Summary

Synonyms

physionomie: apparence · aspect · air

Usage examples

... Modifier la physionomie....
... NOUVELLE PHYSIONOMIE DE L'IED: PERSPE...
... modification de la physionomie du cadre...

more (20)

French-English translation for "physionomie"

"physionomie" English translation

Results: 1-21 of 38

physionomie {noun}

physionomie {f} (also: faciès)

physiognomy {noun}

Cette concentration a modifié la physionomie des villes, mais pas nécessairement à leur avantage.

This concentration has changed cities' physiognomy, but not necessarily to their advantage.

Cependant, les nouvelles réalités d'aujourd'hui, y compris la migration et la mondialisation, enrichiront encore plus sa physionomie.

However, today's new realities, including migration and globalization, will enrich its physiognomy even more.

La vérification se fait après présentation des pièces justificatives nécessaires et après un examen minutieux de la physionomie du

Such verification takes place after the submission of the required supporting documents and careful scrutiny of the physiognomy of the

Synonyms

Synonyms (French) for "physionomie":

© myThes Dicollecteapparence · aspect · air · allure · mine · extérieur · visage · attitude · contenance · maintien · faciès · face · figure · tête · frimousse · effigie · traits · portrait · minois · physique

Usage examples

Usage examples for "physionomie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

13) Modifier la physionomie.

Alteration of appearance.

LA NOUVELLE PHYSIONOMIE DE L'IED: PERSPECTIVES ET ENJEUX

The new landscape of FDI: opportunities and challenges

Réduction des effectifs et modification de la physionomie du cadre

E. Downsizing and changing the profile of the cadre

La physionomie générale des transports maritimes continue elle aussi d'évoluer.

The global economics of shipping has also continued to change.

La mondialisation a aussi considérablement modifié la physionomie des migrations.

Globalization has also produced major changes in patterns of migration.

La physionomie de la mortalité infantile n'a pas beaucoup évolué depuis 1993.

There have been no substantial changes in the structure of infant mortality since 1993.

Cela a contribué à changer la physionomie de la migration au départ de la Roumanie.

This contributed to changing migration patterns from Romania.

L'essor de la conteneurisation a entraîné une modification de la physionomie des transports.

The growth of containerization has resulted in changes in transport patterns and practices.

Grâce à ces 582 millions de dollars, les graphiques prennent une physionomie toute nouvelle.

Those $582 million had changed the profile of the charts.

La physionomie et les modalités de fonctionnement du Conseil des droits de l'homme doivent être fixées rapidement.

The profile and working methods of the Human Rights Council should be established promptly.

Ces réalités et les assises changeantes du Sud transforment la physionomie de la coopération pour le développement.

These realities and changing fundamentals in the South are helping to reshape the landscape of development cooperation.

Pour ce faire, l'Europe doit avoir, à côté de sa physionomie économique, une physionomie culturelle et une physionomie sociale.

And in order to be a political entity, Europe must have a cultural and social, as well as economic structure.

Votre gaieté et votre dynamisme ont su, à maintes reprises, dérider les physionomies les plus maussades, les plus sévères.

Your cheerfulness and dynamism brought a smile to the most sullen and austere faces on many occasions.

Le recours à la science économique dans les affaires de concurrence peut être influencé par la physionomie des institutions.

Institutional design likely affects the use of economics in competition cases.

Si j'en juge d'après la physionomie des sénateurs, ceux-ci étaient absolument estomaqués et ne savaient pas quoi faire.

Judging by the looks on some of the faces of the senators, they were absolutely astounded and had no idea how to deal with this.

Au cours de ces dernières années, la physionomie des contributions volontaires a partout fait l'objet d'une surveillance étroite.

Over the past few years, the pattern of voluntary contributions has been the subject of considerable scrutiny.

La mondialisation a profondément bouleversé le marché du travail, tandis que le progrès technologique en a modifié la physionomie.

Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.

Au cours des quelques dernières années, la physionomie des contributions volontaires a partout fait l'objet d'une surveillance étroite.

Over the past few years, the pattern of voluntary contributions has been the subject of considerable scrutiny.

Jérusalem-Est est en train de changer de physionomie à la suite de la construction du mur, qui traverse les quartiers palestiniens.

The character of East Jerusalem is undergoing a major change as a result of the construction of the wall through Palestinian neighbourhoods.

En tant que processus à long terme, il avait considérablement modifié la physionomie des sociétés urbaines au cours des trente dernières années.

As a long-term process, it had transformed urban societies over the last three decades in a significant way.

Similar words

phylétique · phylogénétique · phylum · physalie · physalis · physicien · physicienne · physiologie · physiologique · physiologiste · physionomie · physiothérapeute · physiothérapie · physique · physiquement · phytohormone · phytosanitaire · phytothérapie · pi · piaf · piaffer

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.