Summary

pluvieux {adjective}
rainy · showery · raining

full details

Synonyms

pluvieux: bruineux · orageux · humide

Usage examples

... épisodes de pics pluvieux....
... qu’ un vendredi pluvieux en novembre....
... et un hiver pluvieux....

more (12)

French-English translation for "pluvieux"

"pluvieux" English translation

Results: 1-15 of 15

pluvieux {adjective}

pluvieux {adj.} (also: pluvial)

rainy {adj.}

La région de la mer Noire se caractérise par un climat maritime plus doux et pluvieux.

The Black Sea region is dominated by a more moderate and rainy maritime climate.

Les hivers sont secs et ensoleillés et les étés sont humides et pluvieux.

Winters are dry and sunny and summers are humid and rainy.

Le temps était exécrable — doux et pluvieux — et les médias ne semblaient rien avoir de positif à dire.

The weather was terrible — warm and rainy — and it seemed the media coverage was all negative.

Les bandes rétroréfléchissantes sont efficaces, que le temps soit dégagé (28 %) ou pluvieux et/ou brumeux (31 %).

The tape is effective in both clear (28 per cent) and rainy/foggy weather conditions (31 per-cent).

En avril, la température diurne est normalement comprise entre 15 °C et 22 °C, et le temps est généralement pluvieux.

Daytime temperature in April normally varies between 15° to 22° C, the weather is generally rainy.

pluvieux {adj.}

showery {adj.}

pluvieux {adj. m} [meteo.]

raining {adj.} [meteo.]

Le fait d'apprendre que le temps est partiellement nuageux et pluvieux ne suffit pas aux pilotes et aux passagers qui se trouvent sur la...

Being told that it is partly cloudy and raining does not suffice for pilots or passengers on the coast.

Synonyms

Synonyms (French) for "pluvieux":

Usage examples

Usage examples for "pluvieux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

À ce moment, il se produit en général 2 à 3 brefs épisodes de pics pluvieux.

At this time, usually 2-3 short rain peaks take place.

- M. Galeote Quecedo, vous avez été aussi utile qu’ un vendredi pluvieux en novembre.

Mr Galeote Quecedo, you were as helpful as a wet Friday in November.

En mai, le niveau des pluies était supérieur de 400 p. 100 à la moyenne, après un automne et un hiver pluvieux.

In May, rains were 400 per cent above average, after a wet fall and winter.

Cependant, un orage pluvieux ou une mini-inondation peut drainer une superficie importante et causer une pollution importante.

However, a rainstorm or mini flood can drain a sizeable area and thus cause more widespread pollution.

Cependant, un événement pluvieux ou une mini inondation peut drainer une partie importante provoquant une pollution plus conséquente.

However, a rainstorm or mini flood can drain a sizeable area and thus cause more widespread pollution.

Cependant, un événement pluvieux ou une mini inondation peut drainer une partie importante provoquant une pollution plus conséquente.

However, a rainstorm or mini-flood can drain a sizeable area and thus cause more widespread pollution.

Il suffit de passer un hiver pluvieux à Vancouver pour se rendre compte que nous avons un approvisionnement impressionnant en eau douce.

All someone has to do is spend a rain soaked winter in Vancouver to recognize that we have a significant supply of freshwater.

Même si l'Algérie se situe bien plus au sud que la région où nous nous trouvons, nous savons que le temps peut y être froid et très pluvieux en hiver.

Even though Algeria is further south than our homelands, we know that it can be cold and very wet in winter.

Le Qatar se caractérise également par un été chaud qui dure de juin à mi-septembre et par un hiver doux et peu pluvieux qui dure jusqu'à la fin de février.

Qatar is also characterized by a hot summer lasting from June until mid-September and a warm winter with little rainfall lasting until the end of February.

J'espère que les membres de la mission ont pu profiter du temps très ensoleillé de Dar es-Salaam, qui contraste avec le temps pluvieux que nous connaissons à New York.

I hope you had the time to enjoy the bright sunshine in Dar es Salaam, which contrasts with the wet weather in New York.

On a débattu sur le fait de savoir pour quelle raison les mêmes événements pluvieux ne se soldent pas toujours par des glissements de terrain et des coulées de débris.

There was a discussion of how the landslides and debris flows may not always occur during the same rain events.

Pour comprendre ce qui s'est passé, il suffit de savoir ceci: l'hiver dernier a été le plus sec du siècle et les mois de décembre et janvier derniers ont été les plus pluvieux de mémoire d'homme.

In order to gain some insight into what happened, we need only bear the following in mind: last winter was the driest of the century and last December and January were the wettest in living memory.

Similar words

plus-values · plusieurs · plussaine · plussoyer · plutocractie · Pluton · plutonium · plutôt · pluvial · pluvier · pluvieux · pluviner · pluviomètre · pluviométrie · Plymouth · Plymouthien · Plymouthienne · Plymouthiennes · Plymouthiens · PMA · PME

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.