Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... hypocrisie, de ce pharisaïsme....
... la dérive vers le pharisaïsme, vers l'hypocris...
Pharisaïsme, en ce qui conce...

more (10)

French-English translation for "pharisaïsme"

Translation

"pharisaïsme" English translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "pharisaïsme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

En voilà assez de cette hypocrisie, de ce pharisaïsme.

Enough of this hypocrisy and Pharisaic behaviour.

Et c'est là qu'est la dérive vers le pharisaïsme, vers l'hypocrisie.

This is the sideslip into self-righteousness and hypocrisy.

Pharisaïsme, en ce qui concerne la responsabilité politique.

And there is hypocrisy with regard to the political responsibilities.

Mais c'est là qu'on commence à déraper vers l'irréalisme, le pharisaïsme et l'intégrisme.

This, however, is the start of the sideslip into lack of realism, self-righteousness and fundamentalism.

Que cesse enfin le pharisaïsme, voyons les choses telles qu'elles sont et faisons -y face comme il convient.

It is time we stopped being two-faced, faced the facts and dealt with things in the proper manner.

Le pharisaïsme et l'hypocrisie sont les principaux traits de cette aile du Parlement, nous en avons été témoins à maintes reprises.

Self-righteous hypocrisy is the main feature of this wing of the European Parliament, and we have experienced it again and again.

Le comportement tyrannique de ceux dont le pharisaïsme les empêche de voir l'aspect humain de la question est inacceptable.

The tyrannical behaviour of those whose self-righteousness does not allow them to see the other human side of this issue is unacceptable.

Je pense aussi qu'en matière de transparence, il nous faut éviter tout pharisaïsme et commencer au sein même du Parlement.

I believe that we should not be holier-than-thou about this, but that we should make a start here in this House when it comes to transparency.

J'ai toujours jugé qu'il y avait une touche de grandiloquence sinon de pharisaïsme chez les gens qui étalent trop facilement leurs états d'âme.

I always felt there was something grandiose if not self-righteous about people who too readily display their conscience.

Aussi est -ce de sa part pharisaïsme et hypocrisie que de faire état d'un prétendu intérêt pour les travailleurs et pour la lutte contre le chômage.

Which is why any reference by the EU to its supposed interest in the workers and in combating unemployment is mere Pharisaism and hypocrisy

Similar words

phallocentrique · phallocentrisme · phallocrate · phallocratie · phallus · phanère · phantasme · pharaon · phare · phares · pharisaïsme · pharmaceutique · pharmacie · pharmacien · pharmacienne · pharmaco-dépendance · pharmacocinétique · pharmacogénétique · pharmacologie · pharmacologiste · pharmacopée

more

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.