French-English translation for "plis"

 

"plis" English translation

Results: 1-24 of 54

plis {noun}

plis {m pl}

pleats {pl}

pli {noun}

pli {m}

crinkle {noun}

pli {m} (also: ride)

pleat {noun}

pli {m} (also: repli, parc à mouton, pliure)

fold {noun}

Puis on la plie et on charge le pli avec une masse de 2 kg refroidie au préalable à -30 °C + 5 °C.

It shall then be folded and the fold shall be loaded with a mass of 2 kg previously cooled to -30 + 5 °C.

La mort prématurée du Président Trepczynski a déplissé un pli particulier dans les annales de son service de fonctionnaire national et

President Trepczynski's untimely death unfolded a special fold in the annals of his national and international civil service.

L'éminent auteur français Jean Cocteau a dit que le temps était comme un ensemble de plis que seule la mort pouvait déplisser.

The eminent French author Jean Cocteau once said that “time is a system of folds which only death can unfold”.

Pendant toute l'opération, le gabarit doit être courbé pour suivre, d'aussi près que possible, le contour extérieur du dessus du capot, sans plier ni se plisser.

Throughout the process, the template should be curved to follow, as closely as possible, the outer contour of the vehicle's bonnet top, without wrinkling or folding of the template.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "pli":

 

Usage examples

Usage examples for "plis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     mauvais plis

     mise en plis

Une qui ne soit pas plissée?

One that's not wrinkled?

e) Ouverture des plis renfermant les soumissions.

(e) Public bid openings.

d) L'ouverture des plis et l'évaluation des soumissions;

(d) The opening and evaluation of bids/proposals;

"Décollement des plis", la séparation entre plis adjacents;

"Ply separation" means the parting of adjacent plies;

2.37 "Décollement des plis", la séparation de plis adjacents;

"Ply separation" means the parting of adjacent plies;

Tu veux qu'elle soit pleine de plis avant d'arriver à l'école?

You want to have it all wrinkled before you even get to school?

2.25 "décollement des plis", la séparation entre plis adjacents;

"Ply separation" means the parting of adjacent plies;

2.5 "Câblé", les fils formant le tissu des plis dans le pneumatique;

"Cord" means the strands forming the fabric of the plies in the tyre;

6.1.4.10.1 Le contre-plaqué employé doit avoir au moins trois plis.

6.1.4.10.1 Plywood used shall be at least 3-ply.

Savez-vous si Owynn envoie des plis personnels à Toulebonne?

You wouldn't know about Owynn sending special dispatches to Toulebonne?

Tous les plis doivent être collés au moyen d'une colle résistant à l'eau.

All adjacent plies shall be glued with water resistant adhesive.

Tous les plis doivent être collés au moyen d'une colle résistante à l'eau.

All adjacent plies shall be glued with water resistant adhesive.

"Câblé", les fils formant les tissus des plis dans le pneumatique 1/;

"Cord" means the strands forming the fabric of the plies in the pneumatic tyre; 1/

2.5 "câblé", les fils formant les tissus des plis dans le pneumatique 2/;

"Cord" means the strands forming the fabric of the plies in the pneumatic tyre; 2/

En effet, ces "sacs en papier" sont faits de deux plis seulement.

However, these kinds of "paper bags" are actually made of only two plies of paper.

Similar words

pli · pliable · pliant · plicatif · plicature · plie · plier · plieuse · plinthe · plinthes · plis · plissage · plissé · plisser · pliure · ploiement · plomb · plombage · plombé · plomber · plomberie

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.