×Did you mean: phrasé?

Summary

phrase {noun}
phrase · sentence

phrase {noun}
expression · phrase · locution

to phrase {verb}
exprimer

Synonyms

phrase: lexie · formule · locution

phrase: give voice · formulate · word

Usage examples

Phrase liminaire...
... phrase:...
Que signifient ces ph...

Forum results

... le début de phrase: "As we lie...
... of the phrase "hard core...
... cette phrase est dans un...

French-English translation for "phrase"

Did you mean: phrasé?

"phrase" English translation

Results: 1-35 of 1129

phrase {noun}

phrase {f} (also: expression, locution)

phrase {noun}

En outre, le membre de phrase “concernant le contrat de transport” semble clair.

Further, the phrase “relating to the contract of carriage” would seem to be clear.

Une phrase analogue figure dans toutes les normes CEE pour les fruits et légumes.

A similar phrase is included in all UNECE standards for fruit and vegetables.

Le PRÉSIDENT suggère d'insérer la phrase "toutes les activités importantes".

The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase “all important events”.

Les sénateurs se rappelleront peut-être de la fameuse phrase « Vous aviez le choix ».

Perhaps honourable senators will remember the famous phrase, "You had an option."

∗/ Supprimer la phrase entre [] car il n'y a pas de pourcentage dans les tableaux.

* Delete the phrase in square brackets [], as there are no percentages in the tables.

phrase {f} (also: peine, condamnation)

sentence {noun}

À la fin de la sixième phrase, insérer les mots « et des modalités de culture ».

At the end of the sixth sentence, insert the words “and cultivation modalities”.

Quelques doutes sur l'opportunité de conserver la dernière phrase du paragraphe.

There are some doubts regarding inclusion of the last sentence in the paragraph.

a) De supprimer la dernière phrase du paragraphe 36 de l'annexe B du chapitre 3;

(a) The final sentence should be deleted from chapter 3, annex B, paragraph 36;

iii) L'option 1 propose trois variantes après la première phrase du paragraphe 1.

(iii) Option 1 presents three variations after the first sentence in paragraph 1.

iii) L'option 1 propose trois variantes après la première phrase du paragraphe 1.

(iii) Option 1 presents three variations after the first sentence in paragraph 1.

phrase {noun}

phrase {noun} (also: expression, idiom)

L'expression «important contingent de militaires canadiens» n'est pas claire.

The phrase ``significant contingent of Canadian military personnel'' is not clear.

Lansing a écrit dans une note privée que cette expression était chargée de dynamite.

The phrase, Lansing said in a private memo, was simply loaded with dynamite.

On a déclaré que le sens de cette expression pourrait au besoin être expliqué.

It was stated that a suitable explanation of the phrase could be added if necessary.

Il m'a expliqué la signification de l'expression crie : « Napêkaso kasispowataw ».

He explained to me the meaning of the Cree phrase, "Napêkaso kasispowataw."

En Irlande, une expression courante dit: " si ce n'est pas cassé, pourquoi réparer ".

In Ireland we have a commonly used phrase - " if it is not broken, why fix it ".

phrase {noun} (also: sentence)

En outre, le membre de phrase “concernant le contrat de transport” semble clair.

Further, the phrase “relating to the contract of carriage” would seem to be clear.

Une phrase analogue figure dans toutes les normes CEE pour les fruits et légumes.

A similar phrase is included in all UNECE standards for fruit and vegetables.

Le PRÉSIDENT suggère d'insérer la phrase "toutes les activités importantes".

The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase “all important events”.

Les sénateurs se rappelleront peut-être de la fameuse phrase « Vous aviez le choix ».

Perhaps honourable senators will remember the famous phrase, "You had an option."

∗/ Supprimer la phrase entre [] car il n'y a pas de pourcentage dans les tableaux.

* Delete the phrase in square brackets [], as there are no percentages in the tables.

phrase {noun} (also: locution, expression, idiom)

J'espère que les membres ne s'étonneront pas de la suppression de la locution « ad referendum ».

I hope that members will not be surprised by the deletion of the phrase “ad referendum”.

to phrase {verb}

exprimer [exprimant|exprimé] {vb}

to phrase {vb} (also: to express, to press out, to voice)

Un dernier point enfin: il y a un passage qu'il faudrait peut-être exprimer autrement.

Lastly, one more point: there is a phrase which should perhaps be expressed differently.

Synonyms

Synonyms (French) for "phrase":

© myThes Dicollectelexie · formule · locution · sentence · tirade · énoncé · discours

Synonyms (English) for "phrase":

© Princeton Universitygive voice · formulate · word · articulate · musical phrase · idiom · idiomatic expression · phrasal idiom · set phrase

Usage examples

Usage examples for "phrase" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Phrase liminaire

Opening words

Première phrase:

- delete “complex”;

Que signifient ces phrases?

What do these words mean?

(7) Première phrase, lire :

being easily checked.

Page 3, Q.59, première phrase

Page 3, Q. 59,line 1

Supprimer la dernière phrase.

Delete sub-paragraph (b).

Une phrase d'une autre époque!

A quotation from the past!

C'est là une phrase célèbre.

That is a famous saying.

Ces phrases ne sont pas de moi.

These are not my own words.

Paragraphe 27, troisième phrase

Paragraph 27, third line

Paragraphe 73, troisième phrase

Paragraph 44, sixth line

Ajouter la phrase suivante :

At the end of the paragraph insert

Retenons sa dernière phrase :

Let us recall his closing remarks:

Phrase introductive (à rédiger)

8.4 Pedestrian areas (former 8.1.4)

Les belles phrases ne suffisent pas.

Fine words are not enough.

Je termine par une phrase générale.

I will close with a general remark.

Voilà le bilan exprimé en une phrase.

That puts it in a nutshell.

PRI propose de supprimer cette phrase.

PRI proposes to delete it.

Paragraphe 2 Membre de phrase liminaire

Paragraph 2 Chapeau

Paragraphe 1, membre de phrase liminaire

Paragraph 1, chapeau

Forum results

"phrase" translation - forum results

Que veut dire le début de phrase: "As we lie and breathe, the fear of parental rejection/punishment lurks within that fear." ?

Hello! I was wondering if someone can help me to find out the meaning of the phrase "hard core bakers", please? Thank you in advance.

Bonjour, comment pourrait-on traduire en francais l´expression : "as pissed as farts"? aussi bourré qu´un ... pet ??? litteralement ... mais c´est pas top comme traduction ... avez-vous des suggestions ? Et c´est sérieux, cette phrase est dans un bou

bonjour comment pourrait-on traduire la phrase :"Right opposite the terminal a bearded kiwi struggled to tighten a canvass over various antiques ", qu´est-ce qu´un "canvass"?

Is there a someone who can me help and be able to translate this awful phrase into English language?

Que signifie cette phrase ?

Quelle est la traduction (en anglais) de la phrase: " et ça tombe en plein dedans"?

Does anyone know what the phrase "seacrest out" means?

Je cherche la traduction pour la phrase suivante: "Qu’ils fassent comme bon leur semble, j’en boirai d’autres"?

What is an accurate translation the phrase or a similar phrase for "the love of family"?

Has anyone come across the phrase (as it appears in French) "At soon"?

Can anyone translate this phrase into German? Where father leads me,I can safely go.

Similar words

photophobie · photophore · photos · photosensibilisation · photosensibilité · photosynthèse · photosynthétique · photosynthétiquement · photothèque · photovoltaïque · phrase · phraséologie · phrases · phrénicectomie · phrénique · phrynodermie · phtiriase · phtisie · phtisique · phylactère · phylétique

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.