French-English translation for "petits"

Les petits habitats aussi méritent de bénéficier d’ incitants et de financements.

Chaque atteinte à l'autorité de l'ONU menace tant les grands États que les petits.

MODÈLES DE CHAÎNE D'APPROVISIONNEMENT ET INTÉGRATION RÉUSSIE DE PETITS PRODUCTEURS

Le pacte est respecté par les " petits ", mais beaucoup moins par les " grands ".

C'est une époque d'hommes grands aux esprits petits; de bénéfices vertigineux et de rapports superficiels.

À cet égard, le recours aux forces armées doit être de courte durée et se limiter à de petits contingents.

Je voudrais en somme que ces petits ou grands gestes de nouveauté dans les accords de pêche soient reconnus.

En effet, pour les transports maritimes à courte distance, les bateaux sont particulièrement petits et vétustes.

Il y avait là un petit garçon qui cherchait de quoi manger dans les poubelles.

peut survenir un petit peu trop tard dans le processus pour avoir un véritable

Cela me rappelle un ami formidable, un petit homme avec une voix très forte.

Il est temps que notre Parlement fasse comprendre que ce petit jeu doit cesser.

Des femmes se sont toujours livrées à des activités peu rémunératrices comme le petit commerce.

Elles étaient également plus nombreuses dans le secteur des petites entreprises et du petit commerce.

La plupart des femmes rurales sont des travailleuses indépendantes dans l'agriculture ou le petit commerce.

Les femmes sont plus nombreuses dans le petit commerce, la mendicité et la vente d'aliments préparés » (19).

Monsieur le Président, il s’ agit d’ un petit détail insignifiant qui se rapporte à la question bien familière de la Constitution.

Par ailleurs, le volume des activités serait peu important, compte tenu du petit nombre de visiteurs attendus (principalement des touristes

Tony, baby, on va causer ou je coffre ton petit cul de Latino ici et maintenant?

C'est un petit pas en avant, un pas de souris, mais cela ne nous satisfait pas.

Qui est ce petit enfant, pauvre et fragile, né dans une grotte et couché dans une crèche ?

C'est un peu comme si l'on disait que le Québec est un petit bébé qui a besoin d'approbation.

i) En appuyant la création d'un petit secrétariat doté de capacités de recherche;

Les victimes ne présentent une déclaration que dans un petit pourcentage de cas

Enfin, je termine le rapport avec un petit nombre de recommandations importantes.

b) Un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, portant l'emblème du Koweït;

Il s'agit d'une vaste question dont on ne peut faire le tour dans un petit discours.

Je voudrais faire un petit commentaire sur les autres amendements proposés.

C'est comme de nous dire: «Au Québec, vous êtes nés pour un petit pain.

Nous sommes finalement parvenus à un compromis sur un tout petit passage de ce paragraphe.

tout petit