Summary

pencher {verb}
to cant · to stoop · to slant · to tilt up

Synonyms

pencher: baisser · descendre · abaisser

Usage examples

se pencher
se pencher
pencher pour

French-English translation for "pencher"

"pencher" English translation

Results: 1-28 of 4599

pencher {verb}

pencher [penchant|penché] {vb} (also: incliner)

pencher [penchant|penché] {vb} (also: s'abaisser, se courber, être voûté, encapuchonner)

Dans le mystère pascal, Dieu le Père, par le Fils dans l'Esprit Paraclet, s'est penché sur chaque homme, lui offrant la possibilité d'être racheté du péché et libéré de la mort.

In the Paschal Mystery, through the Son and in the Holy Spirit, God the Father stoops down to every man and woman, offering the possibility of redemption from sin and liberation from death.

pencher [penchant|penché] {vb} (also: déformer, incliner, présenter qc avec parti-pris)

Un modeste redressement économique est possible en 2010 - avec un taux de croissance moyen d'environ 1,5 % - mais les risques penchent plutôt vers la baisse.

A modest economic recovery is possible for 2010 — with an average growth rate of about 1.5 per cent — but the risks are slanted to the downside.

pencher [penchant|penché] {vb} (also: s'incliner, basculer)

to tilt up {vb}

Synonyms

Synonyms (French) for "pencher":

© myThes Dicollectebaisser · descendre · abaisser · diminuer · incliner · courber · rabattre · faiblir · décroître · plier · fléchir · préférer · favoriser · distinguer · choisir · estimer · élire · adopter · chérir

Usage examples

Usage examples for "pencher" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

pencher pour

pencher pour qc

se pencher en avant

to lean forward

se pencher en avant

to bend forward

se pencher en arrière

se pencher au-dessus de

faire pencher la balance

to tip the scales

faire pencher la balance

to turn the scale

Penchons-nous sur les faits.

Let us look at the facts.

Et la balance penche en ma faveur.

So the balance tips to me.

Penchons-nous un peu sur les faits.

Just consider these facts.

Penchons -nous d'abord sur l'emploi.

I will talk about employment first.

Il faut se pencher sur ces questions.

Those issues need to be addressed.

Ils se pencheront alors sur les lois.

It can look at the legislation.

Elle se penchera antre autres sur: 1.

Some highlights are: 1.

Il s'est penché sur deux thèmes :

Two separate topics were considered.

Nous devons nous pencher sur son sort.

We must respond to their plight.

Le Conseil doit se pencher sur cela.

That has to be addressed by the Council.

Similar words

pénalisation · pénalisé · pénaliser · pénalité · pénard · Pénates · penaud · penchant · penché · penchée · pencher · pendaison · pendant · pendentif · pendentifs · penderie · pendiller · pendouiller · pendre · pendu · pendulaire

More in the English-Italian dictionary.