French-English translation for "philosophique"

"philosophique" English translation

Results: 1-21 of 35

philosophique {adjective}

philosophique {adj.} [phil.]

philosophical {adj.} [phil.]

Cette discussion a déclenché au pays un débat philosophique plus fondamental.

This debate has sparked a deeper philosophical debate across this country.

Il convient que notre Assemblée porte un nouveau regard philosophique sur ces problèmes.

It is right that this House should adopt a new philosophical approach to these problems.

Je remercie Monsieur Van Mierlo de sa contribution constructive sur le plan philosophique.

I should like to thank Mr van Mierlo for his philosophical and constructive speech.

Le traité de Maastricht évoque les droits de l'homme, mais comme un objectif philosophique.

The Maastricht Treaty mentioned human rights but as a philosophical objective.

Il a fait état d'une différence philosophique qui influence les choix de politiques.

He outlined a philosophical difference which gives rise to the policy choices that are made.

Synonyms

Synonyms (French) for "philosophique":

Usage examples

Usage examples for "philosophique" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mais si vous tenez à aborder un thème philosophique, je vous en prie!

However, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!

Je ne veux pas qu'on croit que mon discours est purement philosophique.

Do not think I am talking in abstractions.

L'extension du chapitre 11 à l'OMC est une question philosophique.

It is the philosophy behind extending the chapter 11 business into the WTO.

Outre cela, les hormones me préoccupent également du point de vue philosophique.

I am, moreover, concerned about the philosophy of using hormones.

Il avait inventé, lui-aussi, l'espace philosophique, avec Spinosa, avant Dublin.

He too, along with Spinoza, invented the European area of philosophy, before Dublin.

C'est un point, je dirais, quasiment philosophique, qui mérite tout de même réflexion.

I would say, philosophically as it were, that this is actually a point worth considering.

Le problème n'est plus seulement technique mais également philosophique et pédagogique.

This is no longer just a technical issue: it is a question of philosophy and education too.

Monsieur le Président, je ne suis pas tenté de me lancer dans une discussion philosophique.

Mr President, I have no desire to enter into the realms of philosophy.

C'est ce que je voulais dire ce soir, en insistant sur ceci: j'ai entendu un débat philosophique.

That is what I wanted to say this evening and I would stress one thing.

C'était la planification et la pensée stratégique et philosophique du ministre des Finances en 1996.

That was the Minister of Finance's plan and philosophy in 1996.

Quel rapport entre raison philosophique et théologie, toujours selon les différents points de vue?

What is the relationship between philosophy and theology according to all these different points of view?

Le Guyader, « La question philosophique d'un noyau dur des droits de l'homme » (note 77 ci-dessus), p.

Le Guyader, “La question philosophique d'un noyau dur des droits de l'homme” (note 77 above), p. 254.

Il est vrai, Monsieur le Président du Conseil, que vous nous avez dit qu'on a créé un espace philosophique.

It is true that the President-in-Office has told us that an area of philosophy has been created.

Et qui ne voit le chemin commode et facile que cette méthode philosophique ouvre vers la foi ?

And who does not see that a plain and easy road is opened up to faith by such a method of philosophic study?

«L'intérêt de l'enfant, de l'analyse littérale à la portée philosophique» IDE, Rapport de travail 2-2003

“L'intérêt de l'enfant, de l'analyse littérale à la portée philosophique” IDE Working report 2-2003

L'amendement signale que les organisations d'inspiration philosophique peuvent elles aussi figurer au rang des ONG.

The amendment states that NGOs can also include ideologically-based organisations.

213 et s.; Claire Neirinck, « La dignité humaine ou le mauvais usage d'une notion philosophique », dans P. Pedrot (Dir.

; Claire Neirinck, “La dignité humaine ou le mauvais usage d'une notion philosophique”, in P. Pedrot (ed.

Historiquement, cela a souvent exposé à la tentation de considérer un seul courant comme la totalité de la pensée philosophique.

Yet often enough in history this has brought with it the temptation to identify one single stream with the whole of philosophy.

Deuxièmement, sur le plan philosophique: si on considère la manipulation du point de vue du ftus, il n'y a pas non plus de différence.

Secondly, philosophically speaking, if the action is examined from the point of view of the foetus, there is no difference at all.

Néanmoins, ce règlement fait clairement partie intégrante de la ligne philosophique du Conseil Écofin du 18 janvier 1999.

The main amendment aims to put back the first transmission of data to 31 December 2003, to allow for the delay in approving this proposal.

Similar words

Philippines · Philippins · philippique · philistin · philistine · philologie · philologue · philosophe · philosopher · philosophie · philosophique · philosophiquement · philtre · philuméniste · phlébectomie · phlébite · phlébographie · phlegme · phlycténulaire · phobie · phobique

Have a look at the English-Finnish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"philosophique" English translation

philosophique {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "philosophique":

Usage examples

Usage examples for "philosophique" in English

Similar words