Summary

Synonyms

percepteur: collecteur · conduit · encaisseur

Usage examples

... je suis pas le percepteur....
... en un gigantesque percepteur, un Frankenstein...
... pas avoir peur du percepteur des impôts....

more (13)

French-English translation for "percepteur"

"percepteur" English translation

Results: 1-14 of 14

percepteur {noun}

percepteur {m} [account.] (also: receveur)

tax-collector {noun} [account.]

Les Canadiens ne veulent pas être malmenés et surtout pas par le percepteur des impôts.

Canadians do not want to be bullied around, especially not by the tax collector.

Les entreprises n'auront à traiter qu'avec un seul percepteur.

From a business perspective, these businesses would only have to deal with one tax collector.

Les sociétés ne sont pas à l'abri du percepteur, bien au contraire.

Corporations have not been untouched by the tax collector.

Ils en sont maintenant réduits à puiser dans leurs économies pour payer le percepteur.

In fact, now Canadians are being forced to dig into their savings accounts to pay the head tax collector.

En 1991, la bande est devenue le percepteur des impôts fonciers.

In 1991 the band became the property tax collector.

Synonyms

Synonyms (French) for "percepteur":

Usage examples

Usage examples for "percepteur" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ecoute, Big Joe, je suis pas le percepteur.

Now, look, Big Joe, I'm not a bill collector.

Elle se transformerait en un gigantesque percepteur, un Frankenstein.

It would be like a mega tax man, like a Frankenstein.

Les contribuables ne devraient pas avoir peur du percepteur des impôts.

Without the co-operative taxpayer our country fails as an economic unit.

La présente proposition vise à ce qu'il en soit de même pour le percepteur.

This proposal aims to make sure that the same is true of the tax man.

L'argent que nous donnons au percepteur d'impôts ne lui est pas versé volontairement.

When the tax man comes, it is not a voluntary donation that we make.

L'agence agit à titre de percepteur d'impôt pour le compte de la plupart des provinces.

The honourable senator referred to the provinces.

Le percepteur d'impôts puise l'argent dans nos poches et nous lui donnons parfois cet argent à contrecoeur.

The tax man reaches into our pockets and takes our earnings, against our will in some cases.

Nous risquons de nous retrouver devant un méga-percepteur qui offrirait même des services aux municipalités.

The vision would see a mega taxman who would offer even services to the municipalities.

Nous risquons de nous retrouver devant un méga-percepteur qui offrirait même des services aux municipalités.

Its vision would see a mega-taxperson that would offer services to municipalities.

Il y a un seul contribuable, et il est donc logique qu'il y ait un seul percepteur d'impôt.

There is only one level of taxpayer and that taxpayer should only have to deal with one level of tax administration.

La seule différence, la discrimination, dirais-je, c'est quand le percepteur d'impôt fait une ponction sur leur rémunération brute.

The difference is the discrimination that comes when the tax man comes a-calling on their gross paycheque.

En fait, les fonctionnaires nommés par le Gouvernement de Kinshasa remplissent encore des fonctions comme celles de douanier ou de percepteur dans les régions tenues par les rebelles.

In fact, civil servants appointed by the Government are still performing such duties as customs control and tax collection in rebel-held areas.

Ce sont des choses de ce genre qui nuisent considérablement à notre productivité et qui nous approchent du modèle consistant en dix petits fiefs soumis à un percepteur d'impôts unique.

These are the kinds of things that kill our productivity and send us toward this model of 10 little fiefdoms with one tax collecting authority.

Similar words

péquenaud · péquenot · perçage · perçant · percé · perce-neige · perce-oreille · percée · percées · percement · percepteur · perceptible · perceptiblement · perceptif · perception · percer · perceuse · percevable · percevoir · perche · percher

Even more translations in the Swahili-English dictionary by bab.la.