×Did you mean: place?

Summary

placées {verb}
placed

full details

Usage examples

... placées en garde à vue...
... jambes sont placées horizontalement....
... seront-elles placées?...

more (20)

French-English translation for "placées"

Did you mean: place?

"placées" English translation

Results: 1-21 of 1244

placées {verb}

placées {pp} (also: placé, placée, placés)

placed {pp}

Aux suspects, aux fugitifs et aux personnes placées sous surveillance policière;

To suspects, fugitives from justice and persons placed under police surveillance;

A certains endroits les références aux anciens textes sont placées entre crochets.

In some places, references to the former texts are placed in square brackets.

a) Les personnes placées sous tutelle, aussi longtemps que dure cette tutelle;

(a) Persons placed under guardianship, for the duration of the guardianship;

Les femmes sont placées en détention pour cause d'adultère ou de différend familial.

Women are placed in detention on charges of adultery or for family disputes.

Il a décidé aussi que les réponses seraient placées sur le site Web de la Convention.

It also agreed that the responses would be placed on the Convention's website.

Usage examples

Usage examples for "placées" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Personnes placées en garde à vue

Persons in police custody

Les jambes sont placées horizontalement.

The legs are positioned horizontally.

Sous quel commandement seront-elles placées?

Under whose command will they be?

Personnes vulnérables placées en garde à vue

Vulnerable persons in police custody

Les huit bombes placées dans des lieux publics

The eight bombs in public locations

Choix entre les variantes placées entre crochets

Choice between bracketed alternatives

Je veux me pencher sur ces priorités mal placées.

I want to take a look at these misplaced priorities.

Les Îles Marshall sont bien placées pour le savoir.

The Marshall Islands knew that from first-hand experience.

Les questions en suspens ont été placées entre crochets.

Unresolved issues have been put in square brackets.

Au moins 10 000 personnes ont été placées en détention.

At least 10,000 persons have been taken into custody.

Au total, 5 328 résidences ont été placées sous tutelle.

A total of 5,328 residences are under administration.

Sévices à l'encontre des personnes placées en institution.

Abuse of the institutionalized.

Traitement des personnes placées en état d'arrestation (art.

Treatment of Persons Under Arrest (Section 23Q)

Les prochaines années seront placées sous le signe du suivi.

The coming years would focus on conference follow-up.

Il s'ensuit les espérances placées dans la conférence de Rome.

That is why we have set our hopes on the Rome Conference.

Elles sont bien mieux placées en ce qui concerne la formation.

They have a much better position in terms of training.

Elles seront placées sous la surveillance immédiate de femmes.

(b) Prohibition of arbitrariness

Toutes deux avaient été placées dans un centre de détention;

Both were housed together in a detention facility;

Les jeunes personnes sont placées dans des cellules séparées.

Young persons are accommodated in separate cells.

Loi sur les droits civils des personnes placées en institution.

Civil Rights of Institutionalized Persons Act (CRIPA).

Similar words

pizza · pizzeria · placage · placard · placard-séchoir · placarder · placards · place · placebo · placée · placées · placement · placements · placenta · placer · places · placeur · placide · placidement · placidité · Placoplâtre