Summary

Usage examples

... sous sa forme la plus pure....
... l’ hypocrisie la plus pure....
... dans la plus pure tradition des Na...

more (20)

French-English translation for "plus pure"

"plus pure" English translation

Results: 1-21 of 348662

plus pure {adjective}

plus pure {comp.}

purer {comp.}

..., dans sa forme la plus simple et la plus pure, dès le départ.

How much better it would be if that committee, and indeed all other committees, had left such legislation alone in its simpler and purer...

Usage examples

Usage examples for "plus pure" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'idéal serait de purifier le THC afin de l'avoir sous sa forme la plus pure.

Purifying and looking at THC in its purest form is ideal.

Parler de concurrence dans de telles circonstances relève de l’ hypocrisie la plus pure.

To talk of competition under such circumstances is pure hypocrisy.

Nous avons fait les efforts nécessaires, dans la plus pure tradition des Nations Unies.

We made the necessary endeavour in the finest tradition of the United Nations.

Le sénateur Riel était un humaniste de la plus pure tradition de nos collèges classiques.

Senator Riel was a humanist in the purest tradition of our classical colleges.

Que ce forum soit ouvert et démocratique, dans la plus pure tradition suédoise, honore la présidence en exercice du Conseil.

It is a tribute to the Swedish Presidency that this forum is open and democratic in the best Swedish tradition.

À son avis, il n'existe plus de race pure et le futur de la planète réside dans le métissage dans tous les pays.

There was no longer any such thing as a pure race and the planet's future would be marked by a cultural mix in all countries.

Nous avons assisté aujourd'hui, au Parlement, à la plus pure manifestation d'intention du PE concernant le principe de subsidiarité.

Today in Parliament we have seen the truest expression of the EP's feeling towards the principle of subsidiarity.

Le Gouvernement et le peuple congolais son déjà prêts à les accueillir dans la plus pure des traditions d'hospitalité africaine.

The Congolese Government and people are ready to receive them in the best tradition of African hospitality.

Un service anonyme, sous sa forme la plus pure, est essentiellement un service utilisé pour une seule communication ou une seule transaction.

An anonymous service, in its purest form, is essentially a one-shot or single-transaction service.

Vous n'êtes pas sans savoir que dans la tradition la plus pure de l'Union, les sièges provisoires ont généralement une vocation de permanence.

As you are probably aware, as is typically the case in the European Union, temporary headquarters normally end up being the permanent headquarters.

De plus, l'eau pure ainsi produite peut améliorer les rendements agricoles et partant aider directement à atténuer les effets de la crise alimentaire.

Moreover, the clean water provided would enhance agricultural yield and thereby directly address the food crisis.

La présidence suédoise a la responsabilité d'organiser un débat démocratique et transparent sur l'avenir de l'Europe, selon la plus pure tradition suédoise.

The Swedish Presidency has the responsibility of organising a democratic and transparent debate on the future of Europe in the best Swedish tradition.

Le plein respect des droits économiques, sociaux, et culturels requiert sans plus attendre l'annulation pure et simple de la dette des pays les plus pauvres.

The only way to guarantee economic, social and cultural rights was to cancel the debt of the poorest countries.

M'inspirant de la plus pure tradition de la Chambre des Communes britannique, je commencerai par féliciter l'Honorable Parlementaire pour son discours de début.

Perhaps I could open by repeating a tradition in the British House of Commons and congratulating the honourable Member on his maiden speech.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, les félicitations que j'adresse à nos collègues rapporteurs seront, cette fois, bien plus que de pure forme.

Mr President, ladies and gentlemen, our congratulations to the rapporteurs must on this occasion be much more than formal.

De plus, la compétence universelle est loin d'être généralement acceptée, au moins dans sa forme la plus pure, sauf pour la piraterie et lorsqu'elle est complémentaire.

Moreover, universal jurisdiction was far from being generally accepted, at least in its pure form, in cases other than piracy and situations of subsidiary universal jurisdiction.

En réalité, comme on l'a noté plus haut, une liquidation pure et simple des actifs ne permet souvent aux créanciers de ne recouvrer qu'une fraction de la valeur nominale de leurs créances.

In reality, as noted above, straight liquidation of the assets often results in creditors receiving only a portion of the nominal value of their claims.

Plus

PLUS

MOST

plus

Similar words

plupart · pluralisme · pluralité · pluriannuel · pluridisciplinaire · pluriel · pluriétagé · plurilingue · plurinational · plus · plus-pure · plus-que-parfait · plus-value · plus-values · plusieurs · plussaine · plussoyer · plutocractie · Pluton · plutonium · plutôt

More translations in the bab.la Portuguese-English dictionary.