être trouvée ces prochains jours, en vue de parapher les textes.

But I have high hopes that a solution can be found in the coming days so that the texts can be signed.

La teneur des paraphes 91 à 93 du document E/CN.4/2000/42 reste inchangée.

There have been no changes with regard to the statements made in document E/CN.4/2000/42, paragraphs 91 to 93.

Ce registre est côté et paraphé par le magistrat du parquet du ressort et contrôlé régulièrement par ce dernier.

This register must be initialled and regularly checked by the local public prosecutor.

Moreover bab.la provides the English-Danish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"parapher" English translation

parapher {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "parapher":

Usage examples

Usage examples for "parapher" in English

Similar words