Summary

Usage examples

... de 100 passants ont succombé au ...
... passants palestiniens ont...
... pas atteindre de passants innocents....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "passants"

"passants" English translation

Results: 1-21 of 41

passants {noun}

passants {m pl}

passers {pl}

Ses assaillants sont sur le point de le frapper quand des passants s'interposent.

His assailants were about to hit him when some passers-by intervened.

Son meurtrier s’ est montré si effronté que les passants ont pris les balles pour des pétards.

So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.

De ce fait, des passants innocents, souvent des enfants, sont tués ou blessés dans ces attaques.

Innocent passers-by, often children, have consequently been killed or wounded in these attacks.

Plusieurs autres passants ont été blessés, soit directement par le souffle, ou par des fragments.

Many more passers-by were also injured, either directly by the blast pressure or by fragments.

Au bout de quatre jours, il a été abandonné dans la rue et des passants l'ont emmené à l'hôpital.

After four days he was left in the street, and passers-by brought him to hospital.

Usage examples

Usage examples for "passants" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Plus de 100 passants ont succombé au cours de ces frappes.

More than 100 bystanders have been killed in such strikes.

Trois passants palestiniens ont été légèrement blessés.

Three Palestinian bystanders were slightly injured in the attack.

Le policier doit veiller à ne pas atteindre de passants innocents.

The police officer shall ensure that no innocent bystanders are hit.

Inévitablement, ces frappes ont tué et blessé des passants innocents.

Inevitably, such strikes have killed and injured innocent bystanders.

Deux passants innocents ont néanmoins été blessés par les agresseurs.

However, two innocent bystanders were wounded by the attackers.

De plus, quatre passants ont été blessés à la suite de cette attaque.

In addition, at least four bystanders were wounded as a result of the assault.

Il passait son temps à errer dans les rues, demandant l'aumône aux passants.

He spent his time wandering the streets and begging alms from those passing by.

Par chance, des passants ont pu s'interposer pour les sauver, elle et son enfant.

Luckily, bystanders were able to intercede to save her and the child.

Deux passants ont été tués et quinze autres blessés par des balles perdues.

Stray shots resulted in the death of 2 bystanders and the wounding of another 15.

Quatre passants ont également été blessés dans cette attaque, dont l'un grièvement.

Four bystanders were also injured in the attack, one of them seriously.

Les agences de presse ont fait état d'au moins 15 blessés parmi les passants.

At least 15 bystanders were said to have been treated for injuries, news agencies reported.

Le policier doit veiller à ne pas atteindre de passants innocents.

Panic firing occurs when one member of the apprehending team opens fire and others follow suit.

Ces assassinats politiques coûtent souvent la vie à des passants innocents, y compris des enfants.

These political assassinations often claimed the lives of innocent bystanders, including children.

Depuis 2000, quelque 500 Palestiniens, dont de nombreux passants innocents, ont été tués de cette manière.

Since 2000 some 500 Palestinians, including many innocent bystanders, have been killed in this way.

Les combats ont duré une vingtaine de minutes, faisant cinq blessés, à savoir un milicien et quatre passants.

The clash lasted for about 20 minutes and resulted in one militiaman and four bystanders being wounded.

Des passants auraient transporté les deux jeunes gens à lhôpital Simão Mendes, où il sont décédés.

Allegedly, bystanders carried the two injured youths to the Simão Mendes hospital, where they subsequently died.

Les 11 employés de bureau travaillent entassés dans des corridors très passants où ils n'ont aucune intimité.

The 11 clerical staff work in high traffic office corridors with sub-standard space allocations and no privacy.

Ces brutalités avaient déchaîné la colère des passants palestiniens, qui avaient lancé des pierres sur les soldats.

The beatings had angered Palestinian bystanders, who hurled stones at the soldiers.

Six soldats israéliens et 12 civils palestiniens ont été blessés dans l'explosion et deux passants palestiniens tués.

Six Israeli soldiers and twelve Palestinian civilians were wounded in the blast and two Palestinian bystanders were killed.

En 2002, on a dénombré 51 tentatives d'exécution sommaire, qui se sont soldées par la mort de 66 suspects et de 46 passants.

In 2002, there were 51 extrajudicial killings/attempts, resulting in the death of 66 suspected persons and 46 bystanders.

Similar words

pashto · passable · passablement · passade · passage · passager · passagère · passagers · passant · passante · passants · passation · passe · passe-droit · passe-fils · passe-montagne · passe-partout · passe-plat · passe-temps · passe-thé · passe-velours

More translations in the English-Hindi dictionary.