Summary

percevoir {verb}
to find

full details

Synonyms

percevoir: apercevoir · voir · discerner

more (20)

Usage examples

port à percevoir
Intérêts perçus
Intérêts perçus

more (20)

French-English translation for "percevoir"

 

"percevoir" English translation

Results: 1-22 of 3817

percevoir {verb}

percevoir [percevant|perçu] {vb} (also: trouver, discerner)

to find {vb}

Nous, Parlementaires, avons du mal à percevoir les résultats positifs concrets qu'il est censé apporter.

We in Parliament find it difficult to see that this has led to any positive concrete results.

Ce terme y est défini comme l'action de prélever, de percevoir une taxe, un tribut, etc.

If we look up the word levy we will find that the definition is ``the collecting of a contribution, tax, et cetera''.

Il est regrettable de voir que certains sont incapables de percevoir les inconvénients ou les dangers qu'une telle solution pourrait

It is regrettable to find that people are unable to view the drawbacks or dangers which that would bring realistically.

Et comment les visiteurs qui les fréquentent peuvent- ils y percevoir ce caractère intrinsèque que l’on peut qualifier d’Esprit du Lieu ?

How can the visitors to those places find out about such a particular atmosphere or ambiance, that is about the “Spirit of Place

Cette contradiction ne se perçoit pas dans d'autres domaines de la politique de l'Union.

This contradiction cannot be found in other areas of European Union policy.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "percevoir":

© myThes Dicollecteapercevoir · voir · discerner · distinguer · saisir · comprendre · remarquer · repérer · aviser · deviner · détecter · déceler · découvrir · révéler · dévoiler · dépister · pénétrer · trouver · localiser · identifier

 

Usage examples

Usage examples for "percevoir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     port à percevoir

liable to postage

Intérêts perçus

Interest income

Intérêts perçus

C. Interest income

Qui percevrait cette taxe?

Who would collect the tax?

Recouvrement des trop-perçus

Recovery of overpayments

Je perçois encore un problème.

I see a further problem.

Il doit percevoir des impôts.

It needs to collect taxes.

e) Droit de percevoir des revenus

(e) Right to receive revenues

Miti Mugande, percussions et voix

Miti Mugande, percussions et voix

Je sais qu'on le perçoit ainsi.

I know it is referred to as that.

Intérêts perçus sur les prêts

Interest on loans

a) «Sommes en dollars à percevoir»

(a) “Deferred dollar outstanding”

e) Légalisation des revenus perçus.

Legalization of the incomes received.

Ils perçoivent les choses différemment.

They perceive things differently.

Mathias Muzaza, lead vocal & percussions

Mathias Muzaza, lead vocal & percussions

Ils ont peur d'être mal perçus. »

They are afraid of being regarded badly.

Nous ne percevons même pas ses impôts.

We do not even collect its taxes.

Vous ne percevez pas de belles pensions? "

" Don ' t you have good pensions? "

Nous les percevons puis nous les expédions.

We collect it and then we ship it out.

Nous ne sommes pas perçus comme des gentils.

It is a crazy world, right enough.

Similar words

percées · percement · percepteur · perceptible · perceptiblement · perceptif · perception · percer · perceuse · percevable · percevoir · perche · percher · perchoir · perclus · percolateur · percoler · perçu · perçue · percussion · percussionniste

more

Search for more words in the Chinese-English dictionary.