Search for the most beautiful word
to call away
dashboard

VOTE NOW

French-English translation for "peint"

 

"peint" English translation

Results: 1-23 of 43

peint {adjective}

peint {adj. m}

painted {adj.}

Une maison rose, fraîchement peinte, avait même du papier peint sur les murs intérieurs.

One freshly painted pink house had wallpaper already applied to the interior walls.

Aucun des deux n'avait un drapeau soudanais peint sur la carlingue.

Neither aircraft displayed a Sudanese flag painted on the aircraft.

Le mot “Assassins” avait été peint en blanc et rouge sur le mur d'enceinte.

The word `murderers' had been painted in white and red on the wall surrounding the residence.

Une femme a été assassinée exactement comme elle l'avait peint.

A girl was murdered and it was exactly the way Rita painted it.

Les accusations proférées par le Gouvernement tchadien ont peint un tableau erroné de la réalité.

The accusations made by the Government of Chad have also painted a false picture of reality.

peindre {verb}

peindre [peignant|peint] {vb} [art]

il/elle peint (Indicatif présent)

he/she/it paints (Present)

il/elle peint (Indicatif présent)

he/she/it is painting (Present continuous)

peint (Participe passé)

painted (Past participle)

peindre [peignant|peint] {vb} (also: enduire de peinture)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "peint":

Synonyms (French) for "peindre":

 

Similar translations

Similar translations for "peint" in English

 

Context sentences

Context sentences for "peint" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le rapport peint un sombre tableau de la situation des femmes rurales en Sierra Leone.

The report paints a bleak picture of the position of rural women in Sierra Leone.

Le dernier rapport peint un tableau sombre de la situation en Afghanistan.

The latest report paints a bleak picture of the situation in Afghanistan.

Une toile de 1985 représentant une forêt enneigée et peinte par un artiste contemporain.

A painting of a snowy forest scene by a contemporary artist, dated 1985.

Comme l'a peint Goya, " le sommeil de la raison produit des monstres ".

And as in Goya's painting, 'the illusion of reason produces monsters '.

À la même époque, la mosquée de Lomme, près de Lille, a été peinte avec des croix gammées;

At the same time the mosque in Lomme, near Lille, was daubed with swastikas;

Comme l'a peint Goya, "le sommeil de la raison produit des monstres".

And as in Goya' s painting, 'the illusion of reason produces monsters' .

Une toile représentant la campagne hollandaise et peinte par Thawr (période classique).

A painting of a rural Dutch scene from the classical period;

Au cours de la nuit, des slogans politiques ont été peints à l'atomiseur sur les murs de l'ambassade.

During the night, the embassy was sprayed with political slogans.

6.2.20 Les panneaux des signaux d'information doivent être peints comme suit:

For the group of prohibitory signs: background - white, border and diagonal stripe - red, symbol - black;

L'immatriculation EL-WVA a ensuite été peinte sur l'appareil en mai 2003, puis il a été transféré à Goma.

The aircraft had then been repainted with the EL-WVA registration in May 2003 and resettled in Goma.

Une toile du début du XXe siècle représentant des églises et peinte par un artiste d'un pays socialiste.

A painting of churches by an artist from one of the socialist countries from the early twentieth century;

iv) Des éléments naturels (arbres ou rochers par exemple) peints dans des couleurs signalant le danger; ou

(iv) painting of natural features such as trees and rocks in hazard recognition colours; or

Il arrive qu'un fabricant de produits chimiques ne commande que des fûts peints d'une de ces combinaisons.

A chemical manufacturer may order only one drum colour scheme from the drum manufacturer.

iii) Des éléments naturels (arbres ou rochers, par exemple) peints dans des couleurs signalant le danger; ou

(iii) painting of natural features such as trees and rocks in hazard recognition colours; or

iii) Des éléments naturels (arbres ou rochers, par exemple) peints dans des couleurs signalant le danger; ou

painting of natural features such as trees and rocks in hazard recognition colours; or

Beaucoup de nos concitoyens ont peur de l'avenir qu'on leur peint en noir depuis deux décennies.

Many of our fellow citizens are fearful of a future that been starkly portrayed to them for the past two decades.

Beaucoup de nos concitoyens ont peur de l' avenir qu' on leur peint en noir depuis deux décennies.

Many of our fellow citizens are fearful of a future that been starkly portrayed to them for the past two decades.

Picasso a peint cette tragédie avec Guernica.

Picasso gave form to that tragedy in his depiction of Guernica.

Le premier était peint en blanc, avec le dessous du fuselage en noir, et le second était entièrement peint en blanc.

The first one was coloured white and had a black underside, while the second one was completely white.

" Il n’ est pas nécessaire de dormir pour faire des cauchemars ": on pouvait lire ce slogan peint sur le mur de Berlin.

Though with the 14 amendments presented not to the Quartet, but, unofficially, to the US administration.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: childish, childish, France, to bend over, IT

Similar words

pègre · pei · peigne · peigner · peignoir · peinard · peindre · peine · peiner · peines · peint · peintre · peintres · peinture · peinturer · peintures · peinturlurer · Péitho · Péitho  · péjoratif · Pékin

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.