French-English translation for "plantes"

 

"plantes" English translation

Results: 1-30 of 455

plantes {noun}

plantes {f pl} [bot.]

plants {pl} [bot.]

e) Utilisation plus efficace du potentiel agricole des terres et des plantes.

(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.

Dans ces pays en développement, on trouve encore 86 % des plantes de ce monde.

These so-called developing countries also contain 86 % of the world's plants.

• Certaines inventions concernant la production de plantes ou d'animaux [par. 3 b)].

3 (a)); • Certain inventions for the production of plants or animals (para.

Une seule étude de la toxicité du pentachlorobenzène sur les plantes a été recensée.

Only one study on the toxicity of pentachlorobenzene in plants was identified.

La proportion de plantes sur pied montrant des symptômes de virose ne dépasse pas:

The proportion of growing plants showing symptoms of virus diseases shall not exceed:

planter {verb}

tu plantes (Indicatif présent)

you plant (Present)

tu plantes (Indicatif présent)

you are planting (Present continuous)

tu plantes (Subjonctif présent)

you plant (Present subjunctive)

planter [plantant|planté] {vb} (also: suspendre, raccrocher)

planter [plantant|planté] {vb} (also: se percuter, s'écraser, tomber avec fracas)

to crash {vb}

tu plantes (Indicatif présent)

you crash (Present)

tu plantes (Indicatif présent)

you are crashing (Present continuous)

tu plantes (Subjonctif présent)

you crash (Present subjunctive)

plant {noun}

usine {f}

plant {noun} (also: factory, works, mill, manufactory)

Il suffira d'indiquer les coordonnées du milieu de l'installation ou de l'usine.

In these cases the coordinates of the middle of the facility or plant can be used.

La PIC déclare que, le 2 août 1990, l'armée iraquienne a occupé l'usine d'engrais.

PIC states that, on 2 August 1990, the Iraqi army occupied the fertilizer plant.

L'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse n'est plus exploitée depuis 1992.

The foot and mouth disease vaccine plant has not been operational since 1992.

Le prix de l'eau produite par cette usine est d'environ 0,60 dollars le mètre cube.

The price of water produced by the plant is approximately $0.60 per cubic meter.

Je veux maintenant parler de ma circonscription et de l'usine de la société Ultramar.

I wish to get a little closer to my own riding and deal with the Ultramar plant.

plante {f}

plant {noun}

Le potentiel de perte s'accroît avec la concentration d'azote dans la plante.

The potential for loss increases as the N concentration in the plant increases.

a) La culture illicite du pavot à opium, du cocaïer et de la plante de cannabis;

(a) The illicit cultivation of opium poppy, coca bush and cannabis plant;

La première carte génétique complète d'une plante a été dressée en 2000.

In 2000, the first complete genetic mapping of a plant was accomplished.

Le pavot, à partir duquel est produit l'opium, n'est pas une plante indigène au Myanmar.

The poppy plant, from which opium is harvested, is not native to Myanmar.

Cela coûte plus cher et nous renonçons de ce fait à la protection de la plante.

That costs more, and it means that we dispense with plant protection.
plant {noun} (also: division, partition, deviation, department)

pied {m} [bot.]

plant {noun} [bot.]

Ce projet mettra sur pied une centrale hybride au solaire thermique et au gaz financé par le secteur privé.

The proposed project would develop a hybrid solar thermal and gas fueled power plant in the private sector.

Dans Halifax-Ouest, ma circonscription, Volvo ferme son usine de montage, mettant quelque 250 personnes à pied.

In my riding of Halifax West the Volvo assembly plant is being shut down, putting about 250 people out of work.

C'est ainsi qu'elle a contribué à mettre sur pied la Guilde des travailleuses de la robe et le Syndicat Saint-Henri à l'usine RCA Victor.

She had a hand in the founding of the Ladies' Garment Workers' Guild and the Saint-Henri union at the RCA Victor plant.

Il n'y a pas si longtemps, dans Halifax-Ouest, ma circonscription, l'usine Volvo a fermé ses portes, mettant à pied de nombreuses personnes.

Not too long ago in my home riding of Halifax West the Volvo plant closed down, putting many people out of work.

pied.

The virus is a recombinant of PVYN and PVYO, and infects plants without producing disease symptoms on the growing plant.

végétal {m} [bot.]

plant {noun} [bot.]

On va se poser des questions: à qui appartient le crustacé, à qui appartient le végétal?

Questions will be asked: to whom do the shellfish and the plant life belong?

C'est un végétal naturel non pollué qui est consommé depuis des siècles.

It was a natural plant, safe from pollution and had been eaten for centuries.

- Fourniture de matériel génétique végétal aux centres de recherche;

- Supplies of plant genetic material for the use of research centres;

- Constitution de stocks de matériel végétal adapté aux conditions environnementales en Iraq;

- Supplies of plant material adapted to environmental conditions in Iraq;

La définition d'une plante ou d'un produit végétal protégé était celle de la CITES.

The definition of what constituted a protected plant or vegetable product was that contained in CITES.

plant {adjective}

végétale {adj. f}

plant {adj.} (also: vegetable)

Tendances mondiales et régionales du trafic de drogues d'origine végétale jusqu'en 2000

Global and regional trends in trafficking in plant-based drugs, up to 2000

Oui, nous devons séparer la production d'aliments d'origine animale et végétale.

Yes, we need to separate the production of animal and plant-based feeds.

La biodiversité végétale de l'fynbos est supérieure à celle de l'Amazonie.

The plant biodiversity of the fynbos is greater than that of the Amazon.

• Direction de la santé végétale (qui signale l'apparition de maladies et de fléaux).

Directorate for Plant Health (to report on outbreaks of diseases and appearance of pests).

Tendances mondiales des cultures illicites et de la production de drogues d'origine végétale

Global trends in illicit drug crop cultivation and the production of plant-based drugs
 

Synonyms

Synonyms (French) for "planter":

Synonyms (English) for "plant":

 

Usage examples

Usage examples for "plantes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Juste plantés là.

Just standing there.

On s'est plantés sur ce coup.

No, we missed out on that one.

C'est toi qui te plantes.

Man, you're the one who's wrong.

- la vente de fleurs et de plantes

- Needlework.

Agents pathogènes pour les plantes

91/97, amended in No.

- Analyse des sols, de l'eau et des plantes.

- Soil, water and plant analysis.

Quelles sont donc ces plantes?

What vegetables are we actually talking about?

- [Sélection des plantes et phytogénétique]

- [plant breeding and genetics]

10 heures Surveillance des maladies des plantes.

Working Session 10

Propagation des parasites des plantes agricoles :

Spread of agricultural plant pests:

• Nombre de jeunes arbres plantés : 2 109 500

Upland tree saplings planted = 2,109,500.

Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires

Edible vegetables and certain roots and tubers

de plantes servant à fabriquer des drogues illicites

Egypt and Thailand: revised draft resolution

• Nombre de jeunes palétuviers plantés : 4 410 300

Mangrove saplings planted = 4,410,300.

En tout, plus de 172 000 arbres ont ainsi été plantés.

These amounted to over 172,000 trees.

6.2.2 Organisation nord-américaine pour la protection des plantes

6.2.2 North American Plant Protection Organization

Similar words

planque · planquer · plans · plant · plantain · plantaire · plantation · plantations · plante · planter · plantes · planteur · plantoir · planton · plantureux · plaque · plaquer · plaquette · plaqueur · plaqueuse · plaquiste

More translations in the German-English dictionary.