Summary

placards {noun}
cupboards

placard {noun}
poster · broadsheet

placard {noun}
étiquette · enseigne · pancarte

to placard {verb}
placarder

full details

Synonyms

placards: écriteaux · pancartes · enseignes

placard: affiche · annonce · avis

placard: bill · poster · posting

more (25)

Usage examples

... cadavres dans ses placards....
... inspecter tous les placards en Irak?...
... porte sur les placards dont il a parlé ...

more (14)

French-English translation for "placards"

"placards" English translation

Results: 1-24 of 24

placards {noun}

placards {m pl}

cupboards {pl}

Toutes les nations ont des cadavres dans leurs placards.

All nations have skeletons in their historical cupboards.

Puis nous les avons placées à peu près tous les quatre mètres dans les maisons - dans des placards, sous des éviers, dans des sofas. »

Then we placed them about four metres apart throughout the houses — in cupboards, under sinks, in sofas”.

Les armoires, étagères et placards notamment, devraient être encastrés; les descentes devraient être disposées, autant que possible, dans

Especially wardrobes, shelves and cupboards should be set into walls; vertical pipes should as far as possible be located in recesses or

Les armoires, étagères et placards devraient être encastrés et les tuyaux de descente devraient être disposés autant que possible dans des

Especially wardrobes, shelves and cupboards should be set into walls; vertical pipes should as far as possible be located in recesses or

placard {noun}

placard {m} (also: affiche, panneau publicitaire)

poster {noun}

Il a également placardé des affiches dans les salles de départ et d'arrivée de l'aéroport (voir annexe III).

They have also produced posters and installed them in both the arrival and the departure halls at the airport (see annex III).

placard {m} [hist.]

broadsheet {noun} [hist.]

placard {noun}

étiquette {f}

placard {noun} (also: label, etiquette, sticker, tag)

enseigne {f}

placard {noun} (also: pennant, shield, shop sign, sign-board)

pancarte {f}

placard {noun} (also: notice, sign)

to placard {verb}

placarder [placardant|placardé] {v.t.}

to placard {v.t.}

Synonyms

Synonyms (French) for "placards":

Synonyms (French) for "placard":

© myThes Dicollecteaffiche · annonce · avis · panneau · proclamation · poster · placarde · édite · affecte · écriteau · pancarte · enseigne · plaque · inscription · étiquette · tableau · libelle · brochure · diatribe · épigramme

Synonyms (English) for "placard":

Usage examples

Usage examples for "placards" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le Conseil de sécurité n'a pas beaucoup de cadavres dans ses placards.

The Security Council does not have many skeletons in its closet.

Cela signifie -t-il qu'il faut à perpétuité inspecter tous les placards en Irak?

Does this mean that we must forever inspect every cupboard in Iraq?

Elle porte sur les placards dont il a parlé en relation avec la conférence de l'APEC.

It is about the signs at APEC he has been talking about.

Nous n'avons pas de placards de rangement, et nous sommes donc obligés d'utiliser le sous-sol.

We do not have a storage closet, so we have to use the basement.

Des informations sur les lignes téléphoniques de secours sont également affichées sur ces placards.

Information on help lines were also displayed in these boards.

De nombreux étudiants ont vu leur placards détruits parce qu'ils n'étaient pas favorables à Suharto.

Many students had their banners torn down because the content was not in support of Suharto.

Aujourd'hui, ils se plaignent parce qu'il y a trop de projets en cours et trop de placards publicitaires.

Now they are complaining that we are doing too many projects and have too many signs.

Partout où on voit ces placards, il y en a aussi de la province et de la municipalité en cause.

Everywhere you see one of those signs, you will see a sign from the applicable province and municipality.

Il s'agissait de placards publicitaires d'une page entière, qui doivent avoir coûté de 10 000 $ à 12 000 $ chacun.

They were full page advertisements that must have cost $10,000 to $12,000 each.

Les interprètes ont des cabines grandes comme des placards, mal ventilées, dont l'air contient des particules à risque.

Interpreters sat in booths the size of closets, with poorly circulating air that contained potentially hazardous particulates.

À chaque étage sont affichés des placards sur les fêtes nationales et les fêtes des minorités.

On each floor of the facility there are bulletin boards, carrying announcements of State and national festivities and holidays.

Je me demande qui s'inquiète des grands problèmes du pays pendant que le premier ministre fait la microgestion des placards publicitaires.

I wonder who is worried about the big issues in this country while the Prime Minister is micromanaging signs.

Beaucoup de familles vivent dans une seule pièce (ne sont pas assimilés à des pièces les cuisines, les placards, les salles de bains et les sanitaires).

There are many families whose all members live in just one room (excluding kitchen, store room, bathroom and toilet).

Pensez-y, pensez à cette forme de leadership qui s'exprime ainsi : « Aujourd'hui, à titre de premier ministre du Canada, je concentrerai mes efforts sur les placards publicitaires.

Think about that, about the kind of leadership that says, "I will focus on signs today as the Prime Minister of Canada."

Similar words

pivoter · pixel · pixéliser · pixels · pizza · pizzeria · placage · placard · placard-séchoir · placarder · placards · place · placebo · placée · placées · placement · placements · placenta · placer · places · placeur