Summary

passager {noun}
passenger · voyager

passager {adjective}
fugacious · momentary

full details

Synonyms

passager: court · bref · fugace

more (20)

Usage examples

passager clandestin
passager clandestin
... d'un passager en fauteuil roul...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "passager"

"passager" English translation

Results: 1-28 of 81

passager {noun}

passager {m}

passenger {noun}

Nabulsi et un autre passager du véhicule avaient été grièvement blessés par balle.

Nabulsi and another Palestinian passenger were severely injured by the shots.

Passager qui embarque à bord d'un navire pour être transporté par ce dernier.

Passenger who boards a merchant ship to undertake a sea passenger journey.

Le passager peut donc prétendre à une compensation adéquate, même dans ces conditions.

The passenger therefore deserves proper compensation even in those circumstances.

Aider le conducteur à voir si un passager est tombé en montant ou en descendant.

2. to assist the driver to see if a passenger has fallen whilst boarding or alighting.

Voler seul et voler avec un passager sont deux choses tout à fait différentes.

Flying alone and flying with a passenger are totally different situations.

passager {m} [trav.]

voyager {noun} [trav.]

passager {adjective}

passager {adj.} (also: éphémère, fugace)

fugacious {adj.}

passager {adj. m} (also: momentané, rapide, momentanée, passagère)

momentary {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "passager":

© myThes Dicollectecourt · bref · fugace · concis · laconique · momentané · éphémère · transitoire · abrégé · sommaire · lapidaire · succinct · précaire · temporaire · fugitif · provisoire · périssable · rapide · fragile · délicat

Usage examples

Usage examples for "passager" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

passager clandestin

stowaway

passager clandestin

free-rider

Pictogramme d'un passager en fauteuil roulant [fig.

Pictogram for wheelchair users (Fig.

Pictogramme d'un passager en fauteuil roulant [fig.

Pictogram for wheelchair users (Fig. 15(a))

Sièges du conducteur et passager avant extérieur :

Colouring of the interlayer 1 2

Passager (impliqué dans un accident de la route) B.VII-10

- embarked B.V-11 - involved in an injury accident B.VII-10

Ces possibilités sont passagères et n'existeront pas indéfiniment.

This window of opportunity may not be open indefinitely.

Pour offrir un avantage passager qui apporte un dommage permanent.

It did it because there was short term gain for some very long term pain.

1 Les points H des mannequins conducteur et passager doivent coïncider à 1/* in.

The machine corresponds to that described in ISO Standard 6549: 1980. Annex 1

Il semblerait que des crises passagères aient de fait des conséquences à long terme.

There was evidence that seemingly transitory shocks had long-term consequences.

La charge représente approximativement le poids d'un conducteur et d'un passager avant.

This configuration approximates a driver and one front seat occupant.

Comme d'habitude, il est question d'un avantage passager apportant des dommages permanents.

Short term gain for long term pain continues.

De nettes améliorations, encore que passagères, en avaient résulté.

Following those missions, a significant improvement had been experienced, albeit temporarily.

En 1995, le gouvernement a opté pour un avantage passager qui apportait un dommage permanent.

In 1995 the government decided to take short term gain for long term pain.

c) Est un passager clandestin ou tente d'entrer illégalement sur le territoire de la Barbade.

are stowaways or seek to enter Barbados illegally.

On pensait à l'époque que la multiplication de ces opérations était un phénomène passager.

At that time, the surge in peacekeeping was regarded as temporary.

Le vieillissement n'étant pas un phénomène passager, il faut y réagir en temps utile.

The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time.

L’ ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le thème« no-fly lists»/ dossier passager.

The point relates to Article 7 on specific legislation on violations of the environment.

Nous espérons que le refroidissement de ces relations au cours des dernières semaines n'est que passager.

We hope that the cooling of these relations in recent weeks will be temporary in nature.

«Obligatoires: 1 du côté conducteur et 1 du côté passager si un rétroviseur classe V peut être monté

"Compulsory For both sides if a Class V mirror can be fitted

Similar words

pas · pas-d'âne · Pas-de-Calais · pas-de-porte · Pascal · pashto · passable · passablement · passade · passage · passager · passagère · passagers · passant · passante · passants · passation · passe · passe-droit · passe-fils · passe-montagne

Moreover bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.