French-English translation for "patinoire"

 

"patinoire" English translation

Results: 1-22 of 22

patinoire {noun}

patinoire {f} (also: skating)

rink {noun}

La patinoire intérieure est construite dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.

The hockey rink is part of Canada's Economic Action Plan.

C'est exact, comme dans le cas d'une patinoire de hockey.

They will sell space, just like a hockey rink.

Or, 27 ans plus tard, deux des jeunes garçons qui étaient venus à la patinoire nous voir nous entraîner sont aujourd'hui honorés à titre de grands joueurs de hockey.

Here we are, 27 years later, and the two boys who were at that rink are here, being honoured as great hockey players.

Avant longtemps, elle trouvera bien une patinoire récemment construite au Québec, ce qui lui donnera encore l'occasion de jeter le blâme sur le G8 et le G20.

Senator Hervieux-Payette can run around the country, and the next thing we know, there will be a hockey rink built in Quebec that she will blame on the G8 and the G20.

Nos soldats doivent même payer des frais supplémentaires pour se servir des gymnases et des patinoires des bases.

Our soldiers now have to pay recreation fees for the use of the gyms and the ice rinks on the bases.
skating rink {noun}
ice rink {noun}

patinoire {f} (also: patinoire extérieure)

skating ring {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "patinoire" in English

 

Context sentences

Context sentences for "patinoire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous pourrions vouloir que la patinoire locale appartienne à la collectivité.

We might want to have the local arena owned as a collectivity.

Il a dominé la patinoire pendant 21 ans avec une grâce et une élégance effacées, et toujours avec grande classe.

He dominated that ice surface for 21 years with understated grace and elegance, and always with class.

Si je parle de la patinoire McIntyre, honorables sénateurs, c'est que j'y ai fait mes débuts de joueur de hockey.

I mention the McIntyre Arena, honourable senators, because that is where I was "born" as a hockey player.

Dessine également l'école, la patinoire, le centre communautaire, la bibliothèque, les endroits où tu vas souvent.

Include your school, the arena or community centre, the library and other places where you'll go often.

À cette occasion, la première nation a manifesté le désir de construire un centre polyvalent comportant une patinoire.

They discussed the first nation's desire to build a multipurpose complex which would contain an arena.

La patinoire était son jeu d'échecs personnel, et la partie de la glace qui se trouve derrière le but adverse, son bureau.

The ice surface was his personal chessboard; the area behind the opposing goal, his personal office.

Selon l'entraîneur, lorsqu'un joueur met le pied sur la patinoire, blesser un adversaire ne devrait pas faire partie du plan de match.

When a player steps onto the ice, injuring someone from the other team should not be part of the game plan, so the coach says.

La patinoire est devenue un autre forum où nos députés se sont révélés des gagnants, et je suis très fière de faire partie de l'équipe.

The ice became another venue where our members came out as winners and I am very proud to be part of the team.

Mon épouse et moi-même avons quitté la patinoire autour de minuit, soit environ une demi-heure avant que ma fille ne quitte avec un ami.

My wife and I left the arena around midnight, about a half hour before my daughter left with a friend.

Les patinoires sont pleines.

Our arenas are full.

Le nouvel établissement occupera environ 40 000 pieds carrés du Parc Olympique Canada et s'ajoutera au nouveau complexe sportif et sa patinoire.

The new hall will consist of some 40,000 square feet in Canada Olympic Park, complementing the new Athletic and Ice Complex.

Elles nous rappellent les frissons que nous donnait Maurice Richard lorsqu'il remontait la patinoire ou ceux que nous donne Céline Dion en concert.

They remind us of the thrill of seeing Rocket Richard flash across the ice, or of experiencing C

Je me souviens que dans ma jeunesse,-et ça ne fait pas si longtemps, on ne parle même pas de dix ans-ma réalité était bien plus d'aller jouer au hockey sur la patinoire.

As a young boy-and that was not so long ago, no more than 10 years-it was normal for me to be outside playing hockey.

Nous avons voyagé toute la nuit par train et, à notre arrivée, nous avons visité la nouvelle patinoire de hockey qui accueillera les championnats du monde junior en avril 2000.

We travelled overnight by train and visited the new hockey arena that will stage the World Junior Hockey Championships in April 2000.

Le premier a été Brad Kuhn, de Vernon, en Colombie-Britannique, qui a remporté le championnat du monde junior, le 26 mars dernier, à la patinoire Grundel à Geising, en Allemagne.

The first skip to win a world title this year was Brad Kuhn, of Vernon, B.C., who won the world junior men's title on March 26, 2000, at the Grundel Arena in Geising, Germany.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

patienter · patients · patin · patinage · patine · patinée · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio · pâtir · pâtisserie · pâtisseries · pâtissier · pâtisson · patois · patoiser · paton · patouille

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.