French-English translation for "passe-temps"

"passe-temps" English translation

Results: 1-24 of 538

passe-temps {noun}

passe-temps {m} (also: distraction)

pastime {noun}

Qui a déjà entendu parler de hockey à cheval? Notre passe-temps national à dos de cheval?

Who has heard of horse hockey; our national pastime on horseback?

Mais il s'agissait alors plus d'un passe-temps coûteux que d'une activité économique.

This was practised more, however, as a costly and fashionable pastime than as an economic activity.

Durant leur séjour, ils ont visité la ville d'Edmonton et ont pu avoir une idée de notre passe-temps national, en assistant à un match de

During their stay they visited the city of Edmonton and got a taste of our national pastime by attending an Edmonton Oilers hockey game.

Cette recommandation est conforme avec celles du Comité de commissaires «D1» concernant les pertes liées à des loisirs ou à un passe-temps.

hobby or recreational pastime.

passe-temps {m}

avocation {noun}

passe-temps {m} (also: amusement, divertissement)

amusement {noun}

passe-temps {m} (also: hobby, centre d'intérêt)

hobby {noun}

C'est un passe-temps quotidien pour Israël : le meurtre et la destruction.

Israel is pursuing its daily hobby: killing and destruction.

Si c'est vrai, je suis obligé de dire qu'il s'agit d'un très bon passe-temps, et je recommande à tous les États membres de l'adopter.

I am bound to say that, if it is, it is an extremely good Dutch hobby and I recommend it to every one of the Member States.

Pour des milliers de Canadiens, faire de la musique ou pratiquer toute autre forme d'art n'est pas un passe-temps; c'est un gagne-pain.

For thousands of Canadians, making music and other creative pursuits isn't a hobby; it's a job.

Les conversations, ce jour-là, portaient sur les frais que la nouvelle loi ajouterait à un passe-temps déjà coûteux.

The talk that day was that the legislation would add costs for firearms and ammunition to a hobby that already had costs built into it.

Le timbre à 0,80 dollar représente des enfants vantant le passe-temps qu'est la philatélie et a été conçu par Jerry Smath (États-Unis d'Amérique).

The $0.80 definitive stamp illustrates children celebrating the hobby of philately and was designed by Jerry Smath (United States of

Synonyms

Synonyms (French) for "passe-temps":

Usage examples

Usage examples for "passe-temps" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

le temps passe

time slips by

le temps passe

the time goes by

TEMPS DÉJÀ PASSÉ

TIME SERVED

Le temps passe.

Time is running out.

Le temps passe.

The clock is ticking.

Comme le temps passe!

How quickly time flies.

Le temps passe si vite.

Time goes too fast.

Le temps passe si vite.

Time does fly.

Le temps passe.

Time is passing quickly.

Le temps passe très vite.

Time is speeding forward.

Comme le temps passe vite!

How time flies!

Le temps passe.

The clock has been ticking.

Temps passé ensemble

Amount of time spent together

Bien trop de temps a passé.

Far too much time has passed.

Le temps passe.

We are currently on the clock.

Un passe-temps comme un autre.

Good a way to kill time as any.

Le temps passé avec les enfants

Time spent with children

Trop de temps a déjà passé.

Too much time has already passed.

On n'arrête pas le temps qui passe

Time and tie wait for no man ( US )

Mais que se passe -t-il entre-temps?

But what happens in the meantime?

Similar words

passant · passante · passants · passation · passe · passe-droit · passe-fils · passe-montagne · passe-partout · passe-plat · passe-temps · passe-thé · passe-velours · passée · passées · passement · passementerie · passepoiler · passeport · passer · passereau

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"passe-temps" English translation

passe-temps {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "passe-temps":

Usage examples

Usage examples for "passe-temps" in English

Similar words